Transfer-pricing files, precise across three disciplines.
Transfer-pricing documentation sits between tax law, economics and accounting — and Thai Revenue Department requirements mean it often has to exist in both Thai and English. Othello provides specialist EN↔TH translation of transfer-pricing documentation for multinationals, Thai subsidiaries and their advisers.
- 01Local file & master file documentation
- 02Transfer-pricing policies & intercompany agreements
- 03Benchmarking & economic analyses
- 04Country-by-country reporting & disclosures
- 05Revenue Department correspondence & submissions
Tested by the Revenue Department and auditors.
TP files blend legal terms, financial figures and economic methodology — each of which must be rendered exactly.
TP fluent
Translated to the terminology of TP documentation — arm’s-length principle, comparables, tested party, methodology.
Files reconciled
Local and master files translated as a coordinated set with a shared termbase.
Figures ตรงเป๊ะ
Financial figures and benchmarking data reproduced precisely and checked.
การยื่นข้อมูล ready
Certification added where a Revenue Department submission requires it.
การรักษาความลับ bench
Sensitive financial data handled under strict NDA by an in-house bench.
หลักฐาน ไม่ใช่แค่คำกล่าวอ้าง
โอเทลโล่ เป็นบริษัทแปลเอกสารทางเทคนิคและให้คำปรึกษาด้าน ESG แบบสองภาษาในกรุงเทพฯ ก่อตั้งขึ้นในปี 2020 จากงานของ US CDC และกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ งานเปิดเผยข้อมูลตามที่ระบุในหน้านี้ดำเนินการโดยทีมงานภายในชุดเดียวกันที่สอดคล้องกับมาตรฐาน ISO 17100 ภายใต้ NDA ตั้งแต่อีเมลฉบับแรก
FTSE Russell คะแนน ESG 4.0/5.0
ผลการประเมิน ESG จาก FTSE Russell ครั้งแรกหลังประกาศเปลี่ยนผ่าน SET ESG ได้รับคะแนนภายใต้วิธีการประเมินระดับโลกของ LSEG สำหรับผู้ประกอบการด้านการดูแลสุขภาพที่จดทะเบียนใน SET ทีมงานของเราเป็นผู้นำในการเปิดเผยข้อมูลด้านสภาพภูมิอากาศ การจัดทำบัญชีรายการก๊าซเรือนกระจก การปรับให้สอดคล้องกับกรอบการรายงาน และการยื่นรายงาน ชุดวิธีการเดียวกันนี้ใช้ขับเคลื่อนการเปิดเผยข้อมูลในรอบปี 2026 ครอบคลุมทุกภาคธุรกิจใน SET
What advisers ask.
The questions raised on TP documentation — click any to expand.
01Do you understand transfer-pricing terminology?+
Yes. Our linguists translate to the terminology of transfer-pricing documentation — arm’s-length principle, comparables, tested party and methodology — so the file reads correctly to tax authorities and auditors.
02Can you keep local and master files consistent?+
We translate them as a coordinated set with a shared termbase, so defined terms and figures reconcile across the documentation.
03Do you handle benchmarking analyses?+
Yes — economic and benchmarking analyses are translated with figures and methodology reproduced precisely.
04คุณสามารถให้บริการ ISO 17100 translation?+
We issue certification where a Revenue Department submission or overseas use requires it.
05Is the financial data protected?+
Yes — confidential financial data is handled under strict NDA by a controlled in-house team.
ดูรายละเอียด legal services.
ส่ง TP file.
A local file, a master file, a benchmarking study, Revenue Department correspondence — send it with your deadline. Within one business hour you’ll have an NDA-covered quote and a bench fluent in tax, law and economics.
