The ratings that decide your access to capital.
Investors, index providers and global customers all judge your company through ESG ratings — and each one rests on a submission, or on the English disclosure you publish. Othello prepares every rating a SET-listed company faces, from one reconciled set of ESG facts, so points are never lost to language, inconsistency or a missing evidence file.
- 01FTSE Russell (0–5.0)
- 02S&P Global CSA / Best-in-Class
- 03MSCI (AAA–CCC)
- 04Sustainalytics ESG Risk
- 05CDP (A–D−)
- 06EcoVadis (0–100 + medals)
Choose your rater.
Every rating a SET-listed company faces, each prepared from the same reconciled set of ESG facts. Start with the one your investors or customers are asking about — or compare all six.
FTSE English Disclosure
The 0–5.0 score the SET moves to in 2026 — from your public disclosure, no questionnaire.
Open →EcoVadis Rating
0–100 + Bronze→Platinum medals. The supplier rating your customers request; prepared in English.
Open →CDP คะแนน
A to D− across four levels. Climb from disclosure to the CDP A List.
Open →S&P Global CSA
The 0–100 CSA score behind the Dow Jones Best-in-Class Indices (formerly DJSI) and the Yearbook.
Open →MSCI & Sustainalytics
AAA–CCC and an ESG risk score — unsolicited, from public data. Improve what they read.
Open →การประเมิน Compared
One 2026 table: scale, assessment and audience for every rating a Thai company faces.
Open →Scored six ways, from one source of truth.
The same policy, target or carbon number is read by six different raters, on six different scales. Prepare it once, coherently, and you move all of them — miss the reconciliation, and a strong company scores like a weak one.
Reconcile, don’t repeat
We keep one coherent set of ESG facts so your FTSE, CDP, CSA and EcoVadis answers never contradict each other — and each submission reuses the last.
English is the rated edition
Every one of the six is assessed from your public disclosure. For a Thai issuer, the English disclosure คือ the rating — which is why disclosure and language sit together here.
ส่ง vs unsolicited
EcoVadis, CDP and the CSA take a submission you control; FTSE, MSCI and Sustainalytics rate you anyway from public data. We handle both — the strategy differs, the evidence base doesn’t.
ข้อมูลคาร์บอน underneath
Climate scores across all six lean on measured Scope 1·2·3 numbers. Our TGO CFO/CFP bench produces the inventory the ratings read.
In-house, under NDA
Scorecards, questionnaires and customer requests are confidential — handled by a 100% in-house Bangkok bench under NDA, never dispersed to freelancers.
หลักฐาน ไม่ใช่แค่คำกล่าวอ้าง
โอเทลโล่ เป็นบริษัทแปลเอกสารทางเทคนิคและให้คำปรึกษาด้าน ESG แบบสองภาษาในกรุงเทพฯ ก่อตั้งขึ้นในปี 2020 จากงานของ US CDC และกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ งานเปิดเผยข้อมูลตามที่ระบุในหน้านี้ดำเนินการโดยทีมงานภายในชุดเดียวกันที่สอดคล้องกับมาตรฐาน ISO 17100 ภายใต้ NDA ตั้งแต่อีเมลฉบับแรก
FTSE Russell คะแนน ESG 4.0/5.0
ผลการประเมิน ESG จาก FTSE Russell ครั้งแรกหลังประกาศเปลี่ยนผ่าน SET ESG ได้รับคะแนนภายใต้วิธีการประเมินระดับโลกของ LSEG สำหรับผู้ประกอบการด้านการดูแลสุขภาพที่จดทะเบียนใน SET ทีมงานของเราเป็นผู้นำในการเปิดเผยข้อมูลด้านสภาพภูมิอากาศ การจัดทำบัญชีรายการก๊าซเรือนกระจก การปรับให้สอดคล้องกับกรอบการรายงาน และการยื่นรายงาน ชุดวิธีการเดียวกันนี้ใช้ขับเคลื่อนการเปิดเผยข้อมูลในรอบปี 2026 ครอบคลุมทุกภาคธุรกิจใน SET
คำถามที่ผู้ออกหลักทรัพย์ ถามเป็นอันดับแรก
The questions Thai listed companies raise as the rating requests arrive — click any to expand.
01Which rating matters most for us?+
It depends on your investors and customers. FTSE Russell is pivotal for SET-listed companies because of the 2026 transition; exporters and suppliers are most often pushed into EcoVadis and CDP by customers; index-focused issuers prioritise the S&P Global CSA; MSCI and Sustainalytics affect you regardless, from public data. We map your actual exposure — see the ratings comparison.
02Do you help find where we are losing points?+
Yes. We identify the gaps between your current disclosure and each rating’s criteria — including points lost purely because the English disclosure says less than the Thai — and close them.
03คุณสามารถดำเนินงาน all of them together?+
Yes — that is the point of one bench. We keep a single reconciled set of ESG facts and prepare each rating from it, so improving one usually lifts the others. See EcoVadis, CDP, S&P Global CSA และ MSCI & Sustainalytics.
04What changes with the 2026 FTSE shift?+
From 2026 the SET assesses listed companies using FTSE Russell ESG Scores, which score only publicly disclosed data. Your public reports, in both languages, become the raw material of your rating — so we make sure the disclosure a rater reads reflects your real performance.
Go straight to a rating.
การประเมิน Compared
All six systems in one 2026 table — the fastest way to see where you stand.
EcoVadis
The rating your customers request — evidence-led, in English.
CDP คะแนน
Climb from disclosure to the CDP A List.
S&P Global CSA
The score behind Best-in-Class index inclusion.
Map your rating exposure.
Tell us which ratings you’re being asked for — by which investors and customers — and we’ll map your exposure across all six. Within one business hour you’ll have an NDA-covered quote and a sequenced plan to move the ones that matter.
