ทีมงานพร้อมให้บริการ · ภาษาอังกฤษ ↔ ภาษาไทย · โทร +66 02-859-2145 · NDA ตั้งแต่อีเมลฉบับแรก · รับใบเสนอราคาใน 1 ชั่วโมง
ขอใบเสนอราคา
ESG Advisory · Use of Proceeds

กลยุทธ์การใช้เงินที่ระดมได้ — annual allocation and impact reporting.

Green bond and green loan issuers must publish annual use-of-proceeds reports until full allocation — covering both allocation (how much capital was deployed to eligible categories) and impact (the environmental outcomes of the financed projects). Othello prepares the bilingual annual report.

Annual
Reporting cycle
Until allocated
Reporting duration
Allocation + Impact
Two reporting dimensions
สองภาษา
Report deliverable
Allocation

How allocation reporting works

Allocation reporting discloses how green bond / loan proceeds were deployed across eligible categories. The format includes: total amount allocated, amount per eligible category, share of allocation to refinancing vs new projects, and the unallocated balance held in segregated accounts.

ผลกระทบ

Quantifying environmental outcomes

Impact reporting addresses the environmental outcomes of the financed projects. For renewable energy: installed capacity, generation in MWh, avoided GHG emissions. For energy efficiency: energy saved, GHG emissions avoided. For clean transportation: passenger-kilometers shifted to lower-carbon modes, emissions avoided.

The ICMA Harmonized Framework for Impact Reporting provides standardized impact metrics by eligible category.

ผลลัพธ์

Annual use-of-proceeds report deliverables

  • Bilingual annual report — Thai and English, published on the issuer’s investor relations site
  • Allocation summary — by eligible category, with refinancing vs new project split
  • Impact metrics — quantified per category, aligned to ICMA Harmonized Framework where applicable
  • External verification statement — where verification has been obtained (typically required for repeat issuers)
Bench active · Bangkok · GMT+7

Send the document. NDA from the first email.

Quote response within one business hour. Mutual NDA standard, ISO 17100 workflow, 2M+ words/month capacity.

Telephone
Mon-Fri · 09:00-18:00 ICT
อีเมล
NDA ตั้งแต่อีเมลฉบับแรก
สำนักงาน
ยูนิต 12-03 อาคาร Chartered Square
152 N Sathon Rd · Bang Rak
City
กรุงเทพฯ 10500
Thailand · GMT+7
การแปลเอกสารเทคนิค · ที่ปรึกษาด้าน ESG — Othello International · กรุงเทพฯ

คำตอบ

คำถามที่พบบ่อย

การรายงานการใช้เงินที่ได้จากการระดมทุน (use-of-proceeds) สำหรับตราสารหนี้สีเขียวและเพื่อความยั่งยืนคืออะไร?
การรายงานการใช้เงินที่ได้จากการระดมทุนคือการเปิดเผยข้อมูลที่แจ้งให้นักลงทุนทราบว่าเงินที่ระดมได้จากตราสารหนี้สีเขียว ตราสารหนี้เพื่อสังคม หรือตราสารหนี้เพื่อความยั่งยืน ได้ถูกจัดสรรไปอย่างไร และก่อให้เกิดผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมหรือสังคมอย่างไร โดยทั่วไปจัดทำเป็นประจำทุกปีจนกว่าจะจัดสรรเงินครบทั้งหมด Othello ช่วยให้ผู้ออกตราสารหนี้ไทยจัดทำรายงานการจัดสรรและผลกระทบนี้ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาไทย
รายงานการจัดสรรและผลกระทบประจำปีควรประกอบด้วยอะไรบ้าง?
โดยทั่วไปรายงานเหล่านี้ระบุว่าเงินที่ระดมได้ถูกจัดสรรไปยังโครงการที่เข้าเกณฑ์ใดและเป็นจำนวนเท่าใด พร้อมอธิบายผลกระทบที่เกิดขึ้นโดยใช้ตัวชี้วัดที่เกี่ยวข้อง เพื่อให้นักลงทุนเห็นว่าเงินทุนถูกนำไปใช้ตามที่ให้คำมั่นไว้ ความชัดเจนและความสอดคล้องกับกรอบของตราสารหนี้เดิมเป็นสิ่งจำเป็น Othello จัดโครงสร้างและแปลรายงานนี้เพื่อให้น่าเชื่อถือสำหรับนักลงทุนต่างชาติ
เหตุใดการรายงานการใช้เงินที่ได้จากการระดมทุนจึงมีความสำคัญต่อนักลงทุน?
นักลงทุนในตราสารหนี้ที่มีการรับรอง (labeled bonds) อาศัยการรายงานการใช้เงินที่ได้จากการระดมทุนเพื่อยืนยันว่าเงินทุนของตนได้สนับสนุนกิจกรรมเพื่อความยั่งยืนตามที่ตั้งใจไว้ และเพื่อป้องกันความกังวลด้านการฟอกเขียว การรายงานที่อ่อนแอหรือไม่สอดคล้องกันอาจบั่นทอนความเชื่อมั่นและการออกตราสารในอนาคต Othello ช่วยให้ผู้ออกตราสารจัดทำรายงานที่โปร่งใสและมีเอกสารกำกับครบถ้วนซึ่งช่วยเสริมสร้างความไว้วางใจของนักลงทุน
คู่มือ FTSE 2026Free ESG disclosure guides
ติดต่อผ่าน LINEแอดไลน์ · ตอบใน 1 ชม.
Add Othello ESG on LINE (QR code)
แอดไลน์ · Add us on LINE
สแกนเพื่อพูดคุยกับ Othello ESG ทาง LINE — ตอบกลับภายใน 1 ชั่วโมงทำการ และอยู่ภายใต้ NDA ตั้งแต่ข้อความแรก
เปิด LINE
ได้รับการยอมรับและส่งมอบผลงาน โดยมีส่วนร่วมใน รายงานการกำหนดราคาคาร์บอนของDLA Piper × UK PACT × DCCE · เป็นที่ปรึกษาที่อยู่ในรายชื่อ SET JUMP+ Advisory Pool · ส่งมอบงานตาม FTSE Russell 4.0/5.0 · ได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO 17100
รับใบเสนอราคาภายใน 1 ชั่วโมง

Research & Reports

Free Tools

· YouTube
เครื่องมือและงานวิจัยฟรี รายงานสถานะการเปิดเผยข้อมูล ESG· ตรวจสอบคะแนน ESG Rating· คู่มือ FTSE 2026· เรดาร์ติดตามกฎระเบียบ· เครื่องมือตรวจจับการฟอกเขียว (Greenwashing)