ทีมงานพร้อมให้บริการ · ภาษาอังกฤษ ↔ ภาษาไทย · โทร +66 02-859-2145 · NDA ตั้งแต่อีเมลฉบับแรก · รับใบเสนอราคาใน 1 ชั่วโมง
ขอใบเสนอราคา
หน้าหลัก/ที่ปรึกษาด้าน ESG/กรอบพันธบัตรสีเขียว
ESG Advisory · Green Bonds

Green bond framework — ICMA-aligned, second-party opinion ready.

A credible green bond framework aligns to the ICMA Green Bond Principles across four pillars: use of proceeds, project evaluation and selection, management of proceeds, and reporting. Othello prepares the bilingual green bond framework documentation ready for second-party opinion review.

4
ICMA GBP pillars
ICMA
Principles standard
SPO-ready
Documentation level
สองภาษา
Thai-English framework
มาตรฐาน

ICMA Green Bond Principles

กระบวนการรับรองนิติกรณ์เอกสาร ICMA Green Bond Principles are the global standard for green bond issuance. The four pillars are: Use of Proceeds (eligible green project categories), Process for Project Evaluation and Selection (how projects qualify and how the issuer commits), Management of Proceeds (segregation and tracking of bond proceeds), and เชิงการรายงาน (annual allocation and impact reporting until full allocation).

กรอบการทำงาน

What the framework document contains

The green bond framework document is the foundational disclosure for the entire bond program. It defines eligible categories (renewable energy, energy efficiency, clean transportation, sustainable water, etc.), exclusion criteria, the internal governance for project selection, the tracking methodology for proceeds, and the annual reporting commitment.

The framework is reviewed by an external Second Party Opinion provider before the inaugural bond issuance.

Output

Bilingual framework deliverables

  • Bilingual green bond framework document — Thai and English, ICMA-aligned, SPO-ready
  • Eligible project category list — with exclusion criteria and project examples
  • Internal governance memo — committee composition, approval workflow, audit cadence
  • Reporting template — annual allocation and impact disclosure structure
Bench active · Bangkok · GMT+7

Send the document. NDA from the first email.

Quote response within one business hour. Mutual NDA standard, ISO 17100 workflow, 2M+ words/month capacity.

Telephone
Mon-Fri · 09:00-18:00 ICT
อีเมล
NDA ตั้งแต่อีเมลฉบับแรก
สำนักงาน
ยูนิต 12-03 อาคาร Chartered Square
152 N Sathon Rd · Bang Rak
City
กรุงเทพฯ 10500
Thailand · GMT+7
การแปลเอกสารเทคนิค · ที่ปรึกษาด้าน ESG — Othello International · กรุงเทพฯ

คำตอบ

คำถามที่พบบ่อย

กรอบการออกตราสารหนี้สีเขียว (green bond framework) คืออะไร
กรอบการออกตราสารหนี้สีเขียวคือเอกสารที่ระบุว่าผู้ออกตราสารจะคัดเลือกโครงการที่เข้าเกณฑ์ บริหารจัดการเงินที่ได้รับ และรายงานผลอย่างไร โดยทั่วไปสอดคล้องกับหลักการตราสารหนี้สีเขียวของ ICMA (ICMA Green Bond Principles) กรอบนี้เป็นพื้นฐานที่นักลงทุนและผู้ทบทวนใช้ประเมินความน่าเชื่อถือของตราสาร
"พร้อมสำหรับความเห็นจากผู้ประเมินอิสระ (second-party opinion)" หมายความว่าอย่างไร
หมายความว่ากรอบดังกล่าวจัดทำขึ้นตามมาตรฐานที่ผู้ทบทวนภายนอกคาดหวังเมื่อออกความเห็นจากผู้ประเมินอิสระเกี่ยวกับความสอดคล้องกับหลักการที่เป็นที่ยอมรับ Othello ช่วยผู้ออกตราสารพัฒนาเอกสารที่มีโครงสร้างเพื่อสนับสนุนการทบทวนดังกล่าวให้เป็นไปอย่างราบรื่น
Othello สนับสนุนผู้ออกตราสารหนี้สีเขียวอย่างไร
Othello ช่วยผู้ออกตราสารชาวไทยพัฒนาและแปลกรอบการออกตราสารหนี้สีเขียวที่สอดคล้องกับ ICMA และการเปิดเผยข้อมูลที่เกี่ยวข้องทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ สิ่งนี้ช่วยสนับสนุนการทำงานร่วมกับหน่วยงานกำกับดูแลในประเทศ นักลงทุนต่างชาติ และผู้ทบทวนภายนอก
คู่มือ FTSE 2026Free ESG disclosure guides
ติดต่อผ่าน LINEแอดไลน์ · ตอบใน 1 ชม.
Add Othello ESG on LINE (QR code)
แอดไลน์ · Add us on LINE
สแกนเพื่อพูดคุยกับ Othello ESG ทาง LINE — ตอบกลับภายใน 1 ชั่วโมงทำการ และอยู่ภายใต้ NDA ตั้งแต่ข้อความแรก
เปิด LINE
ได้รับการยอมรับและส่งมอบผลงาน โดยมีส่วนร่วมใน รายงานการกำหนดราคาคาร์บอนของDLA Piper × UK PACT × DCCE · เป็นที่ปรึกษาที่อยู่ในรายชื่อ SET JUMP+ Advisory Pool · ส่งมอบงานตาม FTSE Russell 4.0/5.0 · ได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO 17100
รับใบเสนอราคาภายใน 1 ชั่วโมง

Research & Reports

Free Tools

· YouTube
เครื่องมือและงานวิจัยฟรี รายงานสถานะการเปิดเผยข้อมูล ESG· ตรวจสอบคะแนน ESG Rating· คู่มือ FTSE 2026· เรดาร์ติดตามกฎระเบียบ· เครื่องมือตรวจจับการฟอกเขียว (Greenwashing)