ข้อกำหนดการให้บริการ of Service.
These Terms of Service govern use of the Othello International website and any communications initiated through the site. Engagement contracts — when Othello is retained to provide translation, interpretation, or ESG advisory services — are governed by separate engagement-specific terms documented in the engagement contract.
Website terms vs engagement terms
These Terms cover only website use and inbound contact. They do not constitute an engagement contract, do not commit Othello to providing services, and do not entitle visitors to specific responses or service levels. Quote response within one business hour is an operational target, not a contractual commitment to non-clients.
Engagement contracts — when executed — supersede these Terms with respect to the contracted services and define the specific scope, deliverables, timeline, fees, confidentiality, indemnification, and dispute resolution applicable to the engagement.
Intellectual property on the website
Content on the Othello International website — text, images, layout, design — is the property of Othello International Co., Ltd. or licensed to it. Visitors may view content for personal informational purposes. Republication, scraping, or commercial use requires written permission. Citation with attribution is permitted for editorial purposes.
Jurisdiction and law
These Terms are governed by the laws of ประเทศไทย. Disputes arising from website use are subject to the courts of Bangkok. For engagement disputes, the engagement contract specifies the governing law and dispute resolution mechanism (typically Thai law and Bangkok arbitration for Thailand-domiciled engagements; engagement-specific governing law and arbitration seat for international engagements).
Send the document. NDA from the first email.
Quote response within one business hour. Mutual NDA standard, ISO 17100 workflow, 2M+ words/month capacity.