ทีมงานพร้อมให้บริการ · ภาษาอังกฤษ ↔ ภาษาไทย · โทร +66 02-859-2145 · NDA ตั้งแต่อีเมลฉบับแรก · รับใบเสนอราคาใน 1 ชั่วโมง
ขอใบเสนอราคา
Free tool · 100% in your browser · Nothing uploaded
Is your English edition as complete as your Thai one?
FTSE Russell · 14 themes · English-disclosure coverage

The FTSE English-Disclosure Gap Audit.

Paste a section of your English ESG disclosure below — a few key paragraphs, not the whole report. We check it — in your browser, nothing uploaded — for the language FTSE Russell’s 14 themes look for, and show you where your English is silent on something an assessor expects to find. A triage, not a score.

Runs entirely on your device · nothing is sent, logged or stored · a section or a few key paragraphs is enough

Heuristic keyword-coverage check across FTSE Russell’s three pillars and 14 themes. It detects whether the topic language is present — not whether the disclosure is complete, accurate or well-argued. Treat it as a fast triage that tells you where to look, then have it read properly. It is not a FTSE Russell score.

Why this works

Coverage is the floor.

FTSE Russell assesses public, English-readable disclosure — no questionnaire. Before an assessor can judge how well you manage a theme, the theme has to be present and legible in English at all. A theme covered in your Thai filing but absent from your English edition is one an analyst reading in English may never find. This tool finds those silent gaps in minutes so they don’t cost you in the assessment.

คำถามที่พบบ่อย

About this audit.

What does this Gap Audit actually check?
It scans the English disclosure you paste for the presence of the language FTSE Russell’s themes look for, across all 14 themes in the three pillars, and flags which themes are well covered, thin, or missing. It is a fast heuristic triage of coverage — a way to see where your English public disclosure is silent on something an assessor expects to find.
Is this a real FTSE Russell ESG Score?
No. FTSE Russell scores are produced by FTSE Russell’s analysts against 300+ indicators. This tool is an indicative coverage check, not a score or a substitute for the assessment. It is designed to surface obvious gaps before a rater — or an investor — does.
Is my disclosure text uploaded or stored anywhere?
No. The entire check runs in your browser. Nothing you paste is sent to a server, logged, or stored — a deliberate choice for pre-publication documents. You can disconnect from the internet after the page loads and it still works.
Why check the English text specifically?
From 2026 FTSE Russell scores SET-listed companies from their public, English-readable disclosure — no questionnaire. Your Thai 56-1 One Report satisfies the SEC, but the English edition is the version an analyst is most likely to be reading. A theme that is covered in Thai but absent in English is a theme the assessment has no stated route to find.
The framework

กระบวนการรับรองนิติกรณ์เอกสาร 14 themes we check.

The 14 FTSE Russell ESG themes across Environmental, Social and Governance pillars
3 pillars · 14 themes — all read from public disclosure
Beyond the triage

Have a human read what the tool can’t.

The audit finds silent gaps; closing them — with the right framework language, in an English edition that reconciles to your Thai filing — is the work. Send your report for a scoped, fixed quote within ภายในหนึ่งชั่วโมงทำการ, under NDA.

ISO 17100-aligned · NDA from first email · 100% in-house Bangkok bench
คู่มือ FTSE 2026Free ESG disclosure guides
ติดต่อผ่าน LINEแอดไลน์ · ตอบใน 1 ชม.
Add Othello ESG on LINE (QR code)
แอดไลน์ · Add us on LINE
สแกนเพื่อพูดคุยกับ Othello ESG ทาง LINE — ตอบกลับภายใน 1 ชั่วโมงทำการ และอยู่ภายใต้ NDA ตั้งแต่ข้อความแรก
เปิด LINE
ได้รับการยอมรับและส่งมอบผลงาน โดยมีส่วนร่วมใน รายงานการกำหนดราคาคาร์บอนของDLA Piper × UK PACT × DCCE · เป็นที่ปรึกษาที่อยู่ในรายชื่อ SET JUMP+ Advisory Pool · ส่งมอบงานตาม FTSE Russell 4.0/5.0 · ได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO 17100
รับใบเสนอราคาภายใน 1 ชั่วโมง

Research & Reports

Free Tools

เครื่องมือและงานวิจัยฟรี รายงานสถานะการเปิดเผยข้อมูล ESG· ตรวจสอบคะแนน ESG Rating· คู่มือ FTSE 2026· เรดาร์ติดตามกฎระเบียบ· เครื่องมือตรวจจับการฟอกเขียว (Greenwashing)