Simultaneous interpretation, accurate at speed.
Simultaneous interpretation renders a speaker’s words into the target language in real time, with only a few seconds’ delay, so a bilingual audience follows without interruption. It is the mode of choice for conferences, shareholder meetings, investor roadshows and large forums. Othello fields professional Thai–English simultaneous interpreters, briefed on your subject matter before they put on the headset.
- 01Conferences, summits & multi-stakeholder forums
- 02Annual & extraordinary general meetings (AGM/EGM)
- 03Investor roadshows & analyst briefings
- 04Board meetings with international directors
- 05Training, product launches & press conferences
Prepared, paired, and briefed.
Simultaneous work is cognitively demanding, so interpreters operate in pairs and rotate to keep quality constant across a full-day agenda.
Paired & rotating
Interpreters work in pairs, rotating every 20–30 minutes to sustain accuracy over a full day.
ศัพท์เฉพาะ first
We build a glossary from your agenda and decks so financial, legal and technical terms stay consistent.
Booths or remote
Booths, receivers and a technician on-site, or RSI over Zoom, Teams and dedicated platforms.
หัวข้อ matched
Interpreters matched to the domain, not just the language pair.
การรักษาความลับ by default
Every assignment covered by standard non-disclosure terms.
หลักฐาน ไม่ใช่แค่คำกล่าวอ้าง
โอเทลโล่ เป็นบริษัทแปลเอกสารทางเทคนิคและให้คำปรึกษาด้าน ESG แบบสองภาษาในกรุงเทพฯ ก่อตั้งขึ้นในปี 2020 จากงานของ US CDC และกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ งานเปิดเผยข้อมูลตามที่ระบุในหน้านี้ดำเนินการโดยทีมงานภายในชุดเดียวกันที่สอดคล้องกับมาตรฐาน ISO 17100 ภายใต้ NDA ตั้งแต่อีเมลฉบับแรก
FTSE Russell คะแนน ESG 4.0/5.0
ผลการประเมิน ESG จาก FTSE Russell ครั้งแรกหลังประกาศเปลี่ยนผ่าน SET ESG ได้รับคะแนนภายใต้วิธีการประเมินระดับโลกของ LSEG สำหรับผู้ประกอบการด้านการดูแลสุขภาพที่จดทะเบียนใน SET ทีมงานของเราเป็นผู้นำในการเปิดเผยข้อมูลด้านสภาพภูมิอากาศ การจัดทำบัญชีรายการก๊าซเรือนกระจก การปรับให้สอดคล้องกับกรอบการรายงาน และการยื่นรายงาน ชุดวิธีการเดียวกันนี้ใช้ขับเคลื่อนการเปิดเผยข้อมูลในรอบปี 2026 ครอบคลุมทุกภาคธุรกิจใน SET
What organisers ask.
The questions raised on simultaneous assignments — click any to expand.
01Why are two interpreters needed for one language?+
Sustained simultaneous interpreting is mentally intensive. A pair rotating at short intervals maintains accuracy over long sessions — a single interpreter cannot safely cover a full day alone.
02Can you provide the equipment and booths?+
Yes. We can supply and staff booths, headsets and receivers, or connect to your venue’s existing system, and we support remote simultaneous interpretation (RSI) on Zoom, Teams and dedicated platforms.
03How far in advance should I book?+
For simultaneous assignments and specialised subjects, three to five working days lets us assign the best-matched interpreters and prepare terminology. Urgent same-week bookings are often possible.
04Are your interpreters subject specialists?+
Yes — interpreters are matched to your domain and briefed from your materials so terminology is rendered accurately.
05Do you cover hybrid events?+
Yes — we deliver simultaneous interpretation for on-site, remote and hybrid formats. See remote interpretation.
ดูรายละเอียด interpretation modes.
Tell us the event.
A conference, an AGM, an investor roadshow — send the date, platform or venue, running time and subject matter. Within one business hour you’ll have a recommended setup, interpreter count and a fixed quote.
