Bench active · EN ↔ TH · TEL +66 02-859-2145 · NDA from first email · 1-hour quote SLA
EN TH
Request a Proposal

Notary Services in Thailand

Notary Services in Thailand: Complete Guide

In Thailand, official documents often require notarization to be legally recognized, especially for international use. At Othello International, we provide professional notarial services through licensed Thai lawyers authorized by the Lawyers Council of Thailand, ensuring your documents are certified, authenticated, and accepted locally and abroad.


Notary Services in Thailand: Complete Guide In Thailand, official documents often require notarization to be legally recognized, especially for international use.

Notary Services in Thailand

What Are Notary Services in Thailand?

Thailand does not have a traditional notary public system like Western countries. Instead, licensed Thai attorneysserve as Notarial Services Attorneys, legally authorized to:

  • Verify the identity of signatories
  • Witness signatures on documents
  • Certify true copies of documents
  • Administer affidavits and declarations
  • Authenticate documents for international use

These services guarantee that your documents meet Thai legal standards and are accepted by embassies, consulates, and government authorities.


1
Translate
A qualified subject-matter linguist, locked to a managed termbase.
2
Edit · revise
A second, independent linguist checks it against the source (ISO 17100).
3
Proofread
Final monolingual read for fluency and formatting before sign-off.

Our Notary Services

Othello International offers a wide range of notary services:

  1. Certified True Copies – Attesting that document copies match the original.
  2. Signature Verification – Confirming authenticity of signatures for legal and official purposes.
  3. Affidavits & Statutory Declarations – Drafting and notarizing sworn statements.
  4. Power of Attorney (POA) – Preparing and certifying POAs for personal or business matters.
  5. Passport & Company Document Certification – Ensuring documents are legally valid for international use.
  6. Document Legalization – Coordinating with the Ministry of Foreign Affairs (MFA) and foreign embassies.

Why Choose Othello International?

  • Licensed Thai Attorneys – All notarizations performed by certified legal professionals.
  • Fast Turnaround – Same-day or next-day services for most document types.
  • Multilingual Support – Services available in English, Thai, Chinese, Japanese, and more.
  • Comprehensive Service – From notarization to MFA legalization, we handle the full process.
  • Confidential & Secure – Protecting your sensitive personal and business documents.

How to Get Started

Booking your notary service is simple:

  1. Contact Us – Call, email, or book online through the Othello App.
  2. Submit Your Documents – Send originals or certified copies for review.
  3. Notarization & Legalization – Our team ensures your documents are notarized, stamped, and ready for use.
  4. Delivery – Receive your notarized documents securely in Bangkok or via courier overseas.

📞 Phone: +66 (0) 2 096 2811
📧 Email: [email protected]
📲 Book online: Othello App

Notarial Services in Thailand: What You Need to Know

Thailand does not have a “notary public” in the common-law sense. Instead, notarial acts are performed by a Notarial Services Attorney (NSA) — a lawyer licensed by the Lawyers Council of Thailand under the Royal Patronage to certify and attest documents. Othello International works with licensed NSAs and pairs their attestation with certified translation and legalization so your document is accepted the first time.

What a Notarial Services Attorney Can Do

  • Certify true copies of original documents
  • Attest and witness signatures on affidavits, powers of attorney and declarations
  • Verify the identity of a signatory
  • Certify that a document is genuine or that a translation has been executed
  • Administer oaths and take statutory declarations

Common Documents We Handle

  • Powers of attorney for use abroad
  • Affidavits and statutory declarations
  • Company documents and board resolutions
  • Educational certificates and transcripts
  • Passport and ID copies for overseas applications

The Notarisation + Legalization Chain

Documents intended for use overseas usually need more than a signature. The typical sequence is: (1) certified translation into the required language, (2) notarial attestation by an NSA, (3) legalization by Thailand’s Ministry of Foreign Affairs, and where required (4) authentication by the destination country’s embassy. Because Thailand is not a party to the Hague Apostille Convention, an apostille is not available — the embassy legalization step replaces it. Othello manages the entire chain end to end.

Frequently Asked Questions

Is a Thai notarisation valid overseas?

An NSA attestation is the recognised Thai equivalent and is accepted internationally once it is legalized by the Ministry of Foreign Affairs and, where the destination requires it, the relevant embassy.

Can you notarise and translate the same document?

Yes. Delivering certified translation and notarial attestation together is our most requested service — it removes the back-and-forth of coordinating separate providers and keeps names, dates and figures consistent across both.

How long does it take?

Straightforward notarisation is often same-day. When MFA legalization or embassy authentication is included, allow several working days; we confirm the exact timeline with your quote.

Othello International is a Bangkok-based bilingual (EN↔TH) technical translation and ESG advisory firm. Related specialist services:

Need this translated, certified and defensible?

Othello runs the full ISO 17100 Translate–Edit–Proofread cycle with three qualified linguists, plus a disclosure-QA layer — under NDA, in-house in Bangkok.

Technical translation
Before your next disclosure cycle

See where your English edition is losing FTSE points.

A free Gap Audit maps your published English disclosure against FTSE Russell’s 14 themes — and shows exactly which gaps are quietly costing you points, index inclusion and investor attention.

ISO 17100 · NDA from the first email · 100% in-house Bangkok bench
Facebook
Twitter
LinkedIn
WhatsApp
Get Free Quote

Answers

Frequently asked questions

Does Thailand have notaries public like other countries?
Thailand does not have a notary public system in the common-law sense. Instead, certain lawyers are licensed by the Lawyers Council of Thailand as Notarial Services Attorneys, who can certify signatures, copies, and documents for domestic and international use. This distinction often surprises foreign companies and individuals who expect a conventional notary.
When do I need notarization and certified translation together in Thailand?
Documents intended for use abroad — such as powers of attorney, corporate certificates, affidavits, and educational or personal records — often require both a certified translation and notarial certification, and sometimes further legalization. The exact combination depends on the destination country and the receiving authority's requirements. Othello provides certified translation that can accompany notarization and downstream legalization steps.
What is the usual order of translation, notarization, and legalization?
In most cases a document is first translated by a qualified provider, then the translation or signatures are certified by a Notarial Services Attorney, and finally the package may be legalized by the relevant ministry and embassy if it is going overseas. Getting the sequence right avoids costly rework. Othello can advise where certified translation fits in the chain and prepare the bilingual documents accordingly.
FTSE 2026 PlaybooksFree ESG disclosure guides
Chat on LINEแอดไลน์ · ตอบใน 1 ชม.
Add Othello ESG on LINE (QR code)
แอดไลน์ · Add us on LINE
Scan to chat with Othello ESG on LINE — a reply within one business hour, under NDA from the first message.
Open LINE →
Recognised & delivered Credited in DLA Piper × UK PACT × DCCE’s carbon-pricing report · SET JUMP+ Advisory Pool listed advisor · FTSE Russell 4.0/5.0 delivered · ISO 17100 certified
Get a 1-hour quote →

Research & Reports

Free Tools

Free tools & research State of ESG Disclosure· ESG Rating Check· FTSE 2026 Playbooks· Regulation Radar· Greenwashing Checker