{"id":28334,"date":"2025-08-20T09:28:34","date_gmt":"2025-08-20T09:28:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.othellointernational.com\/?p=28334"},"modified":"2026-11-07T06:40:59","modified_gmt":"2026-11-07T06:40:59","slug":"notary-services-guide-thailand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.othellointernational.com\/th\/notary-services-guide-thailand\/","title":{"rendered":"Notary Services in Thailand"},"content":{"rendered":"<!--OBG-CSS--><style>\n.obg{--r:#ED4036;--r1:#FF5046;--gold:#e0a93a;--ok:#3ddc84;--w:#fff;--w1:rgba(255,255,255,.85);--w2:rgba(255,255,255,.60);--w3:rgba(255,255,255,.42);--gl:rgba(255,255,255,.10);--card:linear-gradient(168deg,rgba(255,255,255,.055),rgba(255,255,255,.015));font-family:'Poppins',-apple-system,BlinkMacSystemFont,sans-serif;-webkit-box-sizing:border-box;box-sizing:border-box}\n.obg *,.obg *::before,.obg *::after{box-sizing:border-box}\n.obg{position:relative;margin:30px 0;border-radius:16px}\n.obg-lb{font-family:'Poppins',sans-serif;font-size:11px;letter-spacing:.15em;text-transform:uppercase;color:var(--r1);font-weight:700;display:flex;align-items:center;gap:9px;margin-bottom:15px}\n.obg-lb::before{content:\"\";width:22px;height:2px;background:var(--r);border-radius:2px}\n\/* TOC \/ what's covered *\/\n.obg-toc{background:var(--card);border:1px solid var(--gl);border-radius:16px;padding:24px 26px}\n.obg-toc ol{margin:0;padding:0;list-style:none;counter-reset:t;display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px 26px}\n.obg-toc li{counter-increment:t;position:relative;padding-left:34px;line-height:1.4}\n.obg-toc li::before{content:counter(t,decimal-leading-zero);position:absolute;left:0;top:0;font-family:Georgia,serif;font-style:italic;font-size:14px;color:var(--r);font-weight:600}\n.obg-toc a{color:var(--w1);text-decoration:none;font-size:14.5px;border-bottom:1px solid transparent;transition:all .2s}\n.obg-toc a:hover{color:var(--r1);border-color:rgba(237,64,54,.4)}\n\/* key takeaways *\/\n.obg-take{background:var(--card);border:1px solid var(--gl);border-left:3px solid var(--r);border-radius:14px;padding:24px 28px}\n.obg-take ul{margin:0;padding:0;list-style:none;display:grid;gap:12px}\n.obg-take li{position:relative;padding-left:30px;color:var(--w1);font-size:15px;line-height:1.55}\n.obg-take li b{color:var(--w)}\n.obg-take li::before{content:\"\";position:absolute;left:0;top:2px;width:18px;height:18px;border-radius:5px;background:rgba(237,64,54,.14);border:1px solid var(--r)}\n.obg-take li::after{content:\"\";position:absolute;left:6px;top:5px;width:5px;height:9px;border:solid var(--r1);border-width:0 2px 2px 0;transform:rotate(45deg)}\n\/* stat row *\/\n.obg-stats{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(140px,1fr));gap:1px;background:var(--gl);border:1px solid var(--gl);border-radius:16px;overflow:hidden}\n.obg-stat{background:#0a0a0d;padding:26px 20px;text-align:center;position:relative}\n.obg-sn{font-family:'Fraunces',Georgia,serif;font-style:italic;font-weight:600;font-size:40px;color:var(--r);line-height:1;letter-spacing:-.01em}\n.obg-sn .u{font-size:.42em;font-family:'Poppins',sans-serif;font-style:normal;color:var(--w2);letter-spacing:.02em}\n.obg-sl{font-family:'Poppins',sans-serif;font-size:10.5px;letter-spacing:.08em;color:var(--w2);margin-top:11px;line-height:1.45;text-transform:uppercase}\n\/* comparison table *\/\n.obg-tw{overflow-x:auto;border:1px solid var(--gl);border-radius:16px;background:linear-gradient(168deg,rgba(255,255,255,.04),rgba(255,255,255,.012))}\n.obg-table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;min-width:520px}\n.obg-table th,.obg-table td{padding:14px 16px;text-align:left;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.07);vertical-align:top;line-height:1.45;color:var(--w1)}\n.obg-table thead th{font-family:'Poppins',sans-serif;font-size:10.5px;letter-spacing:.07em;text-transform:uppercase;color:var(--w);font-weight:700;background:rgba(255,255,255,.04)}\n.obg-table thead th.hi{color:var(--r1);background:rgba(237,64,54,.12)}\n.obg-table tbody th{font-family:'Poppins',sans-serif;font-size:10px;letter-spacing:.04em;text-transform:uppercase;color:var(--w2);font-weight:700;white-space:nowrap;background:rgba(255,255,255,.02)}\n.obg-table td.hi{color:var(--w);background:rgba(237,64,54,.07)}\n.obg-table tr:last-child th,.obg-table tr:last-child td{border-bottom:0}\n.obg-yes{color:var(--ok);font-weight:600}.obg-no{color:var(--r1);font-weight:600}\n\/* process flow *\/\n.obg-flow{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(180px,1fr));gap:13px}\n.obg-step{background:var(--card);border:1px solid var(--gl);border-radius:14px;padding:22px 20px;position:relative;overflow:hidden}\n.obg-step::after{content:\"\";position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:2px;background:linear-gradient(90deg,var(--r),var(--gold));transform:scaleX(0);transform-origin:left;transition:transform .4s}\n.obg-step:hover::after{transform:scaleX(1)}\n.obg-snum{font-family:'Fraunces',Georgia,serif;font-style:italic;color:#fff;font-size:17px;font-weight:600;width:36px;height:36px;border-radius:10px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;background:linear-gradient(140deg,var(--r),#C2261C);margin-bottom:14px}\n.obg-sh{font-size:15.5px;font-weight:600;color:var(--w);margin:0 0 5px}\n.obg-sp{font-size:13px;color:var(--w2);line-height:1.5;margin:0}\n\/* pull quote *\/\n.obg-quote{border-left:3px solid var(--r);padding:6px 0 6px 26px;margin:32px 0}\n.obg-quote p{font-family:'Fraunces',Georgia,serif;font-style:italic;font-size:22px;line-height:1.4;color:var(--w);margin:0;font-weight:500}\n.obg-quote cite{display:block;margin-top:12px;font-family:'Poppins',sans-serif;font-style:normal;font-size:12px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:var(--r1);font-weight:600}\n\/* callout \/ CTA band *\/\n.obg-band{background:linear-gradient(150deg,rgba(237,64,54,.13),rgba(255,255,255,.02));border:1px solid rgba(237,64,54,.3);border-radius:16px;padding:26px 30px;position:relative;overflow:hidden}\n.obg-band::before{content:\"\";position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:3px;background:linear-gradient(90deg,var(--r),var(--gold))}\n.obg-band h4{font-family:'Fraunces',Georgia,serif;font-size:21px;font-weight:600;color:var(--w);margin:0 0 8px;line-height:1.2}\n.obg-band p{font-size:14.5px;color:var(--w1);line-height:1.6;margin:0 0 16px}\n.obg-cta{display:inline-flex;align-items:center;gap:9px;background:var(--r);color:#fff!important;text-decoration:none;font-family:'Poppins',sans-serif;font-size:13px;font-weight:600;letter-spacing:.04em;padding:12px 22px;border-radius:8px;transition:all .3s}\n.obg-cta:hover{background:var(--r1);transform:translateY(-2px);box-shadow:0 12px 30px -8px rgba(237,64,54,.5)}\n.obg-cta::after{content:\"\\2192\";transition:transform .3s}\n.obg-cta:hover::after{transform:translateX(4px)}\n\/* fact \/ at-a-glance grid *\/\n.obg-facts{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(200px,1fr));gap:13px}\n.obg-fact{background:var(--card);border:1px solid var(--gl);border-radius:13px;padding:20px 20px}\n.obg-fact .obg-fh{font-family:'Poppins',sans-serif;font-size:10px;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:var(--r1);font-weight:700;margin-bottom:9px}\n.obg-fact p{font-size:13.5px;color:var(--w1);line-height:1.55;margin:0}\n.obg-fact p b{color:var(--w)}\n\/* fix legacy light-theme related-reading box -> dark brand (inline styles beaten with !important) *\/\n.oth-related,.oth-related-reading{background:linear-gradient(168deg,rgba(255,255,255,.055),rgba(255,255,255,.015))!important;border:1px solid rgba(255,255,255,.1)!important;border-left:3px solid #ED4036!important;border-radius:14px!important;color:rgba(255,255,255,.85)!important}\n.oth-related p,.oth-related-reading p,.oth-related strong,.oth-related-reading strong,.oth-related b,.oth-related-reading b{color:#fff!important}\n.oth-related a,.oth-related-reading a{color:#FF5046!important}\n.oth-related li,.oth-related-reading li,.oth-related span,.oth-related-reading span{color:rgba(255,255,255,.85)!important}\n@media(max-width:640px){\n  .obg-toc ol{grid-template-columns:1fr}\n  .obg-quote p{font-size:19px}\n  .obg-band{padding:22px 20px}\n}\n<\/style><!--\/OBG-CSS-->\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-\"><\/h2>\n\n\n\n\n<!--OBG-G--><div class=\"obg obg-toc\"><div class=\"obg-lb\">What this guide covers<\/div><ol><li><a href=\"#notary-services-in-thailand-complete-guide\">\u0e04\u0e39\u0e48\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e42\u0e19\u0e15\u0e32\u0e23\u0e35\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e44\u0e17\u0e22<\/a><\/li><li><a href=\"#what-are-notary-services-in-thailand\">\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e42\u0e19\u0e15\u0e32\u0e23\u0e35\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e44\u0e17\u0e22\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23?<\/a><\/li><li><a href=\"#our-notary-services\">\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e42\u0e19\u0e15\u0e32\u0e23\u0e35\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/a><\/li><li><a href=\"#why-choose-othello-international\">\u0e17\u0e33\u0e44\u0e21\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01 \u0e42\u0e2d\u0e40\u0e17\u0e25\u0e42\u0e25\u0e48 \u0e2d\u0e34\u0e19\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e19\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e19\u0e41\u0e19\u0e25<\/a><\/li><li><a href=\"#how-to-get-started\">\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e15\u0e49\u0e19\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23<\/a><\/li><li><a href=\"#notarial-services-in-thailand-what-you-need-to-know\">Notarial Services in Thailand: What You Need to Know<\/a><\/li><li><a href=\"#what-a-notarial-services-attorney-can-do\">What a Notarial Services Attorney Can Do<\/a><\/li><li><a href=\"#common-documents-we-handle\">Common Documents We Handle<\/a><\/li><\/ol><\/div><!--\/OBG-G-->\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"notary-services-in-thailand-complete-guide\">\u0e04\u0e39\u0e48\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e42\u0e19\u0e15\u0e32\u0e23\u0e35\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e44\u0e17\u0e22<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e44\u0e17\u0e22 \u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e17\u0e32\u0e07\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e21\u0e31\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e19\u0e15\u0e32\u0e23\u0e35\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e22\u0e2d\u0e21\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e15\u0e32\u0e21\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e22\u0e34\u0e48\u0e07\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e07\u0e32\u0e19\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28 \u0e17\u0e35\u0e48&nbsp;<strong>\u0e42\u0e2d\u0e40\u0e17\u0e25\u0e42\u0e25\u0e48 \u0e2d\u0e34\u0e19\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e19\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e19\u0e41\u0e19\u0e25<\/strong>\u0e40\u0e23\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e42\u0e19\u0e15\u0e32\u0e23\u0e35\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e32\u0e0a\u0e35\u0e1e \u0e42\u0e14\u0e22&nbsp;<strong>\u0e17\u0e19\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e44\u0e17\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e15\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e17\u0e19\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e44\u0e17\u0e22<\/strong>\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e19\u0e48\u0e32\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e16\u0e37\u0e2d \u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e2d\u0e21\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e43\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n\n<!--OBG-G--><div class=\"obg obg-quote\"><p>Notary Services in Thailand: Complete Guide In Thailand, official documents often require notarization to be legally recognized, especially for international use.<\/p><cite>Notary Services in Thailand<\/cite><\/div><!--\/OBG-G-->\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-are-notary-services-in-thailand\">\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e42\u0e19\u0e15\u0e32\u0e23\u0e35\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e44\u0e17\u0e22\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e44\u0e17\u0e22\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e42\u0e19\u0e15\u0e32\u0e23\u0e35\u0e1e\u0e31\u0e1a\u0e25\u0e34\u0e01 (Notary Public) \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e15\u0e30\u0e27\u0e31\u0e19\u0e15\u0e01 \u0e41\u0e15\u0e48&nbsp;<strong>\u0e17\u0e19\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e44\u0e17\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e43\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e15<\/strong>\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e17\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19&nbsp;<strong>\u0e17\u0e19\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e19\u0e15\u0e32\u0e23\u0e35 (Notarial Services Attorney)<\/strong>\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e15\u0e32\u0e21\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e41\u0e25\u0e30\u0e22\u0e37\u0e19\u0e22\u0e31\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e15\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e25\u0e07\u0e19\u0e32\u0e21<\/li>\n\n\n\n<li>\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07\u0e19\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23<\/li>\n\n\n\n<li>\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e19\u0e32\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23<\/li>\n\n\n\n<li>\u0e08\u0e31\u0e14\u0e17\u0e33\u0e41\u0e25\u0e30\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e25\u0e32\u0e22\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e2d\u0e31\u0e01\u0e29\u0e23 (Affidavit \u0e41\u0e25\u0e30 Declaration)<\/li>\n\n\n\n<li>\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e43\u0e19\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e31\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e15\u0e32\u0e21\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e10\u0e32\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e17\u0e22 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e2d\u0e21\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e14\u0e22\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e17\u0e39\u0e15 \u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e01\u0e07\u0e2a\u0e38\u0e25 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e07\u0e32\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e43\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n\n<!--OBG-G--><div class=\"obg obg-flow\"><div class=\"obg-step\"><div class=\"obg-snum\">1<\/div><div class=\"obg-sh\">\u0e41\u0e1b\u0e25<\/div><div class=\"obg-sp\">A qualified subject-matter linguist, locked to a managed termbase.<\/div><\/div><div class=\"obg-step\"><div class=\"obg-snum\">2<\/div><div class=\"obg-sh\">Edit \u00b7 revise<\/div><div class=\"obg-sp\">A second, independent linguist checks it against the source (ISO 17100).<\/div><\/div><div class=\"obg-step\"><div class=\"obg-snum\">3<\/div><div class=\"obg-sh\">\u0e1e\u0e34\u0e2a\u0e39\u0e08\u0e19\u0e4c\u0e2d\u0e31\u0e01\u0e29\u0e23<\/div><div class=\"obg-sp\">Final monolingual read for fluency and formatting before sign-off.<\/div><\/div><\/div><!--\/OBG-G-->\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"our-notary-services\">\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e42\u0e19\u0e15\u0e32\u0e23\u0e35\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e42\u0e2d\u0e40\u0e17\u0e25\u0e42\u0e25\u0e48 \u0e2d\u0e34\u0e19\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e19\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e19\u0e41\u0e19\u0e25 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e42\u0e19\u0e15\u0e32\u0e23\u0e35\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e25\u0e38\u0e21\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e01\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17 \u0e14\u0e31\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e19\u0e32\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07<\/strong>\u00a0\u2013 \u0e22\u0e37\u0e19\u0e22\u0e31\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e19\u0e32\u0e15\u0e23\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e15\u0e49\u0e19\u0e09\u0e1a\u0e31\u0e1a<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e25\u0e32\u0e22\u0e40\u0e0b\u0e47\u0e19<\/strong>\u00a0\u2013 \u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e25\u0e32\u0e22\u0e40\u0e0b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e32\u0e07\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e01\u0e32\u0e23<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0e04\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e25\u0e32\u0e22\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e2d\u0e31\u0e01\u0e29\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e33\u0e41\u0e16\u0e25\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22<\/strong>\u00a0\u2013 \u0e08\u0e31\u0e14\u0e17\u0e33\u0e41\u0e25\u0e30\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e21\u0e2d\u0e1a\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08<\/strong>\u00a0\u2013 \u0e08\u0e31\u0e14\u0e17\u0e33\u0e41\u0e25\u0e30\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e21\u0e2d\u0e1a\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e04\u0e25\u0e41\u0e25\u0e30\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e14\u0e34\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e29\u0e31\u0e17<\/strong>\u00a0\u2013 \u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e43\u0e19\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e34\u0e15\u0e34\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23<\/strong>\u00a0\u2013 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e32\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e07\u0e2a\u0e38\u0e25 \u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e23\u0e27\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e17\u0e39\u0e15\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"why-choose-othello-international\">\u0e17\u0e33\u0e44\u0e21\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01 \u0e42\u0e2d\u0e40\u0e17\u0e25\u0e42\u0e25\u0e48 \u0e2d\u0e34\u0e19\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e19\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e19\u0e41\u0e19\u0e25<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0e17\u0e19\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e44\u0e17\u0e22\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e43\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e0d\u0e32\u0e15<\/strong>\u00a0\u2013 \u0e17\u0e38\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e34\u0e15\u0e34\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e33\u0e42\u0e14\u0e22\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e0a\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e0a\u0e32\u0e0d\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e04\u0e38\u0e13\u0e27\u0e38\u0e12\u0e34<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e27\u0e14\u0e40\u0e23\u0e47\u0e27<\/strong>\u00a0\u2013 \u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e17\u0e33\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e47\u0e08\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e27\u0e31\u0e19\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e31\u0e19\u0e16\u0e31\u0e14\u0e44\u0e1b<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32<\/strong>\u00a0\u2013 \u0e04\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e25\u0e38\u0e21\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29 \u0e44\u0e17\u0e22 \u0e08\u0e35\u0e19 \u0e0d\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e38\u0e48\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19 \u0e46<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e23\u0e1a\u0e27\u0e07\u0e08\u0e23<\/strong>\u00a0\u2013 \u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e19\u0e15\u0e32\u0e23\u0e35\u0e08\u0e19\u0e16\u0e36\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e34\u0e15\u0e34\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e42\u0e14\u0e22 MFA \u0e40\u0e23\u0e32\u0e14\u0e39\u0e41\u0e25\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e23\u0e1a\u0e17\u0e38\u0e01\u0e02\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e2d\u0e19<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0e23\u0e31\u0e01\u0e29\u0e32\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1b\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e20\u0e31\u0e22\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e2a\u0e38\u0e14<\/strong>\u00a0\u2013 \u0e1b\u0e01\u0e1b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e04\u0e25\u0e41\u0e25\u0e30\u0e18\u0e38\u0e23\u0e01\u0e34\u0e08\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e02\u0e49\u0e21\u0e07\u0e27\u0e14<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-to-get-started\">\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e15\u0e49\u0e19\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e2d\u0e07\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e42\u0e19\u0e15\u0e32\u0e23\u0e35\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e23\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e07\u0e48\u0e32\u0e22:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e32<\/strong>\u00a0\u2013 \u0e42\u0e17\u0e23 \u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e08\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e25\u0e19\u0e4c\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e41\u0e2d\u0e1b\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e2d\u0e40\u0e17\u0e25\u0e42\u0e25\u0e48<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23<\/strong>\u00a0\u2013 \u0e2a\u0e48\u0e07\u0e15\u0e49\u0e19\u0e09\u0e1a\u0e31\u0e1a\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e19\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e19\u0e15\u0e32\u0e23\u0e35\u0e41\u0e25\u0e30\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e34\u0e15\u0e34\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c<\/strong>\u00a0\u2013 \u0e17\u0e35\u0e21\u0e07\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32\u0e08\u0e30\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e19\u0e15\u0e32\u0e23\u0e35\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e17\u0e31\u0e1a\u0e15\u0e23\u0e32 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e08\u0e31\u0e14\u0e40\u0e15\u0e23\u0e35\u0e22\u0e21\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e07\u0e32\u0e19<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e2a\u0e48\u0e07<\/strong>\u00a0\u2013 \u0e23\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e19\u0e15\u0e32\u0e23\u0e35\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e20\u0e31\u0e22\u0e43\u0e19\u0e01\u0e23\u0e38\u0e07\u0e40\u0e17\u0e1e\u0e2f \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e44\u0e1b\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udcde\u00a0<strong>\u0e42\u0e17\u0e23:<\/strong>\u00a0+66 (0) 2 096 2811<br>\ud83d\udce7\u00a0<strong>\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25:<\/strong>\u00a0<a>info@othelloshop.com<\/a><br>\ud83d\udcf2\u00a0<strong>\u0e08\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e25\u0e19\u0e4c:<\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.othellointernational.com\/th\/translation-mfa-marriage-interpretation-bangkok\/interpretation-bangkok\/\">\u0e41\u0e2d\u0e1b\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e2d\u0e40\u0e17\u0e25\u0e42\u0e25\u0e48<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"notarial-services-in-thailand-what-you-need-to-know\">Notarial Services in Thailand: What You Need to Know<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Thailand does not have a &#8220;notary public&#8221; in the common-law sense. Instead, notarial acts are performed by a <strong>Notarial Services Attorney (NSA)<\/strong> \u2014 a lawyer licensed by the Lawyers Council of Thailand under the Royal Patronage to certify and attest documents. Othello International works with licensed NSAs and pairs their attestation with certified translation and legalization so your document is accepted the first time.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-a-notarial-services-attorney-can-do\">What a Notarial Services Attorney Can Do<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Certify true copies of original documents<\/li><li>Attest and witness signatures on affidavits, powers of attorney and declarations<\/li><li>Verify the identity of a signatory<\/li><li>Certify that a document is genuine or that a translation has been executed<\/li><li>Administer oaths and take statutory declarations<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"common-documents-we-handle\">Common Documents We Handle<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Powers of attorney for use abroad<\/li><li>Affidavits and statutory declarations<\/li><li>Company documents and board resolutions<\/li><li>Educational certificates and transcripts<\/li><li>Passport and ID copies for overseas applications<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-notarisation-legalization-chain\">The Notarisation + Legalization Chain<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Documents intended for use overseas usually need more than a signature. The typical sequence is: (1) certified translation into the required language, (2) notarial attestation by an NSA, (3) legalization by Thailand\u2019s Ministry of Foreign Affairs, and where required (4) authentication by the destination country\u2019s embassy. Because Thailand is not a party to the Hague Apostille Convention, an apostille is not available \u2014 the embassy legalization step replaces it. Othello manages the entire chain end to end.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"frequently-asked-questions\">\u0e04\u0e33\u0e16\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e1a\u0e1a\u0e48\u0e2d\u0e22<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Is a Thai notarisation valid overseas?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">An NSA attestation is the recognised Thai equivalent and is accepted internationally once it is legalized by the Ministry of Foreign Affairs and, where the destination requires it, the relevant embassy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Can you notarise and translate the same document?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yes. Delivering certified translation and notarial attestation together is our most requested service \u2014 it removes the back-and-forth of coordinating separate providers and keeps names, dates and figures consistent across both.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">How long does it take?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Straightforward notarisation is often same-day. When MFA legalization or embassy authentication is included, allow several working days; we confirm the exact timeline with your quote.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"related-services-from-othello-international\">Related services from Othello International<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Othello International is a Bangkok-based bilingual (EN\u2194TH) technical translation and <a href=\"\/th\/esg-advisory\/\">\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e23\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32 ESG<\/a> firm. Related specialist services:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"\/th\/technical-translation\/legal\/certified-translation\/\">\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07<\/a> \u2014 MFA-ready, with legalization<\/li><li><a href=\"\/th\/technical-translation\/legal\/\">legal translation services<\/a> \u2014 the full legal practice<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div class=\"oth-related-reading\" style=\"border-top:2px solid #ED4036;margin-top:36px;padding-top:16px\">\n<p style=\"font-size:11px;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#ED4036;font-weight:700;margin:0 0 10px;font-family:monospace\">Related reading<\/p>\n<ul style=\"margin:0;padding-left:20px\"><li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/th\/interpretation-services-guide-in-thailand\/\"><\/a><\/li><li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/th\/mfa-legalization-services-in-thailand-complete-guide\/\"><\/a><\/li><li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"\/th\/marriage-services-thailand-complete-guide\/\"><\/a><\/li><\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<!--OBG-G--><div class=\"obg obg-band\"><h4>Need this translated, certified and defensible?<\/h4><p>Othello runs the full ISO 17100 Translate\u2013Edit\u2013Proofread cycle with three qualified linguists, plus a disclosure-QA layer \u2014 under NDA, in-house in Bangkok.<\/p><a class=\"obg-cta\" href=\"\/th\/technical-translation\/\">Technical translation<\/a><\/div><!--\/OBG-G-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What this guide covers Notary Services in Thailand: Complete Guide What Are Notary Services in Thailand? Our Notary Services Why Choose Othello International? How to Get Started Notarial Services in Thailand: What You Need to Know What a Notarial Services Attorney Can Do Common Documents We Handle Notary Services in Thailand: Complete Guide In Thailand, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":33511,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_yoast_wpseo_title":"Notary Services in Thailand | Othello International","_yoast_wpseo_metadesc":"Othello International offers licensed notary services in Thailand, providing document certification, legalization, and more through authorized Thai attorneys.","_yoast_wpseo_focuskw":"Notary Services","_yoast_wpseo_canonical":"","rank_math_title":"Notary Services in Thailand | Othello International","rank_math_description":"Othello International offers licensed notary services in Thailand, providing document certification, legalization, and more through authorized Thai attorneys.","rank_math_focus_keyword":"Notary Services","rank_math_canonical_url":"","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_meta-robots-nofollow":"","_yoast_wpseo_opengraph-title":"","_yoast_wpseo_opengraph-description":"","_yoast_wpseo_twitter-title":"","_yoast_wpseo_twitter-description":"","_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","rank_math_robots":["index"]},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-28334","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-translation-services"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.othellointernational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/notary-services-guide-thailand-cover-hr-1.webp?fit=1200%2C630&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.othellointernational.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.othellointernational.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.othellointernational.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.othellointernational.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.othellointernational.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28334"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.othellointernational.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34031,"href":"https:\/\/www.othellointernational.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28334\/revisions\/34031"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.othellointernational.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.othellointernational.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.othellointernational.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.othellointernational.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}