บริการรับรองเอกสารโดย MFA ของเราในประเทศไทย ครอบคลุมการจองนัด การแปลรับรอง การตรวจสอบเอกสาร และการยื่น/รับเอกสารหลายสาขา — เริ่มต้นที่ 3,000 บาท
คู่มือขั้นตอนการแปลและรับรองเอกสารกับกระทรวงการต่างประเทศ (MFA) ผ่านแอปของเรา
เริ่มต้นด้วยการยืนยันตัวตน (KYC) ผ่านแอปของโอเทลโล่ โดยอัปโหลดภาพถ่ายหนังสือเดินทางหรือบัตรประชาชนไทยของคุณให้ชัดเจน (รวมถึงหน้าวีซ่าล่าสุดหากมี) จากนั้นทำการสแกนใบหน้าเพื่อยืนยันตัวตนและอนุมัติกระบวนการทำหนังสือมอบอำนาจ (POA)
เราจะจัดส่งแมสเซนเจอร์ไปรับเอกสารต้นฉบับของคุณและส่งหนังสือมอบอำนาจ (POA) กรุณาเตรียมเอกสารต้นฉบับ สำเนาบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางจำนวน 2 ฉบับ พร้อมลงนาม สำเนาหน้าวีซ่า 2 ฉบับ พร้อมลงนาม กรุณาลงนามในหนังสือมอบอำนาจด้วยปากกาน้ำเงินพร้อมทั้งให้พยานลงนาม
นักแปลเจ้าของภาษาของเราจะดำเนินการแปลโดยใช้กระบวนการ TEP (Translation, Editing, Proofreading) งานแปลทุกฉบับเป็นงานแปลโดยมนุษย์ 100% พร้อมประทับตรา ลงนาม ตามข้อกำหนดของกระทรวงการต่างประเทศ (MFA)
เราจัดเตรียมเอกสารที่จำเป็นทั้งหมดอย่างครบถ้วน ได้แก่ เอกสารแปลแบบมีการรับรอง เอกสารต้นฉบับ หนังสือมอบอำนาจ (POA) เอกสาร KYC และแบบฟอร์มคำร้องของ MFA
โอเทลโล่ดำเนินการยื่นเอกสารทั้งหมดต่อ MFA พร้อมรับประกันการรับรองเอกสาร หาก MFA มีการแก้ไขเอกสารเพิ่มเติม เราจะดำเนินการแก้ไขและยื่นใหม่โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม จนกว่าจะได้รับอนุมัติเรียบร้อย
เมื่อเอกสารของคุณได้รับการรับรองนิติกรณ์เรียบร้อยแล้ว เราจะดำเนินการจดทะเบียนสมรสให้ที่สำนักงานเขตในพื้นที่ โดยโอเทลโล่จะเดินทางไปที่เขต และเป็นตัวแทนดำเนินการแทนคุณ เพื่อให้การจดทะเบียนเสร็จสมบูรณ์อย่างถูกต้อง
หลังจากจดทะเบียนสมรสเรียบร้อย ใบคำคัญการสมรสและทะเบียนสมรสภาษาไทยของท่านจะได้รับการแปลอย่างมืออาชีพเป็นภาษาอังกฤษ (หรือภาษาที่ท่านต้องการ) พร้อมสำหรับใช้ยื่นต่อหน่วยงานราชการหรือสถานทูต
ใบคำคัญการสมรสและทะเบียนสมรสฉบับแปลและฉบับภาษาไทยต้นฉบับจะถูกยื่นต่อ MFA อีกครั้งเพื่อรับรองนิติกรณ์ ทำให้สามารถนำไปใช้ในต่างประเทศหรือกับสถานทูตของประเทศต้นทางได้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย
เมื่อดำเนินการเรียบร้อยแล้ว เราจะจัดส่งเอกสารให้ท่านทาง EMS (ทั่วประเทศภายใน 2–3 วันทำการ) แมสเซนเจอร์ภายในวันเดียวกัน (เฉพาะในเขตกรุงเทพฯ) หรือสามารถมารับด้วยตนเองก็ได้ พร้อมทั้งจัดส่งสำเนาเอกสารในรูปแบบดิจิทัลทางอีเมลเพื่อความสะดวกของท่าน
โอเทลโล่ อินเตอร์เนชั่นแนลมีบริการครบวงจรสำหรับลูกค้าที่ต้องการแปลเอกสารทางการและรับรองนิติกรณ์เอกสารผ่านกระทรวงการต่างประเทศ (MFA) ของไทย เพียงแค่อัปโหลดเอกสารของคุณ เราจะดูแลตั้งแต่การแปลเอกสารรับรอง การรับรองลายมือชื่อ (ถ้าจำเป็น) และการยื่นเอกสารต่อกระทรวงการต่างประเทศให้แบบครบวงจร ไม่ต้องติดต่อผู้ให้บริการหลายราย และไม่ต้องมีการติดต่อกลับไปกลับมา
ไม่ว่าคุณจะขอวีซ่า จดทะเบียนสมรส ลงทะเบียนเข้าเรียน หรือยื่นเอกสารกับสถานทูต เอกสารของคุณต้องได้รับการแปลแบบมีการรับรองและการรับรองนิติกรณ์เอกสารอย่างถูกต้องจึงจะได้รับการยอมรับ เรารับประกันว่างานแปลของคุณเป็นไปตามมาตรฐานของกระทรวงการต่างประเทศ (MFA) และสถานทูต ด้วยนักแปลเจ้าของภาษาภายในทีมและกระบวนการที่ปลอดภัย
เมื่อส่งเอกสารแล้ว ทีมงานผู้เชี่ยวชาญของเราจะดูแลเอกสารของคุณอย่างรอบคอบ เรามีตัวเลือกจัดส่งเอกสารคืนผ่านแมสเซนเจอร์ รับเอกสารด้วยตนเอง หรือส่งตรงถึงสถานทูต หากคุณต้องการเอกสารด่วน สามารถเลือกใช้บริการเร่งด่วนเพื่อรับรองเอกสารอย่างรวดเร็วและส่งคืนได้เร็วขึ้น
อัปโหลดไฟล์ของคุณ เลือกประเภทบริการที่ต้องการ (แปลและรับรองนิติกรณ์เอกสาร หรือรับรองนิติกรณ์เอกสารอย่างเดียว) และแจ้งสถานที่ที่เอกสารจะถูกส่งไป (สถานทูต ศาล วีซ่า ฯลฯ) เราจะยืนยันระยะเวลาการดำเนินการ รวบรวมเอกสารที่จำเป็น และเริ่มดำเนินการทันที ไม่มีความยุ่งยาก ปฏิบัติตามข้อกำหนดครบถ้วน ราคาชัดเจนโปร่งใส
บริการแปลเอกสารพร้อมการรับรองของเราครอบคลุมทั้งเอกสารส่วนบุคคล เอกสารกฎหมาย และเอกสารองค์กรหลากหลายประเภท ได้แก่:
การรับรองนิติกรณ์เอกสารโดยกระทรวงการต่างประเทศ (MFA) คือกระบวนการของรัฐบาลไทยในการตรวจสอบและยืนยันว่าเอกสาร ไม่ว่าจะเป็นเอกสารภายในประเทศหรือเอกสารต่างประเทศ มีความถูกต้องและสามารถใช้งานได้ในเรื่องทางกฎหมาย การขอวีซ่า การจดทะเบียนสมรส หรือการติดต่อกับสถานทูต โดยกระบวนการนี้จะยืนยันความแท้จริงของเอกสารและการแปลเอกสารนั้นด้วย
เอกสารทั่วไปที่สามารถรับรองได้ ได้แก่ หนังสือเดินทาง คำให้การเป็นลายลักษณ์อักษร ทะเบียนสมรสและสูติบัตร เอกสารจดทะเบียนบริษัท ทรานสคริปต์การศึกษา และคำพิพากษาศาล ดูรายละเอียดเอกสารทั้งหมดได้ที่หมวดหมู่เอกสารของเรา
ต้อง เอกสารทุกฉบับที่จะยื่นต่อกระทรวงการต่างประเทศ (MFA) ต้องแนบงานแปลที่มีการรับรอง โอเทลโล่ให้บริการแปลโดยนักแปลมืออาชีพภายในทีม ซึ่งเป็นการแปลโดยมนุษย์ 100% และเป็นไปตามมาตรฐานของ MFA
กระทรวงการต่างประเทศรับรองเอกสารเฉพาะภาษาไทยและอังกฤษเท่านั้น หากเอกสารของคุณเป็นภาษาอื่น เช่น จีน ญี่ปุ่น หรือมลายู เราสามารถช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษเพื่อให้สามารถรับรองโดยสถานทูตของคุณได้
คุณจะต้องใช้สำเนาบัตรประชาชนไทยหรือหนังสือเดินทาง (รวมถึงหน้าวีซ่าล่าสุดหากไม่ใช่คนไทย) ที่ลงนามแล้วจำนวน 2 ชุด พร้อมหนังสือมอบอำนาจ ที่ลงนามด้วยปากกาหมึกสีน้ำเงิน และมีลายเซ็นของพยาน
ไม่จำเป็น โอเทลโล่จะดำเนินการทุกขั้นตอนแทนคุณผ่านหนังสือมอบอำนาจ (POA) ที่ลงนามแล้ว เราให้ความช่วยเหลือทั้งด้านบริการรับส่งเอกสาร การนัดหมาย และการติดตามผลกับเจ้าหน้าที่ของกระทรวงการต่างประเทศอย่างครบถ้วน
ระยะเวลาดำเนินการมาตรฐานใช้เวลา 3–5 วันทำการหลังจากยื่นเอกสาร ทั้งนี้ ในบางกรณีสามารถเลือกบริการเร่งด่วนหรือรับรองภายในวันเดียวกันได้ผ่านบริการจัดส่งพรีเมียมของเราในเขตกรุงเทพฯ
ได้ เรารับประกันว่าเอกสารของคุณจะได้รับการอนุมัติจากกระทรวงการต่างประเทศ หากมีความจำเป็นต้องแก้ไข เรายินดีดำเนินการแก้ไขและส่งใหม่โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมจนกว่าเอกสารของคุณจะได้รับการรับรองเรียบร้อยแล้ว
เราจะจัดส่งเอกสารที่ผ่านการรับรองนิติกรณ์แล้วให้คุณผ่าน EMS (ใช้เวลาประมาณ 2–3 วันทั่วประเทศ) บริการแมสเซนเจอร์ในวันเดียวกันสำหรับกรุงเทพฯ หรือคุณสามารถเข้ามารับเอกสารด้วยตัวเองที่สำนักงานของเรา นอกจากนี้ยังมีสำเนาดิจิทัลส่งทางอีเมลให้เก็บไว้เป็นหลักฐานเสมอ
ใช่ เราบริการลูกค้าทั้งในและนอกประเทศไทย การยืนยันตัวตน (KYC) ทำผ่านแอปของเราด้วยการสแกนใบหน้าและอัปโหลดบัตรประชาชน เอกสารต้นฉบับสามารถจัดส่งมาหาเราได้ทาง DHL หรือบริการพัสดุอื่น ๆ
Posted on Google Scott RobinsonTrustindex verifies that the original source of the review is Google. Was very hard to find (45 floor) also need to use passport and face scan to get a Qr code just to access the lifts. After all that, there was none there, said "all were working from home that day" nothing posted or put up. (I appreciate the kind and honest response, thank you.)Posted on Google Scott KohTrustindex verifies that the original source of the review is Google. Fantastic Service! The most efficient Translator you can find here in Bangkok! I highly recommend Othello if you need your documents to be translated as soon as possible. Precise and perfect. Othello definitely saved and made my day! Very appreciative of their help and service. Your Go-To Translation Service 😁👍Posted on Google Syazwan ShahrulTrustindex verifies that the original source of the review is Google. Had a really serious time-sensitive document that needs to be translated asap. They accepted my document, payment was easily made via Wise app, and the document was translated promptly within 1 day. Othello is a literal lifesaver. Quick, reliable, and affordable. Thank you!Posted on Google Dii DiTrustindex verifies that the original source of the review is Google. แปลเอกสารที่เกี่ยวข้องกับกฏหมายงานขาย มีการรับรองถูกต้อง และใช้กับหน่วยงานรัฐได้ค่ะPosted on Google Psydon IBXSTrustindex verifies that the original source of the review is Google. พี่ที่เป็นพาร์ทเนอร์เเนะนำที่นี่มา แปลได้มืออาชีพ แปลภาษาที่เกี่ยวกับงานขายระหว่างประเทศไว้ใจที่นี่ได้เลยครับ งานดี ราคาดี ตอบข้อสงสัยได้ไวมากๆครับPosted on Google seawaysiaTrustindex verifies that the original source of the review is Google. Thank you for your great work. I will come back to use your services again whenever possible. (From a Thai person requiring documents for a UK visa and work permit)Posted on Google Boonrut LimpaiboonTrustindex verifies that the original source of the review is Google. This service provides professional translations, especially for international sales communications. The company prioritizes safety. If you go to the office and you are a foreigner, you must show your passport. However, it might be a bit inconvenient if you forget your passport.Posted on Google อุดม จุฬะเพ็ชร์Trustindex verifies that the original source of the review is Google. ใช้บริการมาหลายที่ ราคาและคุณภาพให้ที่นี่ดีที่สุดค่ะ เชื่อถือได้แน่นอนPosted on Google ธนกฤต งานอ่อนTrustindex verifies that the original source of the review is Google. ติดต่อทำเอกสารกงศุล และทำใบขับขี่สากล ทีมงานมืออาชีพมาก ราคาดีPosted on Google Srinew TakounTrustindex verifies that the original source of the review is Google. แปลถูก เอกสารใช้กับทางราชการได้ไม่มีปัญหา เอกสารตกหล่นก็ช่วยแนะนำดีค่ะ