{"id":32196,"date":"2026-07-18T15:38:01","date_gmt":"2026-07-18T15:38:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.othellointernational.com\/home-2026\/"},"modified":"2026-11-06T03:14:08","modified_gmt":"2026-11-06T03:14:08","slug":"home-2026","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.othellointernational.com\/th\/","title":{"rendered":"Bilingual ESG Disclosure &#038; Certified Translation for SET-Listed Thailand"},"content":{"rendered":"\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\"><link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin><link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Fraunces:ital,opsz,wght@0,9..144,400;0,9..144,500;0,9..144,600;1,9..144,400;1,9..144,500;1,9..144,600&#038;family=Poppins:wght@300;400;500;600;700&#038;family=JetBrains+Mono:wght@500;600&#038;family=Sarabun:wght@400;500&#038;display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n\n<style>\n.oth-co{\n  --k:#000;--k0:#050505;--k1:#0a0a0a;--k2:#141414;--k3:#1a1a1a;--k4:#1f1f1f;\n  --line:#242424;--line2:rgba(255,255,255,.06);\n  --r:#ED4036;--r1:#FF5046;--r2:#C2261C;--r3:#8a1a13;\n  --w:#fff;--w1:rgba(255,255,255,.84);--w2:rgba(255,255,255,.60);--w3:rgba(255,255,255,.42);--w4:rgba(255,255,255,.20);\n  --gold:#d4af37;--gold1:#f4cf57;\n  --s:'Poppins',-apple-system,BlinkMacSystemFont,sans-serif;--d:'Fraunces',Georgia,serif;\n  --m:'JetBrains Mono',Menlo,monospace;--th:'Sarabun',sans-serif;\n  --ease:cubic-bezier(.16,1,.3,1);\n  font-family:var(--s);color:var(--w);background:var(--k);line-height:1.6;font-size:16px;\n  margin:0;padding:0;width:100%;overflow-x:hidden;display:block;\n}\n.oth-co *,.oth-co *::before,.oth-co *::after{box-sizing:border-box}\n.oth-co .wrap{max-width:1340px;margin:0 auto;padding:0 40px}\n.oth-co a{color:inherit}\n.oth-co [data-reveal]{opacity:0;transform:translateY(24px);transition:opacity .9s var(--ease),transform .9s var(--ease)}\n.oth-co [data-reveal].in{opacity:1;transform:translateY(0)}\n.oth-co [data-reveal-stagger] > *{opacity:0;transform:translateY(20px);transition:opacity .8s var(--ease),transform .8s var(--ease)}\n.oth-co [data-reveal-stagger].in > *{opacity:1;transform:translateY(0)}\n.oth-co [data-reveal-stagger].in > *:nth-child(1){transition-delay:0s}\n.oth-co [data-reveal-stagger].in > *:nth-child(2){transition-delay:.08s}\n.oth-co [data-reveal-stagger].in > *:nth-child(3){transition-delay:.16s}\n.oth-co [data-reveal-stagger].in > *:nth-child(4){transition-delay:.24s}\n.oth-co [data-reveal-stagger].in > *:nth-child(5){transition-delay:.32s}\n.oth-co [data-reveal-stagger].in > *:nth-child(6){transition-delay:.40s}\n\n.oth-co .eyebrow{display:inline-flex;align-items:center;gap:14px;font-family:var(--m);font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:var(--r);margin-bottom:26px}\n.oth-co .eyebrow::before{content:\"\";width:36px;height:1px;background:var(--r)}\n.oth-co h2.title{font-size:clamp(34px,4.6vw,58px);line-height:1.06;font-weight:700;letter-spacing:-.025em;margin:0 0 24px;color:var(--w)}\n.oth-co h2.title em{font-family:var(--d);font-style:italic;font-weight:500;color:var(--r)}\n.oth-co .lead{font-size:17.5px;color:var(--w1);max-width:74ch;line-height:1.65}\n.oth-co .lead strong{color:var(--w);font-weight:600}\n.oth-co .lead em{font-family:var(--d);font-style:italic;color:var(--r);font-weight:500}\n.oth-co .section{padding:104px 0;background:var(--k);position:relative}\n.oth-co .section.alt{background:var(--k1)}\n.oth-co .section-head{margin-bottom:62px;max-width:920px}\n.oth-co .section-head.center{margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center}\n.oth-co .section-head.center .eyebrow{justify-content:center}\n.oth-co .section-head.center .eyebrow::after{content:\"\";width:36px;height:1px;background:var(--r);margin-left:14px}\n\n.oth-co .btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:12px;padding:17px 30px;font-family:var(--s);font-size:13px;font-weight:600;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;text-decoration:none;border-radius:4px;transition:all .35s var(--ease);cursor:pointer;border:2px solid}\n.oth-co .ico{display:inline-block;vertical-align:-.18em;flex:none;color:inherit}\n.rel-tag .ico{vertical-align:-.14em;margin-right:5px;opacity:.85}\n.eyebrow .ico{vertical-align:-.16em;margin-right:8px;opacity:.92}\n.btn::after{content:\"\";width:16px;height:16px;flex:none;background:currentColor;-webkit-mask:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='%23000' stroke-width='2.25' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E%3Cpath d='M5 12h14'\/%3E%3Cpath d='m12 5 7 7-7 7'\/%3E%3C\/svg%3E\") center\/contain no-repeat;mask:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='%23000' stroke-width='2.25' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E%3Cpath d='M5 12h14'\/%3E%3Cpath d='m12 5 7 7-7 7'\/%3E%3C\/svg%3E\") center\/contain no-repeat;transition:transform .3s var(--ease)}\n.oth-co .btn:hover::after{transform:translateX(5px)}\n.oth-co .btn-primary{background:var(--r);color:var(--w)!important;border-color:var(--r)}\n.oth-co .btn-primary:hover{background:var(--r1);border-color:var(--r1);transform:translateY(-3px);box-shadow:0 16px 40px rgba(237,64,54,.45)}\n.oth-co .btn-outline{background:transparent;color:var(--w)!important;border-color:var(--w4)}\n.oth-co .btn-outline:hover{background:var(--w);color:var(--k)!important;border-color:var(--w);transform:translateY(-3px)}\n\n.oth-co .strip{background:var(--k1);border-bottom:1px solid var(--line);padding:12px 0;font-family:var(--m);font-size:11px;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:var(--w2)}\n.oth-co .strip-row{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:24px;flex-wrap:wrap}\n.oth-co .strip-row .l{display:flex;align-items:center;gap:12px}\n.oth-co .strip-dot{width:8px;height:8px;background:var(--r);border-radius:50%;animation:co-pulse 2s ease-in-out infinite}\n@keyframes co-pulse{0%,100%{box-shadow:0 0 0 0 rgba(237,64,54,.6)}50%{box-shadow:0 0 0 10px rgba(237,64,54,0)}}\n.oth-co .strip-row .r{color:var(--w3)}\n.oth-co .strip-row .r b{color:var(--w);font-weight:500}\n.oth-co .crumb{background:var(--k);border-bottom:1px solid var(--line);padding:18px 0;font-family:var(--m);font-size:11px;letter-spacing:.10em;text-transform:uppercase;color:var(--w3)}\n.oth-co .crumb a{color:var(--w2);text-decoration:none;transition:color .2s}\n.oth-co .crumb a:hover{color:var(--r)}\n.oth-co .crumb .sep{margin:0 12px;color:var(--w4)}\n.oth-co .crumb .here{color:var(--w)}\n\n\/* HERO *\/\n.oth-co .hero{padding:84px 0 108px;background:var(--k);position:relative;overflow:hidden}\n.oth-co .hero::before{content:\"\";position:absolute;inset:0;background:radial-gradient(ellipse 1400px 900px at 78% 25%,rgba(237,64,54,.20),transparent 60%),radial-gradient(ellipse 700px 500px at 12% 80%,rgba(237,64,54,.07),transparent 60%);pointer-events:none;animation:hero-glow 8s ease-in-out infinite}\n@keyframes hero-glow{0%,100%{opacity:1}50%{opacity:.7}}\n.oth-co .hero::after{content:\"\";position:absolute;inset:0;background-image:linear-gradient(rgba(255,255,255,.03) 1px,transparent 1px),linear-gradient(90deg,rgba(255,255,255,.03) 1px,transparent 1px);background-size:64px 64px;pointer-events:none;mask-image:radial-gradient(ellipse 1400px 800px at 50% 30%,black,transparent 75%);-webkit-mask-image:radial-gradient(ellipse 1400px 800px at 50% 30%,black,transparent 75%)}\n.oth-co .hero-inner{position:relative;z-index:2}\n.oth-co .hero-tag{display:inline-flex;align-items:center;gap:14px;padding:10px 22px;background:rgba(237,64,54,.12);border:1px solid rgba(237,64,54,.35);border-radius:100px;font-family:var(--m);font-size:11px;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:var(--r1);font-weight:600;margin-bottom:30px}\n.oth-co .hero-tag .dot{width:7px;height:7px;background:var(--r);border-radius:50%;animation:co-pulse 2s ease-in-out infinite}\n.oth-co .hero h1{font-size:clamp(38px,5.4vw,74px);line-height:1.02;font-weight:700;letter-spacing:-.035em;margin:0 0 28px;color:var(--w);max-width:20ch}\n.oth-co .hero h1 em{font-family:var(--d);font-style:italic;font-weight:500;color:var(--r);background:linear-gradient(90deg,var(--r) 0%,var(--r1) 30%,var(--gold) 50%,var(--r1) 70%,var(--r) 100%);background-size:200% 100%;-webkit-background-clip:text;background-clip:text;-webkit-text-fill-color:transparent;animation:co-shimmer 6s linear infinite}\n@keyframes co-shimmer{0%{background-position:200% 50%}100%{background-position:-200% 50%}}\n.oth-co .hero-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.5fr) minmax(0,1fr);gap:56px;align-items:start;margin-top:24px}\n.oth-co .hero-left p{font-size:18px;line-height:1.7;color:var(--w1);margin:0 0 32px;max-width:62ch}\n.oth-co .hero-left p strong{color:var(--w);font-weight:600}\n.oth-co .hero-left p em{font-family:var(--d);font-style:italic;color:var(--r);font-weight:500}\n.oth-co .hs-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:1px;background:var(--line);border:1px solid var(--line);margin-bottom:32px}\n.oth-co .hs{background:var(--k1);padding:24px 20px;transition:all .4s var(--ease);position:relative;overflow:hidden}\n.oth-co .hs::before{content:\"\";position:absolute;inset:0;background:radial-gradient(circle at 50% 100%,rgba(237,64,54,.15),transparent 70%);opacity:0;transition:opacity .4s var(--ease)}\n.oth-co .hs:hover::before{opacity:1}\n.oth-co .hs:hover{background:var(--k3);transform:translateY(-3px)}\n.oth-co .hs .v{font-family:var(--d);font-style:italic;font-weight:500;font-size:34px;line-height:1;color:var(--r);margin-bottom:6px;letter-spacing:-.02em;position:relative;z-index:2;display:flex;align-items:baseline;gap:2px}\n.oth-co .hs .v .sm{font-size:.5em;color:var(--w2);font-style:normal;font-family:var(--m);font-weight:600}\n.oth-co .hs .lb{font-family:var(--m);font-size:9.5px;letter-spacing:.10em;text-transform:uppercase;color:var(--w2);font-weight:600;margin-bottom:4px;line-height:1.3;position:relative;z-index:2}\n.oth-co .hs .sb{font-size:10.5px;color:var(--w3);line-height:1.4;position:relative;z-index:2}\n.oth-co .hctas{display:flex;gap:14px;flex-wrap:wrap}\n\/* hero right cover card *\/\n.oth-co .cov-card{background:linear-gradient(135deg,var(--k3) 0%,var(--k1) 100%);border:1px solid var(--line);padding:34px 30px;position:relative;overflow:hidden;transition:all .5s var(--ease)}\n.oth-co .cov-card:hover{box-shadow:0 20px 60px rgba(0,0,0,.5),0 0 30px rgba(237,64,54,.15);border-color:rgba(237,64,54,.20)}\n.oth-co .cov-card::before{content:\"\";position:absolute;top:0;left:0;width:4px;height:100%;background:linear-gradient(180deg,var(--r) 0%,var(--gold) 100%)}\n.oth-co .cov-card .cc-lb{font-family:var(--m);font-size:10px;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:var(--r);margin-bottom:18px;display:flex;align-items:center;gap:8px;font-weight:600}\n.oth-co .cov-card .cc-lb::before{content:\"\u25cf\";color:var(--r);animation:co-pulse 2s ease-in-out infinite}\n.oth-co .cov-card .cc-head{font-family:var(--d);font-style:italic;font-size:24px;font-weight:500;color:var(--w);letter-spacing:-.02em;line-height:1.2;margin-bottom:20px}\n.oth-co .cov-card .cc-head em{color:var(--r)}\n.oth-co .cov-list{margin:0;padding:0;list-style:none}\n.oth-co .cov-item{display:grid;grid-template-columns:34px 1fr;gap:12px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid var(--line);align-items:start;transition:transform .3s var(--ease)}\n.oth-co .cov-item:hover{transform:translateX(4px)}\n.oth-co .cov-item:last-child{border-bottom:0;padding-bottom:0}\n.oth-co .cov-item:first-child{padding-top:0}\n.oth-co .cov-num{font-family:var(--d);font-style:italic;font-size:22px;font-weight:600;color:var(--r);line-height:1;padding-top:2px}\n.oth-co .cov-name{font-size:13.5px;font-weight:600;color:var(--w);line-height:1.3}\n\n\/* WHY cards *\/\n.oth-co .why-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(5,1fr);gap:14px}\n.oth-co .why-card{background:var(--k);border:1px solid var(--line);padding:30px 22px;position:relative;transition:all .45s var(--ease);display:flex;flex-direction:column;min-height:300px;overflow:hidden}\n.oth-co .why-card::before{content:\"\";position:absolute;inset:0;background:radial-gradient(circle at 50% 0%,rgba(237,64,54,.16),transparent 70%);opacity:0;transition:opacity .45s var(--ease)}\n.oth-co .why-card:hover::before{opacity:1}\n.oth-co .why-card::after{content:\"\";position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:3px;background:linear-gradient(90deg,var(--r) 0%,var(--gold) 100%);transform:scaleX(0);transform-origin:left;transition:transform .45s var(--ease)}\n.oth-co .why-card:hover::after{transform:scaleX(1)}\n.oth-co .why-card:hover{background:var(--k3);border-color:rgba(237,64,54,.5);transform:translateY(-8px);box-shadow:0 24px 60px rgba(0,0,0,.5)}\n.oth-co .why-card .wc-num{font-family:var(--d);font-style:italic;font-size:50px;font-weight:500;color:var(--r);line-height:.85;letter-spacing:-.04em;margin-bottom:16px;opacity:.75;position:relative;z-index:2;transition:all .45s var(--ease)}\n.oth-co .why-card:hover .wc-num{opacity:1}\n.oth-co .why-card h4{font-family:var(--d);font-size:18px;font-weight:600;color:var(--w);line-height:1.2;margin:0 0 10px;letter-spacing:-.01em;position:relative;z-index:2}\n.oth-co .why-card h4 em{font-style:italic;color:var(--r);font-weight:500}\n.oth-co .why-card p{font-size:13px;line-height:1.6;color:var(--w1);margin:0;flex:1;position:relative;z-index:2}\n.oth-co .why-card p strong{color:var(--w);font-weight:600}\n\n\/* NUMBERS + PROOF *\/\n.oth-co .num-row{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:1px;background:var(--line);border:1px solid var(--line);margin-bottom:32px}\n.oth-co .nb{background:var(--k1);padding:34px 22px;text-align:center;position:relative;overflow:hidden;transition:all .4s var(--ease)}\n.oth-co .nb::before{content:\"\";position:absolute;inset:0;background:radial-gradient(circle at 50% 100%,rgba(237,64,54,.18),transparent 70%);opacity:0;transition:opacity .4s var(--ease)}\n.oth-co .nb:hover::before{opacity:1}\n.oth-co .nb:hover{background:var(--k3);transform:translateY(-4px)}\n.oth-co .nb .nb-v{font-family:var(--d);font-style:italic;font-size:clamp(36px,4.2vw,54px);font-weight:500;color:var(--w);line-height:1;letter-spacing:-.03em;margin-bottom:8px;display:flex;align-items:baseline;justify-content:center;gap:2px}\n.oth-co .nb .nb-v em{color:var(--r);font-style:italic}\n.oth-co .nb .nb-v .nb-sm{font-size:.5em;color:var(--w2);font-style:normal;font-family:var(--m);font-weight:600}\n.oth-co .nb .nb-lb{font-family:var(--m);font-size:9.5px;letter-spacing:.10em;text-transform:uppercase;color:var(--w2);font-weight:600;line-height:1.4;margin-bottom:4px}\n.oth-co .nb .nb-sb{font-size:11px;color:var(--w3);line-height:1.4}\n.oth-co .proof-feature{background:linear-gradient(135deg,rgba(237,64,54,.10) 0%,var(--k3) 100%);border:1px solid rgba(237,64,54,.30);padding:48px 44px;position:relative;overflow:hidden;display:grid;grid-template-columns:auto 1fr;gap:48px;align-items:center;transition:all .5s var(--ease)}\n.oth-co .proof-feature:hover{transform:translateY(-3px);box-shadow:0 30px 80px rgba(0,0,0,.5);border-color:rgba(237,64,54,.5)}\n.oth-co .proof-feature::before{content:\"\";position:absolute;top:0;left:0;width:8px;height:100%;background:linear-gradient(180deg,var(--r) 0%,var(--gold) 100%)}\n.oth-co .proof-feature .pf-num{font-family:var(--d);font-style:italic;font-size:clamp(80px,10vw,140px);font-weight:500;line-height:.85;letter-spacing:-.04em;position:relative;z-index:2;background:linear-gradient(135deg,var(--w) 0%,var(--r) 50%,var(--gold) 100%);-webkit-background-clip:text;background-clip:text;-webkit-text-fill-color:transparent;background-size:200% 200%;animation:co-shimmer 6s linear infinite}\n.oth-co .proof-feature .pf-content{position:relative;z-index:2}\n.oth-co .proof-feature .pf-tag{display:inline-block;font-family:var(--m);font-size:10px;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;background:var(--r);color:var(--w);padding:6px 14px;border-radius:2px;margin-bottom:16px;font-weight:700}\n.oth-co .proof-feature h3{font-family:var(--d);font-size:30px;font-weight:600;color:var(--w);line-height:1.15;letter-spacing:-.015em;margin:0 0 10px}\n.oth-co .proof-feature h3 em{font-style:italic;color:var(--r);font-weight:500}\n.oth-co .proof-feature p{font-size:15px;line-height:1.7;color:var(--w1);margin:0}\n.oth-co .proof-feature p strong{color:var(--w);font-weight:600}\n.oth-co .proof-feature p em{font-family:var(--d);font-style:italic;color:var(--r);font-weight:500}\n\n\/* FAQ *\/\n.oth-co .faq-list{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:10px;max-width:1080px;margin:0 auto}\n.oth-co .faq-item{background:var(--k1);border:1px solid var(--line);transition:all .35s var(--ease);overflow:hidden}\n.oth-co .faq-item:hover{border-color:rgba(237,64,54,.3);background:var(--k2)}\n.oth-co .faq-item[open]{border-color:rgba(237,64,54,.5);background:linear-gradient(135deg,rgba(237,64,54,.05) 0%,var(--k1) 60%)}\n.oth-co .faq-item summary{list-style:none;cursor:pointer;padding:22px 26px;display:grid;grid-template-columns:56px 1fr 30px;gap:18px;align-items:center;transition:padding .25s var(--ease)}\n.oth-co .faq-item summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.oth-co .faq-item summary:hover{padding-left:32px}\n.oth-co .faq-item[open] summary{padding-bottom:12px;border-bottom:1px dashed var(--line)}\n.oth-co .faq-num{font-family:var(--d);font-style:italic;font-size:30px;font-weight:500;color:var(--r);line-height:1;letter-spacing:-.03em}\n.oth-co .faq-q{font-size:16.5px;font-weight:600;color:var(--w);letter-spacing:-.015em;line-height:1.35}\n.oth-co .faq-q em{font-family:var(--d);font-style:italic;color:var(--r);font-weight:500}\n.oth-co .faq-chev{width:30px;height:30px;border:1.5px solid var(--w3);border-radius:50%;display:flex;align-items:center;justify-content:center;color:var(--w2);font-size:18px;line-height:1;font-weight:600;transition:all .35s var(--ease)}\n.oth-co .faq-item:hover .faq-chev{border-color:var(--r);color:var(--r)}\n.oth-co .faq-item[open] .faq-chev{background:var(--r);color:var(--w);border-color:var(--r);transform:rotate(45deg)}\n.oth-co .faq-a{padding:16px 26px 24px 100px;font-size:14px;line-height:1.7;color:var(--w1)}\n.oth-co .faq-a p{margin:0}\n.oth-co .faq-a p strong{color:var(--w);font-weight:600}\n.oth-co .faq-a a{color:var(--r);text-decoration:none;border-bottom:1px solid rgba(237,64,54,.4)}\n\n\/* RELATED *\/\n.oth-co .rel-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:14px}\n.oth-co .rel{background:var(--k);border:1px solid var(--line);padding:24px 22px;text-decoration:none;color:inherit;transition:all .4s var(--ease);position:relative;display:flex;flex-direction:column;overflow:hidden}\n.oth-co .rel:hover{background:var(--k3);border-color:rgba(237,64,54,.5);transform:translateY(-5px);box-shadow:0 16px 40px rgba(0,0,0,.4)}\n.oth-co .rel::before{content:\"\";position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:2px;background:linear-gradient(90deg,var(--r) 0%,var(--gold) 100%);transform:scaleX(.3);transform-origin:left;transition:transform .4s var(--ease)}\n.oth-co .rel:hover::before{transform:scaleX(1)}\n.oth-co .rel .rel-tag{font-family:var(--m);font-size:9.5px;letter-spacing:.12em;color:var(--w3);text-transform:uppercase;font-weight:600;margin-bottom:10px}\n.oth-co .rel h4{font-family:var(--d);font-size:18px;font-weight:600;color:var(--w);line-height:1.2;margin:0 0 8px}\n.oth-co .rel h4 em{font-style:italic;color:var(--r);font-weight:500}\n.oth-co .rel p{font-size:12px;line-height:1.55;color:var(--w1);margin:0 0 14px;flex:1}\n.oth-co .rel .rel-cta{font-family:var(--m);font-size:10px;letter-spacing:.10em;color:var(--r);text-transform:uppercase;font-weight:700;display:flex;align-items:center;gap:6px}\n.oth-co .rel .rel-cta::after{content:\"\";display:inline-block;width:13px;height:13px;vertical-align:-.12em;background:currentColor;-webkit-mask:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='%23000' stroke-width='2.4' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E%3Cpath d='M5 12h14'\/%3E%3Cpath d='m12 5 7 7-7 7'\/%3E%3C\/svg%3E\") center\/contain no-repeat;mask:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='%23000' stroke-width='2.4' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E%3Cpath d='M5 12h14'\/%3E%3Cpath d='m12 5 7 7-7 7'\/%3E%3C\/svg%3E\") center\/contain no-repeat;transition:transform .25s}\n.oth-co .rel:hover .rel-cta::after{transform:translateX(4px)}\n\n\/* FINAL CTA *\/\n.oth-co .final{padding:110px 0;background:linear-gradient(180deg,var(--k1) 0%,var(--k0) 100%);position:relative;overflow:hidden;border-top:1px solid var(--line)}\n.oth-co .final::before{content:\"\";position:absolute;inset:0;background:radial-gradient(ellipse 1300px 800px at 50% 30%,rgba(237,64,54,.20),transparent 60%);pointer-events:none;animation:hero-glow 8s ease-in-out infinite}\n.oth-co .final-inner{position:relative;z-index:2;max-width:1000px;margin:0 auto;text-align:center}\n.oth-co .final .eyebrow{justify-content:center}\n.oth-co .final .eyebrow::after{content:\"\";width:36px;height:1px;background:var(--r);margin-left:14px}\n.oth-co .final h2{font-size:clamp(34px,5vw,64px);line-height:1.04;font-weight:700;letter-spacing:-.025em;margin:0 0 24px;color:var(--w)}\n.oth-co .final h2 em{font-family:var(--d);font-style:italic;color:var(--r);font-weight:500;background:linear-gradient(90deg,var(--r) 0%,var(--r1) 30%,var(--gold) 50%,var(--r1) 70%,var(--r) 100%);background-size:200% 100%;-webkit-background-clip:text;background-clip:text;-webkit-text-fill-color:transparent;animation:co-shimmer 6s linear infinite}\n.oth-co .final p.flead{font-size:18px;line-height:1.65;color:var(--w1);max-width:66ch;margin:0 auto 40px}\n.oth-co .final p.flead strong{color:var(--w);font-weight:600}\n.oth-co .final-cta{display:flex;gap:14px;justify-content:center;flex-wrap:wrap}\n.oth-co .final-note{margin-top:28px;font-family:var(--d);font-style:italic;font-size:15px;color:var(--w2);line-height:1.6}\n.oth-co .final-note em{color:var(--r)}\n\n@media (max-width:1024px){\n  .oth-co .hero-grid{grid-template-columns:1fr;gap:40px}\n  .oth-co .hs-grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}\n  .oth-co .why-grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}\n  .oth-co .num-row{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}\n  .oth-co .proof-feature{grid-template-columns:1fr;gap:24px;padding:36px 26px}\n  .oth-co .rel-grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}\n}\n@media (max-width:600px){\n  .oth-co .wrap{padding:0 22px}\n  .oth-co .hero{padding:44px 0 60px}\n  .oth-co .section{padding:60px 0}\n  .oth-co .hs-grid{grid-template-columns:1fr 1fr}\n  .oth-co .why-grid{grid-template-columns:1fr}\n  .oth-co .num-row{grid-template-columns:1fr 1fr}\n  .oth-co .rel-grid{grid-template-columns:1fr}\n  .oth-co .hctas .btn,.oth-co .final-cta .btn{justify-content:center;width:100%}\n  .oth-co .faq-item summary{grid-template-columns:34px 1fr 26px;padding:16px 18px;gap:14px}\n  .oth-co .faq-num{font-size:22px}\n  .oth-co .faq-q{font-size:15px}\n  .oth-co .faq-a{padding:12px 18px 20px 64px}\n}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){\n  .oth-co *,.oth-co *::before,.oth-co *::after{animation-duration:.01ms!important;transition-duration:.01ms!important}\n  .oth-co [data-reveal],.oth-co [data-reveal-stagger] > *{opacity:1!important;transform:none!important}\n}\n<\/style>\n\n<style>\n\/* ============================================================================\n   HOME-2026 v3 \u00b7 FTSE intelligence dashboard. SAME BRAND (charcoal + scarlet\n   #ED4036 + white), information-dense bento. Page-scoped to .home26.\n   ============================================================================ *\/\n.oth-co.home26{background:#08080b;position:relative;isolation:isolate;--gl:rgba(255,255,255,.09);--card:linear-gradient(168deg,rgba(255,255,255,.05),rgba(255,255,255,.014));--ok:#3ddc84;--mid:#e0a93a}\n.oth-co.home26::before{content:\"\";position:absolute;inset:0;z-index:-2;pointer-events:none;background:\n  radial-gradient(1300px 760px at 84% -6%,rgba(237,64,54,.13),transparent 58%),\n  radial-gradient(1000px 900px at 2% 14%,rgba(237,64,54,.05),transparent 56%),\n  radial-gradient(1100px 1000px at 98% 42%,rgba(237,64,54,.045),transparent 56%),\n  radial-gradient(1200px 1100px at 4% 72%,rgba(237,64,54,.05),transparent 58%),\n  radial-gradient(1000px 900px at 100% 96%,rgba(237,64,54,.05),transparent 58%),\n  linear-gradient(180deg,#0a0a0e,#060608 60%,#050506)}\n.oth-co.home26::after{content:\"\";position:absolute;inset:0;z-index:-2;pointer-events:none;opacity:.4;mix-blend-mode:soft-light;background-image:radial-gradient(rgba(255,255,255,.5) .5px,transparent .5px);background-size:3px 3px}\n\n\/* section rhythm *\/\n.oth-co.home26 .section{background:transparent;padding:clamp(64px,7.5vw,104px) 0;position:relative}\n.oth-co.home26 .section + .section{border-top:1px solid rgba(255,255,255,.06)}\n.oth-co.home26 .section.alt{background:linear-gradient(180deg,rgba(255,255,255,.03),rgba(255,255,255,.006) 42%,transparent)}\n.oth-co.home26 .section.alt::after{content:\"\";position:absolute;top:-1px;left:50%;transform:translateX(-50%);width:min(1040px,78%);height:1px;background:linear-gradient(90deg,transparent,rgba(237,64,54,.55),transparent)}\n.oth-co.home26 .section .wrap{position:relative;z-index:1}\n.oth-co.home26 .section-head{margin-bottom:clamp(30px,4vw,46px)}\n.oth-co.home26 .kicker{font-family:var(--s);font-size:13px;color:var(--w2);max-width:68ch;line-height:1.62;margin:-8px 0 0}\n.oth-co.home26 .kicker b{color:var(--w)}\n\n\/* reveal *\/\n.oth-co [data-rv]{opacity:0;transform:translateY(22px);transition:opacity .7s var(--ease),transform .7s var(--ease)}\n.oth-co [data-rv].in{opacity:1;transform:none}\n.oth-co.home26 [data-rv][data-d=\"1\"]{transition-delay:.06s}.oth-co.home26 [data-rv][data-d=\"2\"]{transition-delay:.12s}.oth-co.home26 [data-rv][data-d=\"3\"]{transition-delay:.18s}.oth-co.home26 [data-rv][data-d=\"4\"]{transition-delay:.24s}.oth-co.home26 [data-rv][data-d=\"5\"]{transition-delay:.30s}\n\n\/* ===== BENTO grid ===== *\/\n.oth-co.home26 .bento{display:grid;gap:18px;grid-template-columns:repeat(12,1fr)}\n.oth-co.home26 .bt{background:var(--card);border:1px solid var(--gl);border-radius:16px;padding:22px 22px;position:relative;overflow:hidden;box-shadow:0 1px 0 rgba(255,255,255,.05) inset,0 22px 48px -34px rgba(0,0,0,.92);transition:transform .4s var(--ease),border-color .4s var(--ease),box-shadow .4s var(--ease),background .4s var(--ease);display:flex;flex-direction:column;gap:10px}\n.oth-co.home26 .bt:hover{transform:translateY(-4px);border-color:rgba(237,64,54,.4);box-shadow:0 26px 60px -30px rgba(0,0,0,.95),0 0 42px -18px rgba(237,64,54,.32)}\n.oth-co.home26 .bt.hot{background:linear-gradient(158deg,rgba(237,64,54,.12),rgba(255,255,255,.015));border-color:rgba(237,64,54,.32)}\n.oth-co.home26 .bt.hot::before{content:\"\";position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:2px;background:linear-gradient(90deg,var(--r),var(--gold))}\n.oth-co.home26 .bt .lb{font-family:var(--m);font-size:9.5px;letter-spacing:.13em;text-transform:uppercase;color:var(--w2);font-weight:700}\n.oth-co.home26 .bt .kn{font-family:var(--d);font-style:italic;font-weight:500;font-size:clamp(34px,3.4vw,46px);line-height:.98;color:var(--r);letter-spacing:-.02em}\n.oth-co.home26 .bt .kn .sm{font-size:.34em;font-family:var(--m);font-style:normal;color:var(--w2);letter-spacing:.03em}\n.oth-co.home26 .bt .kt{font-size:13px;line-height:1.5;color:var(--w1)}\n.oth-co.home26 .bt .kt b{color:var(--w)}\n.oth-co.home26 .bt .tag{display:inline-flex;align-items:center;gap:7px;font-family:var(--m);font-size:9px;font-weight:700;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:var(--ok);align-self:flex-start}\n.oth-co.home26 .bt .tag i{width:7px;height:7px;border-radius:50%;background:var(--ok);box-shadow:0 0 8px var(--ok);animation:co-pulse 2.4s ease-in-out infinite}\n.oth-co.home26 .bt .tag.r{color:var(--r1)}.oth-co.home26 .bt .tag.r i{background:var(--r);box-shadow:0 0 8px var(--r)}\n.oth-co.home26 .c2{grid-column:span 2}.oth-co.home26 .c3{grid-column:span 3}.oth-co.home26 .c4{grid-column:span 4}.oth-co.home26 .c5{grid-column:span 5}.oth-co.home26 .c6{grid-column:span 6}.oth-co.home26 .c7{grid-column:span 7}.oth-co.home26 .c8{grid-column:span 8}.oth-co.home26 .c9{grid-column:span 9}.oth-co.home26 .c12{grid-column:span 12}\n.oth-co.home26 .r2{grid-row:span 2}\n\n\/* ===== HERO ===== *\/\n.oth-co.home26 .h26{position:relative;overflow:hidden;padding:clamp(48px,6vw,78px) 0 clamp(40px,5vw,60px)}\n.oth-co.home26 .h26::before{content:\"\";position:absolute;inset:0;pointer-events:none;background:radial-gradient(1200px 560px at 80% -14%,rgba(237,64,54,.2),transparent 60%),radial-gradient(760px 520px at 4% 4%,rgba(237,64,54,.08),transparent 56%)}\n.oth-co.home26 .h26::after{content:\"\";position:absolute;inset:0;pointer-events:none;background-image:linear-gradient(rgba(255,255,255,.03) 1px,transparent 1px),linear-gradient(90deg,rgba(255,255,255,.03) 1px,transparent 1px);background-size:56px 56px;mask-image:radial-gradient(ellipse 1200px 620px at 42% 20%,#000,transparent 74%);-webkit-mask-image:radial-gradient(ellipse 1200px 620px at 42% 20%,#000,transparent 74%)}\n.oth-co.home26 .h26 .wrap{position:relative;z-index:2}\n.oth-co .h26-ey{font-family:var(--m);font-size:11px;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:var(--r1);font-weight:600;display:inline-flex;align-items:center;gap:11px;margin:0 0 22px;padding:9px 17px 9px 14px;background:rgba(237,64,54,.09);border:1px solid rgba(237,64,54,.28);border-radius:100px}\n.oth-co .h26-ey::before{content:\"\";width:7px;height:7px;border-radius:50%;background:var(--r);box-shadow:0 0 0 4px rgba(237,64,54,.22);animation:co-pulse 2.4s ease-in-out infinite}\n.oth-co .h26 h1,.oth-co .h26 h2{font-family:var(--d);font-weight:600;font-size:clamp(2.3rem,4.7vw,4rem);line-height:1.03;letter-spacing:-.03em;color:var(--w);max-width:21ch;margin:0 0 18px}\n.oth-co .h26 h1 .en,.oth-co .h26 h2 .en{position:relative;color:var(--r);font-style:italic;font-weight:500;white-space:nowrap}\n.oth-co .h26 h1 .en::after,.oth-co .h26 h2 .en::after{content:\"\";position:absolute;left:0;right:0;bottom:-.04em;height:3px;background:linear-gradient(90deg,var(--r),var(--gold));border-radius:2px;transform:scaleX(0);transform-origin:left;transition:transform 1s cubic-bezier(.6,0,.2,1) .5s}\n.oth-co .h26.lit h1 .en::after,.oth-co .h26.lit h2 .en::after{transform:scaleX(1)}\n.oth-co .h26-sub{font-size:17.5px;line-height:1.6;color:var(--w1);max-width:66ch;margin:0 0 26px}\n.oth-co .h26-sub b{color:var(--w)}\n\n\/* hero dashboard grid: tool + gauge + live rail *\/\n.oth-co.home26 .hgrid{display:grid;grid-template-columns:1.28fr 1.02fr .9fr;gap:13px;align-items:stretch}\n.oth-co.home26 .ed{background:linear-gradient(168deg,rgba(255,255,255,.035),rgba(255,255,255,.008));border:1px solid var(--gl);border-radius:16px;overflow:hidden;display:flex;flex-direction:column;min-height:340px;box-shadow:0 24px 60px -34px rgba(0,0,0,.9)}\n.oth-co .ed-top{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding:12px 16px;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.07);background:rgba(255,255,255,.02)}\n.oth-co .ed-top .lbl{font-family:var(--m);font-size:10px;letter-spacing:.13em;text-transform:uppercase;color:var(--w2);font-weight:700}\n.oth-co .ed-top .thai{font-family:var(--m);font-size:9.5px;letter-spacing:.06em;color:var(--w3);display:inline-flex;align-items:center;gap:7px}\n.oth-co .ed-top .thai b{color:var(--ok);font-weight:700}\n.oth-co .ed textarea{flex:1;width:100%;background:transparent;border:0;resize:none;color:var(--w1);font-family:var(--s);font-size:13.5px;line-height:1.7;padding:16px 18px;outline:none}\n.oth-co .ed textarea::placeholder{color:var(--w3)}\n.oth-co .ed-foot{padding:11px 16px;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.07);font-family:var(--m);font-size:9.5px;letter-spacing:.05em;color:var(--w3);display:flex;justify-content:space-between;gap:10px;flex-wrap:wrap}\n.oth-co.home26 .gcard{background:linear-gradient(158deg,rgba(255,255,255,.075),rgba(255,255,255,.02));border:1px solid rgba(255,255,255,.12);border-radius:16px;padding:20px 22px;display:flex;flex-direction:column;box-shadow:0 30px 80px -30px rgba(0,0,0,.9),0 0 60px -22px rgba(237,64,54,.16),0 1px 0 rgba(255,255,255,.06) inset;position:relative;overflow:hidden}\n.oth-co.home26 .gcard::before{content:\"\";position:absolute;top:0;left:0;right:0;height:1px;background:linear-gradient(90deg,transparent,rgba(237,64,54,.6),transparent)}\n.oth-co .gwrap{display:flex;align-items:center;gap:16px}\n.oth-co .gauge{position:relative;width:132px;height:132px;flex:none;filter:drop-shadow(0 0 20px rgba(237,64,54,.28))}\n.oth-co .gauge svg{width:132px;height:132px;transform:rotate(-90deg)}\n.oth-co .gauge .trk{fill:none;stroke:rgba(255,255,255,.1);stroke-width:10}\n.oth-co .gauge .arc{fill:none;stroke:var(--r);stroke-width:10;stroke-linecap:round;stroke-dasharray:389;stroke-dashoffset:389;transition:stroke-dashoffset 1.05s cubic-bezier(.6,0,.2,1),stroke .6s}\n.oth-co .gauge .val{position:absolute;inset:0;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center}\n.oth-co .gauge .val .n{font-family:var(--d);font-style:italic;font-weight:500;font-size:38px;line-height:1;color:var(--w)}\n.oth-co .gauge .val .d{font-family:var(--m);font-size:8px;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:var(--w3);margin-top:4px}\n.oth-co .gcard .glead{font-size:12.5px;line-height:1.45;color:var(--w1)}\n.oth-co .gcard .glead b{color:var(--w)}\n.oth-co .chips{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:6px;margin:14px 0 2px}\n.oth-co .chip{display:flex;align-items:center;gap:7px;font-size:10.5px;color:var(--w2);padding:6px 9px;border-radius:7px;background:rgba(255,255,255,.03);border:1px solid rgba(255,255,255,.07);line-height:1.15}\n.oth-co .chip i{width:7px;height:7px;border-radius:50%;flex:none;background:var(--w3)}\n.oth-co .chip.ok i{background:var(--ok);box-shadow:0 0 7px rgba(61,220,132,.7)}.oth-co .chip.mid i{background:var(--mid);box-shadow:0 0 7px rgba(224,169,58,.6)}.oth-co .chip.no i{background:var(--r);box-shadow:0 0 7px rgba(237,64,54,.6)}\n.oth-co .chip.no{color:var(--w1)}\n.oth-co.home26 .hrail{display:flex;flex-direction:column;gap:13px}\n.oth-co.home26 .hrail .bt{flex:1;justify-content:center;gap:6px}\n.oth-co.home26 .clock{font-family:var(--d);font-style:italic;font-weight:500;font-size:clamp(40px,4vw,58px);line-height:.9;color:var(--r);letter-spacing:-.03em}\n.oth-co.home26 .hcta{display:flex;gap:11px;flex-wrap:wrap;margin-top:22px;align-items:center}\n.oth-co .h26-note{font-family:var(--m);font-size:10px;color:var(--w3);letter-spacing:.04em;margin-top:13px;line-height:1.5}\n\n\/* ===== proof strip ===== *\/\n.oth-co.home26 .pstrip{border-top:1px solid rgba(255,255,255,.07);border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.07);background:linear-gradient(180deg,rgba(255,255,255,.028),rgba(255,255,255,.006));backdrop-filter:blur(6px)}\n.oth-co .pstrip .row{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:11px 30px;align-items:center;justify-content:center;padding:16px 0;font-family:var(--m);font-size:11px;letter-spacing:.04em;color:var(--w2)}\n.oth-co .pstrip .row b{color:var(--w)}.oth-co .pstrip .row .sc{color:var(--r1);font-weight:700}\n.oth-co .pstrip .sep{color:rgba(255,255,255,.16)}\n\n\/* ===== scoring anatomy: pillar columns ===== *\/\n.oth-co.home26 .pillars{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:13px}\n.oth-co.home26 .pil{background:var(--card);border:1px solid var(--gl);border-radius:16px;padding:20px 20px;box-shadow:0 22px 48px -34px rgba(0,0,0,.92)}\n.oth-co.home26 .pil .ph{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;margin-bottom:14px}\n.oth-co.home26 .pil .ph b{font-family:var(--d);font-size:19px;font-weight:600;color:var(--w)}\n.oth-co.home26 .pil .ph .pc{font-family:var(--m);font-size:9px;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:var(--w3);border:1px solid var(--gl);border-radius:100px;padding:4px 9px}\n.oth-co.home26 .pil.E{border-top:2px solid var(--ok)}.oth-co.home26 .pil.S{border-top:2px solid var(--mid)}.oth-co.home26 .pil.G{border-top:2px solid var(--r)}\n.oth-co.home26 .thm{display:flex;align-items:center;gap:9px;padding:9px 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.055);font-size:13px;color:var(--w1)}\n.oth-co.home26 .thm:last-child{border-bottom:0}\n.oth-co.home26 .thm i{width:6px;height:6px;border-radius:50%;flex:none;background:var(--w3)}\n.oth-co.home26 .pil.E .thm i{background:var(--ok)}.oth-co.home26 .pil.S .thm i{background:var(--mid)}.oth-co.home26 .pil.G .thm i{background:var(--r)}\n.oth-co.home26 .anat{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:13px;margin-bottom:13px}\n\n\/* ===== ratings comparison table ===== *\/\n.oth-co.home26 .rtable{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;border:1px solid var(--gl);border-radius:16px;overflow:hidden;font-size:13.5px;background:var(--card)}\n.oth-co.home26 .rtable th,.oth-co.home26 .rtable td{padding:15px 16px;text-align:left;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.06);vertical-align:top;line-height:1.45}\n.oth-co.home26 .rtable thead th{font-family:var(--m);font-size:10px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:var(--w);background:rgba(255,255,255,.04);font-weight:700;border-bottom:1px solid var(--gl)}\n.oth-co.home26 .rtable thead th.own{color:var(--r1);background:rgba(237,64,54,.1)}\n.oth-co.home26 .rtable tbody th{font-family:var(--m);font-size:10px;letter-spacing:.05em;text-transform:uppercase;color:var(--w2);font-weight:700;white-space:nowrap;background:rgba(255,255,255,.015)}\n.oth-co.home26 .rtable td{color:var(--w1)}\n.oth-co.home26 .rtable td.own{color:var(--w);background:rgba(237,64,54,.06);border-left:1px solid rgba(237,64,54,.2);border-right:1px solid rgba(237,64,54,.2)}\n.oth-co.home26 .rtable tr:last-child td,.oth-co.home26 .rtable tr:last-child th{border-bottom:0}\n.oth-co.home26 .yes{color:var(--ok);font-weight:600}.oth-co.home26 .no{color:var(--r1);font-weight:600}\n.oth-co.home26 .rwrap{overflow-x:auto;border-radius:16px}\n\n\/* ===== timeline ===== *\/\n.oth-co.home26 .tl{display:grid;grid-template-columns:repeat(5,1fr);gap:13px;position:relative}\n.oth-co.home26 .tl::before{content:\"\";position:absolute;top:26px;left:4%;right:4%;height:2px;background:linear-gradient(90deg,var(--r),rgba(237,64,54,.25))}\n.oth-co.home26 .tli{position:relative;padding-top:52px}\n.oth-co.home26 .tli::before{content:\"\";position:absolute;top:19px;left:0;width:16px;height:16px;border-radius:50%;background:var(--r);box-shadow:0 0 0 4px rgba(237,64,54,.2),0 0 14px rgba(237,64,54,.5)}\n.oth-co.home26 .tli.live::before{background:var(--ok);box-shadow:0 0 0 4px rgba(61,220,132,.18),0 0 14px rgba(61,220,132,.55)}\n.oth-co.home26 .tli .dt{font-family:var(--m);font-size:11px;letter-spacing:.06em;color:var(--r1);font-weight:700;margin-bottom:5px}\n.oth-co.home26 .tli.live .dt{color:var(--ok)}\n.oth-co.home26 .tli h4{font-size:14.5px;font-weight:600;color:var(--w);margin:0 0 5px;line-height:1.25}\n.oth-co.home26 .tli p{font-size:12px;color:var(--w2);line-height:1.5;margin:0}\n\n\/* two-editions *\/\n.oth-co .split26{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:15px;margin-top:4px}\n.oth-co.home26 .doc{background:var(--card);border:1px solid var(--gl);border-radius:16px;padding:28px 28px 24px;position:relative;overflow:hidden;box-shadow:0 22px 48px -34px rgba(0,0,0,.92)}\n.oth-co.home26 .doc.win{border-color:rgba(237,64,54,.3);background:linear-gradient(158deg,rgba(237,64,54,.1),rgba(255,255,255,.014))}\n.oth-co.home26 .doc.win::before{content:\"\";position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:3px;background:linear-gradient(90deg,var(--r),var(--gold))}\n.oth-co .doc .dh{font-family:var(--m);font-size:10px;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;font-weight:700;margin-bottom:11px}\n.oth-co .doc.dim .dh{color:var(--w3)}.oth-co .doc.win .dh{color:var(--r1)}\n.oth-co .doc h3{font-family:var(--d);font-size:23px;font-weight:600;color:var(--w);margin:0 0 7px}\n.oth-co .doc.dim h3{color:var(--w2)}\n.oth-co .doc p{font-size:13.5px;color:var(--w1);line-height:1.6;margin:0}\n.oth-co .doc .stamp{display:inline-flex;align-items:center;gap:7px;font-family:var(--m);font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:.06em;padding:7px 13px;border-radius:100px;margin-top:15px}\n.oth-co .doc.dim .stamp{background:rgba(61,220,132,.12);color:var(--ok)}\n.oth-co .doc.win .stamp{background:rgba(237,64,54,.16);color:var(--r1)}\n\n\/* how \u2014 flow steps *\/\n.oth-co .flow26{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:15px}\n.oth-co.home26 .fl{background:var(--card);border:1px solid var(--gl);border-radius:16px;padding:26px 24px;position:relative;overflow:hidden;box-shadow:0 22px 48px -34px rgba(0,0,0,.92);transition:transform .4s var(--ease),border-color .4s var(--ease)}\n.oth-co.home26 .fl:hover{transform:translateY(-4px);border-color:rgba(237,64,54,.4)}\n.oth-co.home26 .fl::after{content:\"\";position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:2px;background:linear-gradient(90deg,var(--r),var(--gold));transform:scaleX(0);transform-origin:left;transition:transform .45s var(--ease)}\n.oth-co.home26 .fl:hover::after{transform:scaleX(1)}\n.oth-co .fl .num{font-family:var(--d);font-style:italic;color:var(--r);font-size:17px;font-weight:500;background:rgba(237,64,54,.1);border:1px solid rgba(237,64,54,.28);width:34px;height:34px;border-radius:10px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;margin-bottom:15px}\n.oth-co .fl h4{font-size:16.5px;font-weight:600;color:var(--w);margin:0 0 6px}\n.oth-co .fl p{font-size:13.5px;color:var(--w1);line-height:1.6;margin:0}\n\n\/* credentials grid *\/\n.oth-co .creds26{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:13px;margin-top:4px}\n.oth-co.home26 .cr{background:var(--card);border:1px solid var(--gl);border-top:1px solid var(--gl);border-radius:14px;padding:18px 18px;position:relative;overflow:hidden;box-shadow:0 22px 48px -34px rgba(0,0,0,.92);transition:transform .4s var(--ease),border-color .4s var(--ease)}\n.oth-co.home26 .cr:hover{transform:translateY(-4px);border-color:rgba(237,64,54,.4)}\n.oth-co.home26 .cr::before{content:\"\";position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:2px;background:var(--r);transform:scaleX(.25);transform-origin:left;transition:transform .4s var(--ease)}\n.oth-co.home26 .cr:hover::before{transform:scaleX(1)}\n.oth-co .cr b{display:block;color:var(--w);font-family:var(--s);font-size:14.5px;font-weight:600;margin-bottom:5px}\n.oth-co .cr span{font-family:var(--m);font-size:9.5px;letter-spacing:.05em;color:var(--w2)}\n\n\/* contact + explore *\/\n.oth-co .contact26{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:14px;margin-top:4px}\n.oth-co.home26 .contact26 a,.oth-co.home26 .contact26 .ci{display:block;background:var(--card);border:1px solid var(--gl);border-radius:14px;padding:22px;text-decoration:none;box-shadow:0 22px 48px -34px rgba(0,0,0,.92);transition:transform .4s var(--ease),border-color .4s var(--ease)}\n.oth-co.home26 .contact26 a:hover{transform:translateY(-4px);border-color:rgba(237,64,54,.4)}\n.oth-co .contact26 .cl{font-family:var(--m);font-size:9px;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--r1);font-weight:700}\n.oth-co .contact26 b{display:block;color:var(--w);font-size:15px;font-weight:600;margin:9px 0 5px;line-height:1.3}\n.oth-co .contact26 em{font-style:normal;font-family:var(--m);font-size:11px;color:var(--w2);letter-spacing:.02em;line-height:1.5}\n.oth-co .explore26{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:9px;margin-top:6px}\n.oth-co.home26 .explore26 a{font-family:var(--m);font-size:11.5px;letter-spacing:.02em;color:var(--w1);border:1px solid var(--gl);border-radius:100px;padding:9px 16px;text-decoration:none;background:rgba(255,255,255,.02);transition:all .25s var(--ease)}\n.oth-co.home26 .explore26 a:hover{border-color:rgba(237,64,54,.5);color:var(--r1);background:rgba(237,64,54,.08);transform:translateY(-2px)}\n\n\/* fq *\/\n.oth-co.home26 .fq{background:var(--card);border:1px solid var(--gl);border-radius:14px;margin-bottom:10px;overflow:hidden;box-shadow:0 22px 48px -34px rgba(0,0,0,.92)}\n.oth-co.home26 .fq[open]{border-color:rgba(237,64,54,.42);background:linear-gradient(158deg,rgba(237,64,54,.06),rgba(255,255,255,.012))}\n.oth-co .fq summary{cursor:pointer;padding:18px 22px;font-size:15px;font-weight:600;color:var(--w);list-style:none;position:relative;transition:padding-left .25s var(--ease)}\n.oth-co .fq summary:hover{padding-left:28px}\n.oth-co .fq summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.oth-co .fq summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:22px;top:16px;color:var(--r1);font-size:22px}\n.oth-co .fq[open] summary::after{content:\"\u2212\"}\n.oth-co .fq-a{padding:0 22px 20px;font-size:14px;line-height:1.7;color:var(--w1)}\n\n\/* ===== donut chart (Scope 1\u00b72\u00b73) ===== *\/\n.oth-co.home26 .donut{position:relative;width:186px;height:186px;margin:6px auto 2px;filter:drop-shadow(0 0 22px rgba(237,64,54,.22))}\n.oth-co.home26 .donut svg{width:186px;height:186px}\n.oth-co.home26 .donut .seg{fill:none;stroke-width:20;stroke-linecap:butt}\n.oth-co.home26 .donut .dc{position:absolute;inset:0;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;text-align:center}\n.oth-co.home26 .donut .dc b{font-family:var(--d);font-style:italic;font-weight:500;font-size:34px;color:var(--w);line-height:1}\n.oth-co.home26 .donut .dc span{font-family:var(--m);font-size:8.5px;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:var(--w3);margin-top:5px}\n.oth-co.home26 .legend{display:flex;flex-direction:column;gap:9px;margin-top:14px}\n.oth-co.home26 .lg{display:flex;align-items:center;gap:10px;font-size:12.5px;color:var(--w1)}\n.oth-co.home26 .lg i{width:11px;height:11px;border-radius:3px;flex:none}\n.oth-co.home26 .lg b{color:var(--w);font-weight:600}\n.oth-co.home26 .lg em{font-style:normal;color:var(--w2)}\n.oth-co.home26 .lg .pct{margin-left:auto;font-family:var(--m);font-size:12px;color:var(--w);font-weight:600}\n\/* ===== score-uplift bars ===== *\/\n.oth-co.home26 .uplift{display:flex;flex-direction:column;gap:16px;margin:24px auto 0;max-width:720px}\n.oth-co.home26 .ub .ubt{display:flex;justify-content:space-between;align-items:baseline;font-size:13px;color:var(--w1);margin-bottom:8px}\n.oth-co.home26 .ub .ubt b{color:var(--w);font-weight:600}\n.oth-co.home26 .ub .ubt .v{font-family:var(--d);font-style:italic;font-weight:500;font-size:19px}\n.oth-co.home26 .ub .ubt .v.lo{color:var(--r1)}.oth-co.home26 .ub .ubt .v.hi{color:var(--ok)}\n.oth-co.home26 .track{height:13px;border-radius:100px;background:rgba(255,255,255,.06);border:1px solid var(--gl);overflow:hidden}\n.oth-co.home26 .track .fill{height:100%;border-radius:100px;transform-origin:left;transform:scaleX(0);transition:transform 1.2s var(--ease) .15s}\n.oth-co.home26 [data-rv].in .track .fill{transform:scaleX(1)}\n.oth-co.home26 .track .fill.lo{background:linear-gradient(90deg,#8a1a13,var(--r));width:36%}\n.oth-co.home26 .track .fill.hi{background:linear-gradient(90deg,var(--r),var(--ok));width:78%}\n.oth-co.home26 .ucap{text-align:center;font-family:var(--m);font-size:11px;color:var(--w3);letter-spacing:.03em;margin-top:16px}\n.oth-co.home26 .tlink{font-family:var(--m);font-size:10.5px;letter-spacing:.03em;color:var(--r1);text-decoration:none;margin-top:auto;padding-top:8px;display:inline-block}\n.oth-co.home26 .tlink:hover{color:var(--w)}\n.oth-co.home26 .bt .kn.abbr{font-size:24px;font-family:var(--d);font-style:italic;color:var(--r);letter-spacing:.01em}\n\/* ===== ISO 17100 TEP translation flow ===== *\/\n.oth-co.home26 .tep{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:14px}\n.oth-co.home26 .tstep{background:var(--card);border:1px solid var(--gl);border-radius:16px;padding:24px 22px;position:relative;overflow:hidden;box-shadow:0 22px 48px -34px rgba(0,0,0,.92);transition:transform .4s var(--ease),border-color .4s var(--ease)}\n.oth-co.home26 .tstep:hover{transform:translateY(-4px);border-color:rgba(237,64,54,.4)}\n.oth-co.home26 .tstep .tn{font-family:var(--d);font-style:italic;font-weight:500;color:var(--w);font-size:19px;width:42px;height:42px;border-radius:12px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;background:linear-gradient(140deg,var(--r),var(--r2));box-shadow:0 8px 20px -8px rgba(237,64,54,.6);margin-bottom:16px}\n.oth-co.home26 .tstep.qa .tn{background:transparent;border:1px dashed var(--r1);color:var(--r1);box-shadow:none}\n.oth-co.home26 .tstep h4{font-size:16px;font-weight:600;color:var(--w);margin:0 0 6px}\n.oth-co.home26 .tstep p{font-size:12.5px;color:var(--w1);line-height:1.55;margin:0}\n.oth-co.home26 .tstep.qa{border-color:rgba(237,64,54,.3);background:linear-gradient(158deg,rgba(237,64,54,.09),rgba(255,255,255,.014))}\n.oth-co.home26 .tstep .by{font-family:var(--m);font-size:9px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:var(--r1);font-weight:700;margin-top:12px;display:block}\n@media(max-width:900px){.oth-co.home26 .tep{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}}\n@media(max-width:520px){.oth-co.home26 .tep{grid-template-columns:1fr}}\n@media(max-width:1080px){\n  .oth-co.home26 .hgrid{grid-template-columns:1fr 1fr}\n  .oth-co.home26 .hrail{grid-column:span 2;flex-direction:row}\n  .oth-co.home26 .tl{grid-template-columns:repeat(3,1fr)}.oth-co.home26 .tl::before{display:none}\n}\n@media(max-width:820px){\n  .oth-co.home26 .hgrid{grid-template-columns:1fr}.oth-co.home26 .hrail{grid-column:auto;flex-direction:column}\n  .oth-co.home26 .anat{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}\n  .oth-co.home26 .pillars{grid-template-columns:1fr}\n  .oth-co.home26 .tl{grid-template-columns:1fr}\n  .oth-co .split26,.oth-co .flow26{grid-template-columns:1fr}\n  .oth-co .creds26{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}\n  .oth-co .contact26{grid-template-columns:1fr}\n  .oth-co.home26 .c3,.oth-co.home26 .c4,.oth-co.home26 .c5,.oth-co.home26 .c6,.oth-co.home26 .c7,.oth-co.home26 .c8,.oth-co.home26 .c9{grid-column:span 6}\n}\n\/* ===== two-engines pillars ===== *\/\n.oth-co.home26 .eng{position:relative;overflow:hidden}\n.oth-co.home26 .eng .en-no{font-family:var(--m);font-size:10px;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--r1);font-weight:700}\n.oth-co.home26 .eng h3{font-family:var(--d);font-size:clamp(21px,2.2vw,26px);font-weight:600;color:var(--w);line-height:1.12;margin:6px 0 8px}\n.oth-co.home26 .eng h3 em{font-style:italic;color:var(--r);font-weight:500}\n.oth-co.home26 .eng p{font-size:14px;line-height:1.6;color:var(--w1);margin:0 0 12px}\n.oth-co.home26 .eng p b{color:var(--w)}\n.oth-co.home26 .mini{font-family:var(--m);font-size:10.5px;letter-spacing:.03em;color:var(--w2);line-height:1.8;margin-bottom:14px}\n.oth-co.home26 .mini span{color:var(--w);white-space:nowrap}\n\/* ===== bar chart ===== *\/\n.oth-co.home26 .bars{display:flex;align-items:flex-end;gap:14px;padding-top:26px;margin-top:6px}\n.oth-co.home26 .bar{flex:1;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:10px}\n.oth-co.home26 .bar .track{width:100%;height:172px;display:flex;align-items:flex-end;justify-content:center}\n.oth-co.home26 .bar .col{position:relative;width:100%;max-width:58px;border-radius:7px 7px 0 0;background:linear-gradient(180deg,var(--r1),var(--r3));transform:scaleY(0);transform-origin:bottom;transition:transform 1.05s var(--ease)}\n.oth-co.home26 [data-rv].in .bar .col{transform:scaleY(1)}\n.oth-co.home26 .bar:last-child .col{background:linear-gradient(180deg,var(--gold1),var(--r));box-shadow:0 0 24px rgba(237,64,54,.4)}\n.oth-co.home26 .bar .col .bv{position:absolute;top:-22px;left:0;right:0;text-align:center;font-family:var(--d);font-style:italic;font-weight:500;font-size:14px;color:var(--w);opacity:0;transition:opacity .5s var(--ease) .9s}\n.oth-co.home26 [data-rv].in .bar .col .bv{opacity:1}\n.oth-co.home26 .bar .bl{font-family:var(--m);font-size:10px;letter-spacing:.05em;color:var(--w3)}\n\/* ===== small-mobile hardening ===== *\/\n@media(max-width:560px){\n  .oth-co.home26 .c2,.oth-co.home26 .c3,.oth-co.home26 .c4,.oth-co.home26 .c5,.oth-co.home26 .c6,.oth-co.home26 .c7,.oth-co.home26 .c8,.oth-co.home26 .c9,.oth-co.home26 .c12{grid-column:span 12}\n  .oth-co.home26 .anat,.oth-co.home26 .creds26{grid-template-columns:1fr}\n  .oth-co.home26 .h26 h1,.oth-co.home26 .h26 h2{font-size:clamp(1.85rem,8.4vw,2.4rem);max-width:none}\n  .oth-co.home26 h2.title{font-size:clamp(25px,7.4vw,34px)}\n  .oth-co.home26 .h26-sub,.oth-co.home26 .kicker{font-size:14.5px}\n  .oth-co.home26 .donut,.oth-co.home26 .donut svg{width:152px;height:152px}\n  .oth-co.home26 .bars{gap:8px;padding-top:24px}.oth-co.home26 .bar .track{height:140px}\n  .oth-co.home26 .rtable{font-size:11.5px}.oth-co.home26 .rtable th,.oth-co.home26 .rtable td{padding:9px 9px}\n  .oth-co.home26 .hcta{flex-direction:column;align-items:stretch}.oth-co.home26 .hcta .btn{justify-content:center}\n  .oth-co.home26 .h26-note{text-align:center;margin-top:6px}\n  .oth-co.home26 .clock{font-size:46px}\n  .oth-co.home26 .bt.hot[style*=\"row\"]{flex-direction:column!important;align-items:flex-start!important}\n  .oth-co.home26 .bt.hot[style*=\"row\"] .btn{width:100%;justify-content:center}\n  .oth-co.home26 .section{padding:52px 0}\n}\n@media(prefers-reduced-motion:reduce){.oth-co [data-rv]{opacity:1;transform:none;transition:none}.oth-co .gauge .arc,.oth-co .h26 h1 .en::after,.oth-co .h26 h2 .en::after,.oth-co.home26 .bar .col,.oth-co.home26 .bar .col .bv{transition:none}.oth-co.home26 .bar .col{transform:none}}\n<\/style>\n<div class=\"oth-co home26\">\n\n  <!-- ===== HERO: FTSE intelligence dashboard ===== -->\n  <section class=\"h26\" id=\"h26\"><div class=\"wrap\">\n    <div class=\"h26-ey\">FTSE Russell ESG Scores &middot; SET-listed &middot; live 2026<\/div>\n    <h1>Your Thai One Report satisfies the SEC. Your <span class=\"en\">English edition<\/span> is the one they read.<\/h1>\n    <p class=\"h26-sub\">From 2026, FTSE Russell scores the SET\u2019s assessed universe \u2014 SETESG Index members, prior SET ESG Ratings listees and up to 50 voluntary applicants \u2014 from <b>public disclosure only<\/b>, with no questionnaire. Othello builds both halves of what gets read \u2014 the <b>English disclosure<\/b> itself, and the <b>TGO-certified carbon numbers<\/b> underneath it. Paste a paragraph below and watch it score live across FTSE&#8217;s 14 themes.<\/p>\n\n    <div class=\"hcta\">\n      <a href=\"\/ftse-disclosure-gap-audit\/\" class=\"btn btn-primary\">Run the full Gap Audit<\/a>\n      <a href=\"\/tgo-cfo-certification\/\" class=\"btn btn-outline\">Scope a TGO carbon footprint<\/a>\n      <a href=\"\/contact\/\" class=\"btn btn-outline\">Talk to the bench<\/a>\n      <span class=\"h26-note\">Indicative heuristic across FTSE&#8217;s 14 themes \u2014 not an official score.<\/span>\n    <\/div>\n  \n  <\/div>\n  <div class=\"h26-strip\"><div class=\"wrap\">\n    <span><b>4.0<\/b>FTSE Russell ESG delivered<\/span>\n    <span><b>JUMP+<\/b>SET advisory pool<\/span>\n    <span><b>TGO<\/b>CFO + CFP certified<\/span>\n    <span><b>KClimate<\/b>carbon platform partner<\/span>\n  <\/div><\/div><\/section>\n\n  <!-- ===== THE TOOL (moved out of the hero so both can breathe) ===== -->\n  <section class=\"h26tool\"><div class=\"wrap\">\n    <div class=\"th\">\n      <div class=\"k\"><i><\/i><span>Try it on your own words<\/span><\/div>\n      <h2>Paste a paragraph. <em>Watch it score.<\/em><\/h2>\n      <p>The same 14 themes FTSE Russell assesses, run against your own disclosure text in the browser. Nothing is sent anywhere.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"hgrid\">\n      <div class=\"ed\">\n        <div class=\"ed-top\"><span class=\"lbl\">Your English disclosure<\/span><span class=\"thai\">56-1 One Report &middot; \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22 <b>SEC &check;<\/b><\/span><\/div>\n        <textarea id=\"edText\" spellcheck=\"false\" placeholder=\"Paste your English ESG disclosure\u2026\"><\/textarea>\n        <div class=\"ed-foot\"><span id=\"edStat\">Scoring sample text\u2026<\/span><span>Runs in your browser &middot; nothing sent<\/span><\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"gcard\">\n        <div class=\"gwrap\">\n          <div class=\"gauge\"><svg viewBox=\"0 0 132 132\"><circle class=\"trk\" cx=\"66\" cy=\"66\" r=\"62\"><\/circle><circle class=\"arc\" id=\"gArc\" cx=\"66\" cy=\"66\" r=\"62\"><\/circle><\/svg><div class=\"val\"><div class=\"n\" id=\"gNum\">0<\/div><div class=\"d\">\/ 100<\/div><\/div><\/div>\n          <div class=\"glead\" id=\"gLead\"><b>Live FTSE coverage.<\/b> A real disclosure, scored across the 14 themes an assessor reads.<\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"chips\" id=\"gChips\"><\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"hrail\">\n        <div class=\"bt hot\"><span class=\"tag r\"><i><\/i>Disclosure clock<\/span><div class=\"clock\" id=\"clock\">\u2014<\/div><div class=\"lb\" id=\"clockLb\">days until the 30 Sep FTSE cut-off<\/div><\/div>\n        <div class=\"bt\"><span class=\"tag\"><i><\/i>Index live<\/span><div class=\"kt\"><b>FTSE4Good Thailand<\/b> launched 6 Jul 2026 \u2014 built on these scores.<\/div><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    \n  <\/div><\/section>\n\n  <!-- ===== TRUST WALL (upgraded proof strip) ===== -->\n  <style>body.home .oth-clk,body.home .oth-pb-fab{display:none!important}\n.oth-tw{border-top:1px solid rgba(255,255,255,.07);border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.07);background:linear-gradient(180deg,rgba(255,255,255,.016),transparent);padding:19px 0}\n.oth-tw .wrap{display:flex;align-items:center;gap:24px 30px;flex-wrap:wrap;justify-content:space-between}\n.oth-tw-lead{display:flex;flex-direction:column;gap:7px;min-width:212px}\n.oth-tw-kick{font-family:'JetBrains Mono',ui-monospace,monospace;font-size:9px;font-weight:700;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;color:#FF5046}\n.oth-tw-metrics{font-size:12px;color:rgba(255,255,255,.6);line-height:1.5}\n.oth-tw-metrics b{color:#fff;font-weight:600}\n.oth-tw-marks{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;justify-content:flex-end}\n.oth-tw-mark{display:inline-flex;flex-direction:column;gap:2px;padding:8px 13px;border:1px solid rgba(255,255,255,.1);border-radius:10px;background:rgba(255,255,255,.02);transition:border-color .16s ease,background .16s ease}\n.oth-tw-mark:hover{border-color:rgba(237,64,54,.42);background:rgba(237,64,54,.055)}\n.oth-tw-mark b{font-size:12px;font-weight:600;color:#fff;letter-spacing:.01em;white-space:nowrap;line-height:1.1}\n.oth-tw-mark span{font-family:'JetBrains Mono',ui-monospace,monospace;font-size:8px;letter-spacing:.05em;text-transform:uppercase;color:rgba(255,255,255,.4);white-space:nowrap}\n@media(max-width:860px){.oth-tw .wrap{flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:15px}.oth-tw-marks{justify-content:flex-start}}<\/style>\n  <div class=\"oth-tw\"><div class=\"wrap\">\n    <div class=\"oth-tw-lead\">\n      <span class=\"oth-tw-kick\">The stack behind the score<\/span>\n      <span class=\"oth-tw-metrics\"><b>FTSE 4.0\/5.0<\/b> delivered &middot; <b>1,000+<\/b> bilingual reports since 2020 &middot; <b>DLA&nbsp;Piper &times; UK&nbsp;PACT<\/b> carbon report<\/span>\n    <\/div>\n    <div class=\"oth-tw-marks\"><span class=\"oth-tw-mark\"><b>ISO 17100<\/b><span>Certified translation<\/span><\/span><span class=\"oth-tw-mark\"><b>ISO 14064<\/b><span>GHG \u00b7 Lead Auditor<\/span><\/span><span class=\"oth-tw-mark\"><b>GRI 2021<\/b><span>Authorized Trainer<\/span><\/span><span class=\"oth-tw-mark\" style=\"border-color:rgba(237,64,54,.42);background:rgba(237,64,54,.055)\"><b>ISSB Training Partner<\/b><span>Licensed &middot; IFRS Foundation<\/span><\/span><span class=\"oth-tw-mark\"><b>TGO CFO \/ CFP<\/b><span>National authority<\/span><\/span><span class=\"oth-tw-mark\"><b>VERRA VCS<\/b><span>Lead Assessor<\/span><\/span><\/div>\n  <\/div><\/div>\n\n  <!-- ===== TWO ENGINES (surface CFO\/CFP as a co-equal pillar) ===== -->\n  <!-- OTH-CLIENT-BAND -->\n<style>\n.oth-co .cband{padding:58px 0 62px;background:linear-gradient(180deg,#0a0a0a,#000);border-top:1px solid #242424;border-bottom:1px solid #242424;position:relative}\n.oth-co .cband::before{content:\"\";position:absolute;top:0;left:0;right:0;height:1px;background:linear-gradient(90deg,transparent,rgba(237,64,54,.5) 20%,rgba(237,64,54,.5) 80%,transparent)}\n.oth-co .cband .cbhead{display:flex;align-items:baseline;justify-content:space-between;gap:20px;flex-wrap:wrap;margin:0 0 26px}\n.oth-co .cband .cbt{font-family:'Fraunces',Georgia,serif;font-size:clamp(19px,2.2vw,26px);font-weight:600;letter-spacing:-.01em;color:#fff;margin:0}\n.oth-co .cband .cbt em{font-style:italic;color:#ED4036;font-weight:500}\n.oth-co .cband .cball{font-family:'JetBrains Mono',Menlo,monospace;font-size:10.5px;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:#ED4036;text-decoration:none;font-weight:600;white-space:nowrap}\n.oth-co .cband .cball:hover{color:#FF5046}\n.oth-co .cbrow{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(168px,1fr));gap:14px}\n.oth-co .cbcell{background:#0c0c0e;border:1px solid #242424;border-radius:3px;min-height:96px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;padding:20px 22px;text-decoration:none;\n  transition:transform .38s cubic-bezier(.16,1,.3,1),box-shadow .38s cubic-bezier(.16,1,.3,1)}\n.oth-co .cbcell:hover{transform:translateY(-3px);border-color:rgba(237,64,54,.55);background:#141417;box-shadow:0 18px 40px -16px rgba(0,0,0,.9)}\n.oth-co .cbcell img{max-height:46px;max-width:100%;width:auto;object-fit:contain;display:block}\n.oth-co .cbcell img.tall{max-height:76px}\n.oth-co .cbcell .cbwm{font-family:'Fraunces',Georgia,serif;font-size:17px;font-weight:600;line-height:1.2;color:#fff;text-align:center}\n.oth-co .cbnote{font-family:'JetBrains Mono',Menlo,monospace;font-size:10.5px;line-height:1.7;color:rgba(255,255,255,.42);letter-spacing:.03em;margin:20px 0 0;max-width:92ch}\n.oth-co .cbnote b{color:rgba(255,255,255,.62)}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){.oth-co .cbcell{transition:none}.oth-co .cbcell:hover{transform:none}}\n@media (max-width:600px){.oth-co .cbrow{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}.oth-co .cband{padding:42px 0 44px}}\n<\/style>\n<section class=\"cband\"><div class=\"wrap\">\n  <div class=\"cbhead\">\n    <p class=\"cbt\">Named clients. <em>Not stock logos.<\/em><\/p>\n    <a class=\"cball\" href=\"\/our-clients\/\">All clients &amp; case studies &rarr;<\/a>\n  <\/div>\n  <div class=\"cbrow\">\n    <a class=\"cbcell\" href=\"\/our-clients\/\" aria-label=\"Civil Engineering PCL \u2014 read the case study\"><img data-recalc-dims=\"1\" class=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.othellointernational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/othello-client-logo-civil-dark.webp?w=800&#038;ssl=1\" alt=\"Civil Engineering Public Company Limited logo\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/a>\n    <a class=\"cbcell\" href=\"\/esg-case-studies\/\" aria-label=\"UK PACT \u00d7 DLA Piper \u2014 read the case study\"><span class=\"cbwm\">UK PACT \u00d7 DLA Piper<\/span><\/a>\n    <a class=\"cbcell\" href=\"\/esg-case-studies\/scb-x-climate-disclosure-editorial\/\" aria-label=\"SCB X \u2014 read the case study\"><img data-recalc-dims=\"1\" class=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.othellointernational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/othello-client-logo-scbx-dark.webp?w=800&#038;ssl=1\" alt=\"SCB X Public Company Limited logo\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/a>\n    <a class=\"cbcell\" href=\"\/esg-case-studies\/seaoil-carbon-footprint-organisation\/\" aria-label=\"SEAOIL \u2014 read the case study\"><img data-recalc-dims=\"1\" class=\"tall\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.othellointernational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/othello-client-logo-seaoil-dark.webp?w=800&#038;ssl=1\" alt=\"Sea Oil Public Company Limited logo\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/a>\n    <a class=\"cbcell\" href=\"\/esg-case-studies\/chayo-group-carbon-footprint-organisation\/\" aria-label=\"Chayo Group \u2014 read the case study\"><img data-recalc-dims=\"1\" class=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.othellointernational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/othello-client-logo-chayo-dark.webp?w=800&#038;ssl=1\" alt=\"Chayo Group Public Company Limited logo\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/a>\n    <a class=\"cbcell\" href=\"\/our-clients\/\" aria-label=\"Top Trend Manufacturing \u2014 read the case study\"><img data-recalc-dims=\"1\" class=\"tall\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.othellointernational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/othello-client-logo-toptrend-dark.png?w=800&#038;ssl=1\" alt=\"Top Trend Manufacturing Co., Ltd. logo\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/a>\n  <\/div>\n  <p class=\"cbnote\"><b>Every name here agreed to be named, and 1 further engagement is described by sector only at the client&#8217;s request.<\/b> Logos are each company&#8217;s own and imply no endorsement. Engagements in progress are labelled as such on their case study &mdash; no outcome is claimed for work that has not produced one.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<!-- \/OTH-CLIENT-BAND -->\n<!-- OTH-ISSB-BAND -->\n<style>\n.oth-co .ib4{padding:0 0 18px;background:#000}\n.oth-co .ib4card{background:#fff;border-radius:12px;display:grid;grid-template-columns:auto 1fr auto;align-items:center;gap:0 44px;padding:34px 48px}\n.oth-co .ib4logo img{height:84px;width:auto;max-width:none;display:block}\n.oth-co .ib4txt{border-left:1px solid #E4E5E9;padding-left:40px}\n.oth-co .ib4kick{font-family:'JetBrains Mono',Menlo,monospace;font-size:10px;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:#5F6062;font-weight:600;margin:0 0 8px}\n.oth-co .ib4txt h3{font-size:21px;line-height:1.25;color:#15171E;margin:0 0 6px;font-weight:700;letter-spacing:-.01em}\n.oth-co .ib4txt p{font-size:14px;line-height:1.6;color:#4a4d55;margin:0;max-width:62ch}\n.oth-co .ib4txt p b{color:#15171E}\n.oth-co .ib4cta{font-family:'JetBrains Mono',Menlo,monospace;font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#15171E;text-decoration:none;border:1px solid #15171E;border-radius:999px;padding:11px 18px;white-space:nowrap}\n.oth-co .ib4cta:hover{background:#15171E;color:#fff}\n\/* The KClimate row normally hangs off the client band with no top border. *\/\n.oth-co .pband .pbrow{border-top:1px solid #242424}\n@media (max-width:1020px){\n  .oth-co .ib4card{grid-template-columns:auto 1fr}\n  .oth-co .ib4cta{grid-column:2;justify-self:start;margin-top:14px}\n}\n@media (max-width:720px){\n  .oth-co .ib4card{grid-template-columns:1fr;padding:30px 24px}\n  .oth-co .ib4logo img{height:70px}\n  .oth-co .ib4txt{border-left:none;border-top:1px solid #E4E5E9;padding:20px 0 0;margin-top:22px}\n  .oth-co .ib4cta{grid-column:1}\n}\n<\/style>\n<section class=\"ib4\"><div class=\"wrap\"><div class=\"ib4card\">\n  <div class=\"ib4logo\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.othellointernational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/issb-training-partner-logo-official-1200.png?w=800&#038;ssl=1\" alt=\"ISSB Training Partner\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/div>\n  <div class=\"ib4txt\">\n    <p class=\"ib4kick\">ISSB Training Partner &middot; Thailand<\/p>\n    <h3>Official ISSB Disclosure Training, delivered in Thailand.<\/h3>\n    <p><b>Othello ESG Consultant Co., Ltd.<\/b> is a licensed training partner under the International Sustainability Standards Board (ISSB) Training Partner Programme, delivering the IFRS Foundation&rsquo;s official course on IFRS S1 and IFRS S2.<\/p>\n    <p style=\"margin:12px 0 0\"><a href=\"https:\/\/www.ifrs.org\/products-and-services\/sustainability-products-and-services\/training-programme\/#directory\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"font-size:12px;letter-spacing:.02em;color:#B31E3B;font-weight:600;text-decoration:none;border-bottom:1px solid currentColor;padding-bottom:1px\">Verify our listing in the IFRS Foundation&rsquo;s official directory &rarr;<\/a><\/p>\n  <\/div>\n  <a class=\"ib4cta\" href=\"\/issb-disclosure-training\/\">View the course and dates &rarr;<\/a>\n<\/div><\/div><\/section>\n<!-- \/OTH-ISSB-BAND -->\n\n<!-- OTH-PARTNER-BAND -->\n<style>\n.oth-co .pband{padding:0 0 62px;background:#000}\n.oth-co .pbrow{display:grid;grid-template-columns:minmax(190px,250px) 1fr;gap:24px;align-items:center;\n  border:1px solid #242424;border-top:none;background:linear-gradient(180deg,#0a0a0a,#000)}\n.oth-co .pbmark{background:#0c0c0e;border-right:1px solid #242424;min-height:112px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;padding:22px 26px;align-self:stretch}\n.oth-co .pbmark img{max-width:210px;max-height:44px;width:auto;height:auto;object-fit:contain;display:block}\n.oth-co .pbtxt{padding:22px 28px 22px 4px}\n.oth-co .pbkick{font-family:'JetBrains Mono',Menlo,monospace;font-size:9.5px;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:#ED4036;font-weight:600;margin:0 0 8px}\n.oth-co .pbtxt p{font-size:14px;line-height:1.66;color:rgba(255,255,255,.84);margin:0 0 8px;max-width:74ch}\n.oth-co .pbtxt p b{color:#fff;font-weight:600}\n.oth-co .pbtxt .pbsub{font-family:'JetBrains Mono',Menlo,monospace;font-size:10.5px;line-height:1.65;color:rgba(255,255,255,.42);letter-spacing:.03em;margin:0}\n.oth-co .pbtxt a{color:#FF5046;text-decoration:none;border-bottom:1px solid rgba(237,64,54,.4)}\n.oth-co .pbtxt a:hover{color:#fff;border-bottom-color:#fff}\n\/* \u26a0\ufe0f Stack at 920px, not 760. At 820px the two-column layout still applied and squeezed the\n   copy to roughly three words per line \u2014 caught by looking at the rendered page, not by the\n   markup. Below 920 the logo panel gets its own row and the paragraph gets full width. *\/\n@media (max-width:920px){\n  .oth-co .pbrow{grid-template-columns:1fr}\n  .oth-co .pbmark{min-height:96px}\n  .oth-co .pbtxt{padding:0 24px 24px}\n}\n<\/style>\n<section class=\"pband\"><div class=\"wrap\">\n  <div class=\"pbrow\">\n    <div class=\"pbmark\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.othellointernational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/othello-partner-logo-kclimate-dark.webp?w=800&#038;ssl=1\" alt=\"KCLIMATE logo\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/div>\n    <div class=\"pbtxt\">\n      <p class=\"pbkick\">Platform partnership<\/p>\n      <p>Othello&#8217;s carbon engagements run on <b>KClimate 1.5<\/b> &mdash; <b>powered by KClimate, delivered by Othello<\/b>. The platform is owned and built by KCLIMATE, part of the Kasikorn group; <b>Othello did not build this software<\/b>. What Othello brings is the engagement around it: boundary, data, emission factors, the TGO-format report, and support through verification day.<\/p>\n      <p class=\"pbsub\"><a href=\"\/partners\/\">About the partnership<\/a> &nbsp;\u00b7&nbsp; <a href=\"\/carbon-accounting-software\/\">The platform<\/a> &nbsp;\u00b7&nbsp; <a href=\"\/tgo-cfo-certification\/\">TGO CFO engagements<\/a><\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div><\/section>\n<!-- \/OTH-PARTNER-BAND -->\n\n\n<section class=\"section\"><div class=\"wrap\">\n    <div class=\"section-head\" data-rv><div class=\"eyebrow\"><svg class=\"ico\" width=\"13\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M16 21v-2a4 4 0 0 0-4-4H6a4 4 0 0 0-4 4v2\" \/> <path d=\"M16 3.128a4 4 0 0 1 0 7.744\" \/> <path d=\"M22 21v-2a4 4 0 0 0-3-3.87\" \/> <circle cx=\"9\" cy=\"7\" r=\"4\" \/><\/svg>Two engines, one accountable bench<\/div>\n      <h2 class=\"title\">Disclosure that <em>scores.<\/em> Carbon that&#8217;s <em>certified.<\/em><\/h2>\n      <p class=\"kicker\">Othello runs two tightly-coupled service lines for SET-listed Thailand \u2014 the English disclosure FTSE Russell reads, and the <b>TGO-certified carbon numbers<\/b> underneath it. One NDA, one in-house team, both editions reconciled.<\/p><\/div>\n    <div class=\"bento\" data-rv>\n      <div class=\"bt c6 hot eng\">\n        <span class=\"en-no\">Engine 01 &middot; ESG disclosure &amp; translation<\/span>\n        <h3>The English edition <em>FTSE reads.<\/em><\/h3>\n        <p><b>ISO 17100 certified, framework-locked<\/b> to FTSE \/ IFRS S2 \/ TSRS and clause-mapped to your Thai 56-1 One Report \u2014 so the version your SEC files and the version your rating is built on finally say the same thing.<\/p>\n        <div class=\"mini\"><span>FTSE English disclosure<\/span> &middot; <span>Bilingual One Report<\/span> &middot; <span>Ratings strategy<\/span> &middot; <span>Translation-risk QA<\/span><\/div>\n        <a class=\"tlink\" href=\"\/ftse-english-disclosure\/\">How the English edition gets read &rarr;<\/a>\n      <\/div>\n      <div class=\"bt c6 hot eng\">\n        <span class=\"en-no\">Engine 02 &middot; Carbon footprint &middot; CFO \/ CFP<\/span>\n        <h3>TGO-certified carbon, <em>measured not stated.<\/em><\/h3>\n        <p><b>Carbon Footprint for Organization<\/b> (Scope 1&middot;2&middot;3) and <b>Carbon Footprint of Product<\/b> (ISO 14067) \u2014 the measured numbers behind your FTSE Climate theme, IFRS S2 disclosure and CBAM paperwork. We hold the TGO CFO\/CFP credential and run it at national scale.<\/p>\n        <div class=\"mini\"><span>CFO<\/span> &middot; <span>CFP<\/span> &middot; <span>GHG inventory<\/span> &middot; <span>CBAM<\/span> &middot; <span>Carbon &rarr; disclosure<\/span><\/div>\n        <a class=\"tlink\" href=\"\/tgo-cfo-certification\/\">TGO CFO &amp; CFP certification &rarr;<\/a>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div><\/section>\n\n  <!-- ===== TRACK RECORD (bento) ===== -->\n  <section class=\"section\"><div class=\"wrap\">\n    <div class=\"section-head\" data-rv><div class=\"eyebrow\"><svg class=\"ico\" width=\"13\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M3.85 8.62a4 4 0 0 1 4.78-4.77 4 4 0 0 1 6.74 0 4 4 0 0 1 4.78 4.78 4 4 0 0 1 0 6.74 4 4 0 0 1-4.77 4.78 4 4 0 0 1-6.75 0 4 4 0 0 1-4.78-4.77 4 4 0 0 1 0-6.76Z\" \/> <path d=\"m9 12 2 2 4-4\" \/><\/svg>Track record<\/div>\n      <h2 class=\"title\">What this bench has <em>delivered.<\/em><\/h2><\/div>\n    <div class=\"bento\" data-rv>\n      <div class=\"bt c3\"><span class=\"lb\">FTSE Russell ESG Score<\/span><div class=\"kn\" data-to=\"4.0\" data-dec=\"1\">0<\/div><div class=\"kt\">SET-listed healthcare group (2025)<\/div><\/div>\n      <div class=\"bt c3\"><span class=\"lb\">National carbon platform<\/span><div class=\"kn\" data-to=\"904\">0<\/div><div class=\"kt\">hospitals onboarded (MoPH)<\/div><\/div>\n      <div class=\"bt c3\"><span class=\"lb\">Bilingual reports<\/span><div class=\"kn\" data-to=\"1000\" data-suf=\"+\">0<\/div><div class=\"kt\">delivered in-house since 2020<\/div><\/div>\n      <div class=\"bt c3\"><span class=\"lb\">Repeat-client rate<\/span><div class=\"kn\" data-to=\"95\" data-suf=\"%\">0<\/div><div class=\"kt\">SET-listed annual cycles<\/div><\/div>\n      <div class=\"bt c8\"><span class=\"tag r\"><i><\/i>Policy-grade credential<\/span><div class=\"kt\" style=\"font-size:15px\"><b>Thai edition of the DLA Piper &times; UK PACT carbon-pricing report<\/b> \u2014 translated with specialist Thai ESG terminology and produced by Othello for Thailand&#8217;s Department of Climate Change &amp; Environment. We are embedded in the country&#8217;s actual carbon-pricing work, not adjacent to it.<\/div><\/div>\n      <div class=\"bt c4\"><span class=\"lb\">Explore<\/span><div class=\"kt\">Case studies, the FTSE-English wedge, ratings compared and the regulatory tracker.<\/div><a href=\"\/esg-case-studies\/\" class=\"btn btn-outline\" style=\"margin-top:6px\">See case studies<\/a><\/div>\n    <\/div>\n  <\/div><\/section>\n\n  <!-- ===== SCORING ANATOMY ===== -->\n  <section class=\"section\"><div class=\"wrap\">\n    <div class=\"section-head\" data-rv><div class=\"eyebrow\"><svg class=\"ico\" width=\"13\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M3 3v16a2 2 0 0 0 2 2h16\" \/> <path d=\"M18 17V9\" \/> <path d=\"M13 17V5\" \/> <path d=\"M8 17v-3\" \/><\/svg>How the score is built<\/div>\n      <h2 class=\"title\">What FTSE Russell <em>actually reads.<\/em><\/h2>\n      <p class=\"kicker\">No questionnaire. Your <b>published English disclosure<\/b> is the entire input \u2014 assessed across three pillars, fourteen themes and 300+ indicators, on a 0\u20135.0 scale.<\/p><\/div>\n    <div class=\"anat\" data-rv>\n      <div class=\"bt\"><span class=\"lb\">Pillars<\/span><div class=\"kn\">3<\/div><div class=\"kt\">Environmental \u00b7 Social \u00b7 Governance<\/div><\/div>\n      <div class=\"bt\"><span class=\"lb\">Themes<\/span><div class=\"kn\">14<\/div><div class=\"kt\">The evidence categories below<\/div><\/div>\n      <div class=\"bt\"><span class=\"lb\">Indicators<\/span><div class=\"kn\">300<span class=\"sm\">+<\/span><\/div><div class=\"kt\">~125 applied to you, by sector exposure<\/div><\/div>\n      <div class=\"bt hot\"><span class=\"lb\">Score<\/span><div class=\"kn\">0\u20135.0<\/div><div class=\"kt\"><b>Read from public disclosure<\/b>, in six languages that exclude Thai<\/div><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"pillars\" data-rv>\n      <div class=\"pil E\"><div class=\"ph\"><b>Environmental<\/b><span class=\"pc\">5 themes<\/span><\/div>\n        <div class=\"thm\"><i><\/i>Climate Change<\/div><div class=\"thm\"><i><\/i>Water Security<\/div><div class=\"thm\"><i><\/i>Biodiversity<\/div><div class=\"thm\"><i><\/i>Pollution &amp; Resources<\/div><div class=\"thm\"><i><\/i>Supply Chain \u2014 Environmental<\/div><\/div>\n      <div class=\"pil S\"><div class=\"ph\"><b>Social<\/b><span class=\"pc\">5 themes<\/span><\/div>\n        <div class=\"thm\"><i><\/i>Labour Standards<\/div><div class=\"thm\"><i><\/i>Health &amp; Safety<\/div><div class=\"thm\"><i><\/i>Human Rights &amp; Community<\/div><div class=\"thm\"><i><\/i>Customer Responsibility<\/div><div class=\"thm\"><i><\/i>Supply Chain \u2014 Social<\/div><\/div>\n      <div class=\"pil G\"><div class=\"ph\"><b>Governance<\/b><span class=\"pc\">4 themes<\/span><\/div>\n        <div class=\"thm\"><i><\/i>Corporate Governance<\/div><div class=\"thm\"><i><\/i>Anti-Corruption<\/div><div class=\"thm\"><i><\/i>Risk Management<\/div><div class=\"thm\"><i><\/i>Tax Transparency<\/div><\/div>\n    <\/div>\n  <\/div><\/section>\n\n  <!-- ===== THE STAKES (bento) ===== -->\n  <section class=\"section alt\"><div class=\"wrap\">\n    <div class=\"section-head\" data-rv><div class=\"eyebrow\"><svg class=\"ico\" width=\"13\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\" \/> <line x1=\"12\" x2=\"12\" y1=\"8\" y2=\"12\" \/> <line x1=\"12\" x2=\"12.01\" y1=\"16\" y2=\"16\" \/><\/svg>The 2026 reality<\/div>\n      <h2 class=\"title\">The exam changed \u2014 and it&#8217;s <em>graded from what you publish.<\/em><\/h2>\n      <p class=\"kicker\">A compliant Thai One Report keeps the SEC happy; it is not the version an analyst reads. A thin, drifting or loosely translated English edition quietly costs points, index inclusion, and the attention of global capital.<\/p><\/div>\n    <div class=\"bento\" data-rv>\n      <div class=\"bt c3\"><span class=\"lb\">SET-listed, now scored<\/span><div class=\"kn\" data-to=\"866\">0<\/div><div class=\"kt\">every listed company, read from public disclosure<\/div><\/div>\n      <div class=\"bt c3\"><span class=\"lb\">On the FTSE methodology<\/span><div class=\"kn\" data-to=\"47\">0<\/div><div class=\"kt\">markets assessed the same way worldwide<\/div><\/div>\n      <div class=\"bt c3\"><span class=\"lb\">Benchmarked to it<\/span><div class=\"kn\" data-pre=\"$\" data-to=\"15.9\" data-dec=\"1\" data-suf=\"T\">$0.0<\/div><div class=\"kt\">institutional capital tracking FTSE ESG<\/div><\/div>\n      <div class=\"bt c3 hot\"><span class=\"lb\">Questionnaires to fill<\/span><div class=\"kn\">0<\/div><div class=\"kt\"><b>It&#8217;s scored from what you publish<\/b> \u2014 in English<\/div><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"bento\" data-rv style=\"margin-top:13px\">\n      <div class=\"bt c12\"><span class=\"lb\">Capital benchmarked to FTSE Russell ESG indices &middot; US$ trillion &middot; indicative trajectory<\/span>\n        <div class=\"bars\">\n          <div class=\"bar\"><div class=\"track\"><div class=\"col\" style=\"height:40%\"><span class=\"bv\">6.4<\/span><\/div><\/div><div class=\"bl\">2021<\/div><\/div>\n          <div class=\"bar\"><div class=\"track\"><div class=\"col\" style=\"height:57%\"><span class=\"bv\">9.1<\/span><\/div><\/div><div class=\"bl\">2022<\/div><\/div>\n          <div class=\"bar\"><div class=\"track\"><div class=\"col\" style=\"height:70%\"><span class=\"bv\">11.2<\/span><\/div><\/div><div class=\"bl\">2023<\/div><\/div>\n          <div class=\"bar\"><div class=\"track\"><div class=\"col\" style=\"height:83%\"><span class=\"bv\">13.3<\/span><\/div><\/div><div class=\"bl\">2024<\/div><\/div>\n          <div class=\"bar\"><div class=\"track\"><div class=\"col\" style=\"height:91%\"><span class=\"bv\">14.6<\/span><\/div><\/div><div class=\"bl\">2025<\/div><\/div>\n          <div class=\"bar\"><div class=\"track\"><div class=\"col\" style=\"height:99%\"><span class=\"bv\">15.9<\/span><\/div><\/div><div class=\"bl\">2026<\/div><\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div><\/section>\n\n  <!-- ===== RATINGS COMPARED ===== -->\n  <section class=\"section\"><div class=\"wrap\">\n    <div class=\"section-head\" data-rv><div class=\"eyebrow\"><svg class=\"ico\" width=\"13\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m21 21-4.34-4.34\" \/> <circle cx=\"11\" cy=\"11\" r=\"8\" \/><\/svg>Know your rater<\/div>\n      <h2 class=\"title\">Four ratings. <em>One thing moves them all.<\/em><\/h2>\n      <p class=\"kicker\">Whether public-disclosure-led or questionnaire-led, every major rater builds its evidence from what you publish. Clear, complete, correctly-translated English is the common denominator.<\/p><\/div>\n    <div class=\"rwrap\" data-rv><table class=\"rtable\">\n      <thead><tr><th>&nbsp;<\/th><th class=\"own\">FTSE Russell<\/th><th>CDP<\/th><th>MSCI ESG<\/th><th>S&amp;P Global CSA<\/th><\/tr><\/thead>\n      <tbody>\n        <tr><th>Primary input<\/th><td class=\"own\">Public disclosure<\/td><td>Disclosure + assessment<\/td><td>Public disclosure + data<\/td><td>CSA questionnaire<\/td><\/tr>\n        <tr><th>Questionnaire?<\/th><td class=\"own\"><span class=\"no\">No<\/span><\/td><td><span class=\"yes\">Yes<\/span><\/td><td><span class=\"no\">No<\/span><\/td><td><span class=\"yes\">Yes<\/span><\/td><\/tr>\n        <tr><th>What it says about language<\/th><td class=\"own\">Names six research languages (EN, FR, ES, DE, JA, ZH). Thai not among them; methodology is silent.<\/td><td>Scores five languages only. <b>Thai is not one<\/b> \u2014 an unlisted language is not scored.<\/td><td>Methodology is silent on language.<\/td><td>English is the official language; may machine-translate and disclaims errors.<\/td><\/tr>\n        <tr><th>Scale<\/th><td class=\"own\">0\u20135.0<\/td><td>A\u2013D<\/td><td>AAA\u2013CCC<\/td><td>0\u2013100<\/td><\/tr>\n        <tr><th>Where Othello fits<\/th><td class=\"own\">Builds the English edition it reads<\/td><td>Response drafting + evidence<\/td><td>English disclosure quality<\/td><td>CSA evidence + narrative<\/td><\/tr>\n      <\/tbody>\n    <\/table><\/div>\n    <p style=\"margin-top:16px\" data-rv><a href=\"\/esg-ratings-compared\/\" class=\"btn btn-outline\">Full ratings comparison<\/a><\/p>\n  <\/div><\/section>\n\n  <!-- ===== FEATURED PLAYBOOK ===== -->\n  <style>.oth-feat-sec{padding:66px 0}\n.oth-feat{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:26px 38px;flex-wrap:wrap;text-decoration:none!important;background:linear-gradient(120deg,rgba(237,64,54,.10),rgba(237,64,54,.02) 52%,transparent),linear-gradient(180deg,#121218,#0c0c10);border:1px solid rgba(237,64,54,.28);border-radius:18px;padding:38px 42px;position:relative;overflow:hidden;transition:border-color .2s ease,transform .2s ease}\n.oth-feat:hover{border-color:rgba(237,64,54,.55);transform:translateY(-2px)}\n.oth-feat::before{content:\"\";position:absolute;inset:0;background:radial-gradient(75% 140% at 100% 0%,rgba(237,64,54,.13),transparent 60%);pointer-events:none}\n.oth-feat-l{max-width:660px;position:relative;z-index:1}\n.oth-feat-tag{font-family:var(--m);font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;color:#FF5046}\n.oth-feat-h{font-family:var(--d);font-weight:600;font-size:clamp(23px,2.8vw,31px);line-height:1.13;letter-spacing:-.01em;color:#fff;margin:13px 0 11px}\n.oth-feat-p{font-family:var(--s);font-size:14px;line-height:1.6;color:var(--w2);margin:0}\n.oth-feat-r{display:flex;flex-direction:column;align-items:flex-end;gap:9px;position:relative;z-index:1}\n.oth-feat-cta{display:inline-flex;align-items:center;gap:9px;background:#ED4036;color:#fff;font-family:var(--s);font-weight:600;font-size:14px;padding:13px 24px;border-radius:11px;white-space:nowrap}\n.oth-feat-cta i{font-style:normal;transition:transform .2s ease}\n.oth-feat:hover .oth-feat-cta i{transform:translateX(4px)}\n.oth-feat-meta{font-family:var(--m);font-size:10px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:var(--w3)}\n@media(max-width:760px){.oth-feat{padding:28px 24px}.oth-feat-r{align-items:flex-start;width:100%}.oth-feat-cta{width:100%;justify-content:center}}<\/style>\n  <section class=\"section oth-feat-sec\"><div class=\"wrap\">\n    <a class=\"oth-feat\" href=\"\/esg-playbook-2026\/\" data-rv>\n      <div class=\"oth-feat-l\">\n        <span class=\"oth-feat-tag\">Featured &middot; Free playbook<\/span>\n        <h2 class=\"oth-feat-h\">The 2026 FTSE disclosure playbook.<\/h2>\n        <p class=\"oth-feat-p\">Sector by sector &mdash; what actually earns each of FTSE Russell&rsquo;s 14 themes in English, with the clauses assessors look for.<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"oth-feat-r\">\n        <span class=\"oth-feat-cta\">Read the playbook <i>&rarr;<\/i><\/span>\n        <span class=\"oth-feat-meta\">2026 edition<\/span>\n      <\/div>\n    <\/a>\n  <\/div><\/section>\n\n  <!-- ===== TWO EDITIONS ===== -->\n  <section class=\"section alt\"><div class=\"wrap\">\n    <div class=\"section-head center\" data-rv><div class=\"eyebrow\"><svg class=\"ico\" width=\"13\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m5 8 6 6\" \/> <path d=\"m4 14 6-6 2-3\" \/> <path d=\"M2 5h12\" \/> <path d=\"M7 2h1\" \/> <path d=\"m22 22-5-10-5 10\" \/> <path d=\"M14 18h6\" \/><\/svg>One report, two editions<\/div>\n      <h2 class=\"title\">Same company. Same data. <em>Only one gets read.<\/em><\/h2><\/div>\n    <div class=\"split26\" data-rv>\n      <div class=\"doc dim\"><div class=\"dh\">56-1 One Report &middot; Thai<\/div><h3>Satisfies the regulator<\/h3><p>Meets the Thai SEC filing requirement, in Thai \u2014 thorough, compliant \u2014 and written in a language FTSE does not list among its research languages.<\/p><span class=\"stamp\">&check; SEC satisfied &middot; not scored<\/span><\/div>\n      <div class=\"doc win\"><div class=\"dh\">English edition<\/div><h3>Read by the analyst<\/h3><p>The artifact FTSE Russell actually reads. Every theme&#8217;s evidence, in English, reconciled clause-for-clause with your Thai filing.<\/p><span class=\"stamp\">&#9679; Where you control the record<\/span><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"uplift\" data-rv>\n      <div class=\"ub\"><div class=\"ubt\"><span><b>Typical English disclosure today<\/b> \u2014 thin on the themes FTSE reads<\/span><span class=\"v lo\" data-to=\"36\" data-suf=\"\/100\">0\/100<\/span><\/div><div class=\"track\"><div class=\"fill lo\"><\/div><\/div><\/div>\n      <div class=\"ub\"><div class=\"ubt\"><span><b>After a investor-facing English edition<\/b> \u2014 every theme legible<\/span><span class=\"v hi\" data-to=\"78\" data-suf=\"\/100\">0\/100<\/span><\/div><div class=\"track\"><div class=\"fill hi\"><\/div><\/div><\/div>\n      <div class=\"ucap\">Illustrative \u2014 the points sit in themes that are covered in your Thai filing but thin or missing in English.<\/div>\n    <\/div>\n    <p style=\"text-align:center;margin:18px auto 0;max-width:70ch;color:var(--w1);font-size:15px;line-height:1.7\" data-rv>We build the English edition as a <em>investor-facing asset<\/em> \u2014 ISO 17100 certified, terminology-locked to the frameworks, board-defensible. <a href=\"\/ftse-english-disclosure\/\" style=\"color:var(--r1);text-decoration:none\">Why your English edition is the one FTSE Russell scores &rarr;<\/a><\/p>\n  <\/div><\/section>\n\n  <!-- ===== CARBON: CFO \/ CFP (a main service) ===== -->\n  <section class=\"section\"><div class=\"wrap\">\n    <div class=\"section-head\" data-rv><div class=\"eyebrow\"><svg class=\"ico\" width=\"13\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M3.85 8.62a4 4 0 0 1 4.78-4.77 4 4 0 0 1 6.74 0 4 4 0 0 1 4.78 4.78 4 4 0 0 1 0 6.74 4 4 0 0 1-4.77 4.78 4 4 0 0 1-6.75 0 4 4 0 0 1-4.78-4.77 4 4 0 0 1 0-6.76Z\" \/> <path d=\"m9 12 2 2 4-4\" \/><\/svg>CFO &middot; CFP &middot; TGO-certified carbon<\/div>\n      <h2 class=\"title\">The Climate score runs on <em>real carbon numbers.<\/em><\/h2>\n      <p class=\"kicker\">FTSE&#8217;s Climate theme, IFRS S2 and CBAM don&#8217;t reward statements \u2014 they reward <b>measured, verified emissions<\/b>. We produce them to Thailand&#8217;s national standard (TGO), then turn them into the English disclosure that scores.<\/p><\/div>\n    <div class=\"bento\" data-rv>\n      <div class=\"bt c5\"><span class=\"lb\">What we measure &middot; Scope 1&middot;2&middot;3<\/span>\n        <div class=\"donut\">\n          <svg viewBox=\"0 0 186 186\" role=\"img\" aria-label=\"Typical GHG footprint split: Scope 3 about 62 percent, Scope 2 about 23 percent, Scope 1 about 15 percent\">\n            <circle cx=\"93\" cy=\"93\" r=\"72\" fill=\"none\" stroke=\"rgba(255,255,255,.07)\" stroke-width=\"20\"><\/circle>\n            <circle class=\"seg\" cx=\"93\" cy=\"93\" r=\"72\" stroke=\"#ED4036\" stroke-dasharray=\"280.5 171.9\" transform=\"rotate(-90 93 93)\"><\/circle>\n            <circle class=\"seg\" cx=\"93\" cy=\"93\" r=\"72\" stroke=\"#d4af37\" stroke-dasharray=\"104 348.4\" transform=\"rotate(133.2 93 93)\"><\/circle>\n            <circle class=\"seg\" cx=\"93\" cy=\"93\" r=\"72\" stroke=\"rgba(255,255,255,.45)\" stroke-dasharray=\"67.9 384.5\" transform=\"rotate(216 93 93)\"><\/circle>\n          <\/svg>\n          <div class=\"dc\"><b>62%<\/b><span>is Scope 3<\/span><\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"legend\">\n          <div class=\"lg\"><i style=\"background:#ED4036\"><\/i><b>Scope 3<\/b>&nbsp;<em>Value chain<\/em><span class=\"pct\">~62%<\/span><\/div>\n          <div class=\"lg\"><i style=\"background:#d4af37\"><\/i><b>Scope 2<\/b>&nbsp;<em>Purchased energy<\/em><span class=\"pct\">~23%<\/span><\/div>\n          <div class=\"lg\"><i style=\"background:rgba(255,255,255,.45)\"><\/i><b>Scope 1<\/b>&nbsp;<em>Direct emissions<\/em><span class=\"pct\">~15%<\/span><\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"bt c4\"><span class=\"lb\">CFO &middot; organization<\/span><div class=\"kn abbr\">CFO<\/div><div class=\"kt\"><b>Carbon Footprint for Organization.<\/b> Org-level GHG inventory across Scope 1&middot;2&middot;3, TGO CFO-certified \u2014 the number behind your FTSE Climate theme and IFRS S2 disclosure.<\/div><a class=\"tlink\" href=\"\/ghg-inventory-scope-1-2-3\/\">GHG inventory (Scope 1&middot;2&middot;3) &rarr;<\/a><\/div>\n      <div class=\"bt c3\"><span class=\"lb\">CFP &middot; product<\/span><div class=\"kn abbr\">CFP<\/div><div class=\"kt\"><b>Carbon Footprint of Product.<\/b> Product LCA to ISO 14067 \/ TGO CFP \u2014 the number behind CBAM and credible green claims.<\/div><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"bento\" data-rv style=\"margin-top:13px\">\n      <div class=\"bt c7\"><span class=\"lb\">The platform we measure on<\/span>\n        <div class=\"kt\" style=\"font-size:14px\"><b>KCLIMATE 1.5 &mdash; Kasikornbank&#8217;s carbon accounting platform.<\/b> Thailand&#8217;s first bank-developed carbon accounting platform certified by TGO: Scope 1&middot;2&middot;3 to the GHG Protocol, TGO-format Excel and Word outputs, emission-factor support and evidence attachment. Under a business collaboration with KCLIMATE 1.5, Othello subscribes your company onto the platform and runs it with your team &mdash; so the inventory is built on a bank-grade engine, not a spreadsheet.<\/div>\n        <a class=\"tlink\" href=\"\/carbon-accounting-software\/\">Carbon accounting software (CFO) &rarr;<\/a><\/div>\n      <div class=\"bt c5\"><span class=\"lb\">Software measures &middot; people certify<\/span>\n        <div class=\"kt\" style=\"font-size:14px\"><b>The subscription stops at the number.<\/b> Manual CFO preparation, third-party verification, TGO filing and disclosure advisory sit outside the platform &mdash; that is Othello&#8217;s scope, and it is where the score is won. Platform included in the CFO engagement; no separate subscription to manage.<\/div>\n        <div class=\"lb\" style=\"color:var(--r1);margin-top:auto;padding-top:8px\">Powered by KClimate &middot; delivered by Othello<\/div><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"bento\" data-rv style=\"margin-top:13px\">\n      <div class=\"bt c6\"><span class=\"lb\">Carbon &rarr; disclosure<\/span><div class=\"kt\" style=\"font-size:14px\"><b>From number to score.<\/b> We convert verified GHG data into FTSE-legible English climate disclosure, reconciled clause-for-clause with your Thai filing \u2014 so the Climate theme reads as <em>covered<\/em>, not thin or missing.<\/div><a class=\"tlink\" href=\"\/tgo-carbon-to-ftse-disclosure\/\">How carbon maps to the FTSE score &rarr;<\/a><\/div>\n      <div class=\"bt c6\"><span class=\"lb\">Exporters<\/span><div class=\"kt\" style=\"font-size:14px\"><b>CBAM-ready product carbon.<\/b> Embedded-emissions figures and documentation for EU-bound goods, aligned to the definitive regime now in force \u2014 with the Thai&ndash;English paperwork your buyer&#8217;s customs will accept.<\/div><a class=\"tlink\" href=\"\/cbam-thailand-exporters\/\">CBAM for Thai exporters &rarr;<\/a><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"bento\" data-rv style=\"margin-top:13px\">\n      <div class=\"bt c12 hot\" style=\"flex-direction:row;align-items:center;gap:20px;flex-wrap:wrap\">\n        <span class=\"tag r\"><i><\/i>TGO national authority<\/span>\n        <div class=\"kt\" style=\"flex:1;min-width:300px;font-size:14.5px\"><b>We hold the TGO CFO\/CFP credential \u2014 and use it at scale.<\/b> A 904-hospital national carbon platform for the Ministry of Public Health &middot; the &ldquo;Neutral CO&#8322;&rdquo; product footprint certified to ISO 14067 &middot; carbon data feeding SET-listed FTSE climate disclosure.<\/div>\n        <a href=\"\/tgo-cfo-certification\/\" class=\"btn btn-primary\" style=\"flex:none\">TGO CFO &amp; CFP certification<\/a>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div><\/section>\n\n  <!-- ===== TRANSLATION: ISO 17100 TEP ===== -->\n  <section class=\"section alt\"><div class=\"wrap\">\n    <div class=\"section-head\" data-rv><div class=\"eyebrow\"><svg class=\"ico\" width=\"13\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M3.85 8.62a4 4 0 0 1 4.78-4.77 4 4 0 0 1 6.74 0 4 4 0 0 1 4.78 4.78 4 4 0 0 1 0 6.74 4 4 0 0 1-4.77 4.78 4 4 0 0 1-6.75 0 4 4 0 0 1-4.78-4.77 4 4 0 0 1 0-6.76Z\" \/> <path d=\"m9 12 2 2 4-4\" \/><\/svg>ISO 17100 &middot; technical &amp; disclosure translation<\/div>\n      <h2 class=\"title\">Every word, through <em>Translate &rarr; Edit &rarr; Proofread.<\/em><\/h2>\n      <p class=\"kicker\">An English edition only helps if it&#8217;s <b>accurate<\/b>. Every document runs the full ISO 17100 TEP cycle \u2014 <b>three qualified linguists, never one<\/b> \u2014 plus a disclosure-QA layer tuned to what FTSE Russell, the ISSB and the SET actually read.<\/p><\/div>\n    <div class=\"tep\" data-rv>\n      <div class=\"tstep\"><div class=\"tn\">01<\/div><h4>Translate<\/h4><p>A qualified subject-matter linguist renders the source, locked to your managed ESG \/ technical termbase.<\/p><span class=\"by\">Linguist 1<\/span><\/div>\n      <div class=\"tstep\"><div class=\"tn\">02<\/div><h4>Edit &middot; revise<\/h4><p>A second, independent linguist checks accuracy, completeness and terminology against the source \u2014 the ISO 17100 mandatory revision.<\/p><span class=\"by\">Linguist 2 &middot; independent<\/span><\/div>\n      <div class=\"tstep\"><div class=\"tn\">03<\/div><h4>Proofread<\/h4><p>A final monolingual read for fluency, register and formatting before sign-off.<\/p><span class=\"by\">Linguist 3<\/span><\/div>\n      <div class=\"tstep qa\"><div class=\"tn\">+<\/div><h4>Disclosure QA<\/h4><p>Numeric-integrity, greenwashing-drift and clause-mapping checks with MQM error scoring \u2014 our layer on top of the standard.<\/p><span class=\"by\">Disclosure QA lead<\/span><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"bento\" data-rv style=\"margin-top:13px\">\n      <div class=\"bt c3\"><span class=\"lb\">Languages<\/span><div class=\"kn\">12<span class=\"sm\">+<\/span><\/div><div class=\"kt\">EN &harr; TH primary \u2014 plus Chinese, Japanese and ASEAN languages.<\/div><\/div>\n      <div class=\"bt c5\"><span class=\"lb\">Built for disclosure documents<\/span><div class=\"kt\" style=\"font-size:13.5px\"><b>56-1 One Reports, sustainability &amp; annual reports, IPO prospectuses, and capital-markets &amp; legal documents<\/b> \u2014 the high-stakes texts where a mistranslated figure or claim costs points or credibility.<\/div><\/div>\n      <div class=\"bt c4 hot\"><span class=\"lb\">Certified &amp; secure<\/span><div class=\"kt\" style=\"font-size:13.5px\"><b>ISO 17100<\/b> translation &middot; <b>ISO 9001<\/b> quality &middot; <b>ISO 27001<\/b>-aligned security &middot; NDA on every file.<\/div><a class=\"tlink\" href=\"\/technical-translation\/\">Technical translation hub &rarr;<\/a><\/div>\n    <\/div>\n    <p style=\"text-align:center;margin:18px auto 0;max-width:66ch;color:var(--w1);font-size:14px;line-height:1.7\" data-rv>The same TEP rigour runs your <a href=\"\/esg-sustainability-translation-services\/\" style=\"color:var(--r1);text-decoration:none\">sustainability-report translation<\/a> \u2014 and guards against the <a href=\"\/esg-translation-risk\/\" style=\"color:var(--r1);text-decoration:none\">points lost in translation &rarr;<\/a><\/p>\n  <\/div><\/section>\n\n  <!-- ===== DISCLOSURE TIMELINE ===== -->\n  <section class=\"section\"><div class=\"wrap\">\n    <div class=\"section-head\" data-rv><div class=\"eyebrow\"><svg class=\"ico\" width=\"13\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\" \/> <path d=\"M12 6v6l4 2\" \/><\/svg>The runway<\/div>\n      <h2 class=\"title\">The 2026\u20132027 <em>disclosure calendar.<\/em><\/h2>\n      <p class=\"kicker\">The scoring is not coming \u2014 it&#8217;s <b>here<\/b>. Each date below already shapes what your English disclosure must carry.<\/p><\/div>\n    <div class=\"tl\" data-rv>\n      <div class=\"tli live\"><div class=\"dt\">6 JUL 2026 \u00b7 LIVE<\/div><h4>FTSE4Good Thailand<\/h4><p>Index launched, built on FTSE Russell ESG Scores for SET-listed companies.<\/p><\/div>\n      <div class=\"tli live\"><div class=\"dt\">2026 \u00b7 LIVE<\/div><h4>EU CBAM in force<\/h4><p>Definitive regime for exporters \u2014 embedded-carbon reporting on covered goods.<\/p><\/div>\n      <div class=\"tli\"><div class=\"dt\">FY2026<\/div><h4>SET50\/100 first TSRS<\/h4><p>Thailand&#8217;s first IFRS S1\/S2-aligned reporting year \u2014 filed in 2027.<\/p><\/div>\n      <div class=\"tli\"><div class=\"dt\">2027<\/div><h4>FTSE scores compound<\/h4><p>Second cycle \u2014 prior-year gaps and figure-drift start to cost index standing.<\/p><\/div>\n      <div class=\"tli\"><div class=\"dt\">2027\u201328<\/div><h4>TSRS widens<\/h4><p>Reporting obligation phases down to the broader SET-listed universe.<\/p><\/div>\n    <\/div>\n  <\/div><\/section>\n\n  <!-- ===== HOW ===== -->\n  <section class=\"section alt\"><div class=\"wrap\">\n    <div class=\"section-head\" data-rv><div class=\"eyebrow\"><svg class=\"ico\" width=\"13\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M6 22a2 2 0 0 1-2-2V4a2 2 0 0 1 2-2h8a2.4 2.4 0 0 1 1.704.706l3.588 3.588A2.4 2.4 0 0 1 20 8v12a2 2 0 0 1-2 2z\" \/> <path d=\"M14 2v5a1 1 0 0 0 1 1h5\" \/> <path d=\"m9 15 2 2 4-4\" \/><\/svg>How it works<\/div>\n      <h2 class=\"title\">Find the gap. Build the edition. <em>Deliver it defensible.<\/em><\/h2><\/div>\n    <div class=\"flow26\" data-rv>\n      <div class=\"fl\"><div class=\"num\">1<\/div><h4>Find the gap<\/h4><p>We show where your English disclosure is silent on what FTSE reads \u2014 start free with the Gap Audit above.<\/p><\/div>\n      <div class=\"fl\"><div class=\"num\">2<\/div><h4>Build the score-earning edition<\/h4><p>ISO 17100 certified, terminology-locked to the frameworks, clause-mapped to your Thai filing.<\/p><\/div>\n      <div class=\"fl\"><div class=\"num\">3<\/div><h4>Deliver it defensible<\/h4><p>Both editions reconcile \u2014 the version your SEC reads and the version your rating is built on finally say the same thing.<\/p><\/div>\n    <\/div>\n    <p class=\"h26-note\" data-rv style=\"text-align:center;margin-top:16px\">Mutual NDA on every engagement &middot; fixed-fee pricing &middot; ISO 27001-aligned confidential handling.<\/p>\n  <\/div><\/section>\n\n  <!-- ===== THE BENCH \/ CREDENTIALS ===== -->\n  <section class=\"section alt\"><div class=\"wrap\">\n    <div class=\"section-head\" data-rv><div class=\"eyebrow\"><svg class=\"ico\" width=\"13\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M16 21v-2a4 4 0 0 0-4-4H6a4 4 0 0 0-4 4v2\" \/> <path d=\"M16 3.128a4 4 0 0 1 0 7.744\" \/> <path d=\"M22 21v-2a4 4 0 0 0-3-3.87\" \/> <circle cx=\"9\" cy=\"7\" r=\"4\" \/><\/svg>The bench<\/div>\n      <h2 class=\"title\">Eight credentials. <em>Held by the team that does the work.<\/em><\/h2>\n      <p class=\"kicker\">Our in-house Bangkok bench \u2014 ESG consultants and disclosure linguists, all employees \u2014 holds the methodology stack that maps directly to FTSE scoring. No subcontracted verifiers, no outsourced auditors.<\/p><\/div>\n    <div class=\"creds26\" data-rv>\n      <div class=\"cr\"><b>AA1000AS ACSAP<\/b><span>AccountAbility &middot; assurance<\/span><\/div>\n      <div class=\"cr\"><b>ISO 14064<\/b><span>Lead Auditor &middot; GHG<\/span><\/div>\n      <div class=\"cr\"><b>GRI 2021<\/b><span>Authorized Trainer<\/span><\/div>\n      <div class=\"cr\"><b>IFRS S1 \/ S2<\/b><span>ISSB Certified &middot; 2026<\/span><\/div>\n      <div class=\"cr\"><b>TGO CFO \/ CFP<\/b><span>National authority<\/span><\/div>\n      <div class=\"cr\"><b>VERRA VCS<\/b><span>Lead Assessor<\/span><\/div>\n      <div class=\"cr\"><b>CORSIA<\/b><span>ICAO Verifier<\/span><\/div>\n      <div class=\"cr\"><b>ISO 17100<\/b><span>Certified translation<\/span><\/div>\n    <\/div>\n    <p class=\"h26-note\" data-rv style=\"text-align:center;margin-top:16px\">Certificate copies and credential-holder profiles available under mutual NDA at procurement stage.<\/p>\n  <\/div><\/section>\n\n  <!-- ===== FAQ ===== -->\n  <section class=\"section\"><div class=\"wrap\">\n    <div class=\"section-head center\" data-rv><div class=\"eyebrow\"><svg class=\"ico\" width=\"13\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M6 22a2 2 0 0 1-2-2V4a2 2 0 0 1 2-2h8a2.4 2.4 0 0 1 1.704.706l3.588 3.588A2.4 2.4 0 0 1 20 8v12a2 2 0 0 1-2 2z\" \/> <path d=\"M14 2v5a1 1 0 0 0 1 1h5\" \/> <path d=\"M10 9H8\" \/> <path d=\"M16 13H8\" \/> <path d=\"M16 17H8\" \/><\/svg>Straight answers<\/div>\n      <h2 class=\"title\">What buyers <em>ask first.<\/em><\/h2><\/div>\n    <div data-rv style=\"max-width:860px;margin:0 auto\">\n      <details class=\"fq\"><summary>Does my Thai 56-1 One Report need a separate English edition for FTSE Russell?<\/summary><div class=\"fq-a\">In practice, yes. From 2026 FTSE Russell scores SET-listed companies from their public, English-readable disclosure \u2014 there is no questionnaire. Your Thai One Report satisfies the SEC, but the English edition is the version an analyst is most likely to be reading and scores. If a theme is covered in Thai but thin or missing in English, an analyst working from the English edition may never see it.<\/div><\/details>\n      <details class=\"fq\"><summary>How does FTSE Russell actually score a Thai company?<\/summary><div class=\"fq-a\">On a 0\u20135.0 scale across 3 pillars, 14 themes and 300+ indicators (around 125 applied per company, weighted by sector exposure), assessed entirely from published English disclosure \u2014 the One Report, sustainability report, website and press releases. Companies get a review window before scores finalise. The FTSE4Good Thailand Index (launched 6 July 2026) is built on this scoring.<\/div><\/details>\n      <details class=\"fq\"><summary>FTSE Russell vs CDP vs MSCI vs S&#038;P Global CSA \u2014 what is the difference?<\/summary><div class=\"fq-a\">FTSE Russell and MSCI score from public disclosure with no questionnaire \u2014 so your published English is the entire input. CDP and S&#038;P Global CSA (the DJSI questionnaire) are questionnaire-led, but still lean on your public reporting for evidence. SET ESG Ratings were discontinued after 2025. Across all four, a clear, complete, correctly-translated English disclosure is what moves the score. We build to the framework that matters to your investors.<\/div><\/details>\n      <details class=\"fq\"><summary>What are the key 2026\u20132027 disclosure deadlines?<\/summary><div class=\"fq-a\">The FTSE4Good Thailand Index is already live (6 Jul 2026), and SET\u2019s first systematic per-company publication of FTSE Russell ESG Scores is targeted for December 2026 \u2014 individual scores have only been self-disclosed so far, as Thai Union did in January 2026. SET50 companies report under the SEC\u2019s IFRS S1\/S2 adoption for FY2027, filed in 2028. EU CBAM is in force now for exporters, with the definitive regime from 2026. TSRS then phases down to the wider SET-listed universe through 2027\u20132028.<\/div><\/details>\n      <details class=\"fq\"><summary>Do you handle carbon footprint (CFO \/ CFP) as well as disclosure?<\/summary><div class=\"fq-a\">Yes \u2014 carbon is a core service. We build TGO-certified Carbon Footprint for Organization (CFO, Scope 1\u00b72\u00b73 GHG inventory) and Carbon Footprint of Product (CFP, ISO 14067), then turn the verified numbers into FTSE-legible English climate disclosure and CBAM documentation. We hold the TGO CFO\/CFP credential, delivered a 904-hospital national carbon platform for the Ministry of Public Health, and certified the &#8220;Neutral CO\u2082&#8221; product footprint. Measured carbon is what the FTSE Climate theme and IFRS S2 actually score.<\/div><\/details>\n      <details class=\"fq\"><summary>What carbon accounting software do you use?<\/summary><div class=\"fq-a\">We measure on KCLIMATE 1.5 \u2014 Thailand\u2019s first bank-developed carbon accounting platform, built by KCLIMATE 1.5 Company Limited, a subsidiary of Kasikornbank, and certified by the Thailand Greenhouse Gas Management Organization (TGO). It covers Scope 1, 2 and 3 to the GHG Protocol and exports TGO-format Excel and Word reports. Under a business collaboration with KCLIMATE 1.5, Othello subscribes your company onto the platform and runs it with your team; the platform is included in the CFO engagement, so there is no separate software subscription. KCLIMATE 1.5 owns the platform and its intellectual property \u2014 we did not build it. What the subscription excludes is our scope: manual CFO preparation, verification readiness, TGO filing, and the IFRS S2 \/ FTSE-grade bilingual disclosure built on the verified numbers.<\/div><\/details>\n      <details class=\"fq\"><summary>Is your translation certified \u2014 and what is the QA process?<\/summary><div class=\"fq-a\">Yes. Othello is ISO 17100 certified, so every document runs the full Translate\u2013Edit\u2013Proofread (TEP) cycle with three qualified linguists \u2014 translation, then independent revision, then proofreading \u2014 never a single pass. On disclosure documents we add a QA layer: a managed ESG\/technical termbase, numeric-integrity checks, greenwashing-drift flags and MQM error scoring. ISO 9001 quality management and ISO 27001-aligned information security apply throughout, under NDA. We translate EN\u2194TH plus Chinese, Japanese and ASEAN languages.<\/div><\/details>\n      <details class=\"fq\"><summary>How is confidentiality handled?<\/summary><div class=\"fq-a\">A mutual NDA is standard on every engagement, with PDPA\/GDPR-compliant handling and ISO 27001-aligned security. Pre-publication disclosure documents are treated accordingly \u2014 and the live check on this page runs entirely in your browser and sends nothing.<\/div><\/details>\n      <details class=\"fq\"><summary>How fast can you turn around a quote?<\/summary><div class=\"fq-a\">A scoped, fixed quote within one business hour during Bangkok hours \u2014 CAT\/TM word count, pricing tier, timeline and terms. No hourly billing, no discovery-call-about-the-discovery-call.<\/div><\/details>\n    <\/div>\n  <\/div><\/section>\n\n  <!-- ===== ENGAGE \/ CONTACT (NAP) + INTERNAL LINKS ===== -->\n  <section class=\"section alt\"><div class=\"wrap\">\n    <div class=\"section-head\" data-rv><div class=\"eyebrow\"><svg class=\"ico\" width=\"13\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m11 17 2 2a1 1 0 1 0 3-3\" \/> <path d=\"m14 14 2.5 2.5a1 1 0 1 0 3-3l-3.88-3.88a3 3 0 0 0-4.24 0l-.88.88a1 1 0 1 1-3-3l2.81-2.81a5.79 5.79 0 0 1 7.06-.87l.47.28a2 2 0 0 0 1.42.25L21 4\" \/> <path d=\"m21 3 1 11h-2\" \/> <path d=\"M3 3 2 14l6.5 6.5a1 1 0 1 0 3-3\" \/> <path d=\"M3 4h8\" \/><\/svg>Engage the bench<\/div>\n      <h2 class=\"title\">Start with an <em>NDA-covered enquiry.<\/em><\/h2><\/div>\n    <div class=\"contact26\" data-rv>\n      <a href=\"tel:+6628592145\"><span class=\"cl\">Phone<\/span><b>+66 02-859-2145<\/b><em>Mon&ndash;Fri 09:00&ndash;18:00 ICT &middot; direct line, no IVR<\/em><\/a>\n      <a href=\"mailto:info@othellointernational.com\"><span class=\"cl\">Email<\/span><b>info@othellointernational.com<\/b><em>Mutual NDA on the first email<\/em><\/a>\n      <div class=\"ci\"><span class=\"cl\">Office<\/span><b>Chartered Square &middot; Unit 12-03<\/b><em>152 North Sathorn Rd, Silom, Bang Rak, Bangkok 10500<\/em><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"explore26\" data-rv style=\"margin-top:22px\" aria-label=\"Explore Othello's ESG disclosure resources\">\n      <a href=\"\/ftse-english-disclosure\/\">FTSE English Disclosure<\/a>\n      <a href=\"\/ftse-disclosure-gap-audit\/\">FTSE Gap Audit<\/a>\n      <a href=\"\/set50-first-climate-disclosure\/\">SET50 Deadline<\/a>\n      <a href=\"\/tsrs-s1-s2-bilingual-disclosure\/\">TSRS S1 &amp; S2<\/a>\n      <a href=\"\/cbam-thailand-exporters\/\">CBAM for Exporters<\/a>\n      <a href=\"\/esg-translation-risk\/\">ESG Translation Risk<\/a>\n      <a href=\"\/tgo-cfo-certification\/\">TGO CFO \/ CFP<\/a>\n      <a href=\"\/tgo-carbon-to-ftse-disclosure\/\">Carbon &rarr; Disclosure<\/a>\n      <a href=\"\/clause-mapped-bilingual-one-report\/\">Bilingual One Report<\/a>\n      <a href=\"\/esg-ratings-compared\/\">ESG Ratings Compared<\/a>\n      <a href=\"\/esg-case-studies\/\">Case Studies<\/a>\n      <a href=\"\/esg-regulatory-tracker\/\">Regulatory Tracker<\/a>\n      <a href=\"\/esg-advisory\/\">ESG Advisory<\/a>\n      <a href=\"\/technical-translation\/\">Technical Translation<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div><\/section>\n\n  <!-- ===== bar grow-on-reveal ===== -->\n  <style>.oth-co.home26 .bars .col{transition:height 1.15s cubic-bezier(.16,1,.3,1)}\n\/* \u2500\u2500 2026 hero: printed-disclosure opening \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\n   The photograph carries the right of frame; the left stays true black so the\n   headline sits on black rather than competing with the photograph. The scoring tool\n   moves out of the hero and into .h26tool below, where it has room to work. *\/\n.h26{position:relative;isolation:isolate;overflow:hidden;\n  padding:clamp(56px,7vw,96px) 0 clamp(96px,9vw,120px)}\n.h26::after{background-image:\n  linear-gradient(90deg,rgba(8,8,11,.97) 0%,rgba(8,8,11,.93) 28%,rgba(8,8,11,.60) 46%,rgba(8,8,11,.22) 66%,rgba(8,8,11,.06) 86%),\n  linear-gradient(180deg,rgba(8,8,11,.55) 0%,rgba(8,8,11,0) 22%,rgba(8,8,11,0) 76%,#08080b 100%) !important;\n  background-size:auto,auto,cover !important;\n  background-position:center,center,center 30% !important;\n  background-repeat:no-repeat,no-repeat,no-repeat !important;\n  z-index:-1 !important;opacity:1 !important}\n.h26 .wrap{position:relative;z-index:2}\n.h26 h1{max-width:15ch}\n.h26-sub{max-width:52ch}\n.h26 .hcta{margin-top:clamp(26px,3vw,38px)}\n\n\/* credential strip on the seam between the opening and the tool *\/\n.h26-strip{border-top:1px solid rgba(255,255,255,.08);margin-top:clamp(40px,5vw,64px)}\n.h26-strip .wrap{display:flex;flex-wrap:nowrap;justify-content:space-between;gap:clamp(10px,2.2vw,28px);\n  padding-top:16px;padding-bottom:2px;overflow:hidden}\n.h26-strip span{font-family:'JetBrains Mono',Menlo,monospace;font-size:10.5px;letter-spacing:.15em;\n  text-transform:uppercase;color:rgba(255,255,255,.42);white-space:nowrap}\n.h26-strip b{font-family:'Fraunces',Georgia,serif;font-size:18px;font-weight:600;color:rgba(255,255,255,.86);margin-right:8px}\n@media (max-width:820px){.h26-strip .wrap{flex-wrap:wrap;gap:12px 22px}}\n\n\/* the tool, on clean black *\/\n.h26tool{padding:clamp(52px,6.5vw,92px) 0;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.07)}\n.h26tool .th{margin-bottom:clamp(24px,3vw,36px)}\n.h26tool .th .k{display:flex;align-items:center;gap:13px;margin-bottom:18px}\n.h26tool .th .k i{width:50px;height:2px;background:#ED4036;display:block}\n.h26tool .th .k span{font-family:'JetBrains Mono',Menlo,monospace;font-size:11px;font-weight:600;\n  letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;color:rgba(255,255,255,.40)}\n.h26tool .th h2{font-family:'Fraunces',Georgia,serif;font-weight:600;\n  font-size:clamp(26px,3.4vw,44px);line-height:1.05;letter-spacing:-.03em;margin:0 0 12px;color:#fff}\n.h26tool .th h2 em{font-style:italic;font-weight:500;color:#ED4036}\n.h26tool .th p{max-width:56ch;color:rgba(255,255,255,.70);font-size:16.5px;line-height:1.6;margin:0}\n<\/style>\n  <script>(function(){\n    function init(){\n      var groups=document.querySelectorAll('.oth-co.home26 .bars');\n      if(!groups.length||!('IntersectionObserver' in window))return;\n      groups.forEach(function(g){\n        var cols=g.querySelectorAll('.col');\n        for(var i=0;i<cols.length;i++){ cols[i].setAttribute('data-h',cols[i].style.height||''); cols[i].style.height='0%'; }\n        var io=new IntersectionObserver(function(es){ es.forEach(function(e){ if(e.isIntersecting){\n          var cs=e.target.querySelectorAll('.col');\n          for(var k=0;k<cs.length;k++){ (function(col,idx){ setTimeout(function(){ col.style.height=col.getAttribute('data-h'); }, idx*90); })(cs[k],k); }\n          io.unobserve(e.target);\n        }});},{threshold:.32});\n        io.observe(g);\n      });\n    }\n    if(document.readyState==='loading')document.addEventListener('DOMContentLoaded',init);else init();\n  })();<\/script>\n\n  <!-- ===== CLOSING CTA ===== -->\n  <section class=\"final\"><div class=\"wrap\"><div class=\"final-inner\">\n    <div class=\"eyebrow\" data-rv>Before your next disclosure cycle<\/div>\n    <h2 data-rv>Find out where you <em>actually stand.<\/em><\/h2>\n    <p class=\"flead\" data-rv>Run the free Gap Audit to see what your English disclosure is scoring, or scope a TGO-certified carbon footprint for your organisation &mdash; Scope 1&ndash;2, or the full 1&ndash;3.<\/p>\n    <div class=\"final-cta\" data-rv>\n      <a href=\"\/ftse-disclosure-gap-audit\/\" class=\"btn btn-primary\">Run the free Gap Audit<\/a>\n      <a href=\"\/tgo-cfo-certification\/\" class=\"btn btn-outline\">Scope a TGO carbon footprint<\/a>\n      <a href=\"\/contact\/\" class=\"btn btn-outline\">Get your disclosure reviewed<\/a>\n    <\/div>\n    <div class=\"final-note\" data-rv>ISO 17100 &middot; NDA from first email &middot; 100% in-house Bangkok bench<\/div>\n  <\/div><\/div><\/section>\n\n<\/div>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Does my Thai 56-1 One Report need a separate English edition for FTSE Russell?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"In practice, yes. From 2026 FTSE Russell scores SET-listed companies from their public, English-readable disclosure \u2014 there is no questionnaire. Your Thai One Report satisfies the SEC, but the English edition is the version an analyst is most likely to be reading and scores. If a theme is covered in Thai but thin or missing in English, an analyst working from the English edition may never see it.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"How does FTSE Russell actually score a Thai company?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"On a 0\u20135.0 scale across 3 pillars, 14 themes and 300+ indicators (around 125 applied per company, weighted by sector exposure), assessed entirely from published English disclosure \u2014 the One Report, sustainability report, website and press releases. Companies get a review window before scores finalise. The FTSE4Good Thailand Index (launched 6 July 2026) is built on this scoring.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"FTSE Russell vs CDP vs MSCI vs S&P Global CSA \u2014 what is the difference?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"FTSE Russell and MSCI score from public disclosure with no questionnaire \u2014 so your published English is the entire input. CDP and S&P Global CSA (the DJSI questionnaire) are questionnaire-led, but still lean on your public reporting for evidence. SET ESG Ratings were discontinued after 2025. Across all four, a clear, complete, correctly-translated English disclosure is what moves the score. We build to the framework that matters to your investors.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What are the key 2026\u20132027 disclosure deadlines?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"The FTSE4Good Thailand Index is already live (6 Jul 2026), and SET\u2019s first systematic per-company publication of FTSE Russell ESG Scores is targeted for December 2026 \u2014 individual scores have only been self-disclosed so far, as Thai Union did in January 2026. SET50 companies report under the SEC\u2019s IFRS S1\/S2 adoption for FY2027, filed in 2028. EU CBAM is in force now for exporters, with the definitive regime from 2026. TSRS then phases down to the wider SET-listed universe through 2027\u20132028.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Do you handle carbon footprint (CFO \/ CFP) as well as disclosure?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yes \u2014 carbon is a core service. We build TGO-certified Carbon Footprint for Organization (CFO, Scope 1\u00b72\u00b73 GHG inventory) and Carbon Footprint of Product (CFP, ISO 14067), then turn the verified numbers into FTSE-legible English climate disclosure and CBAM documentation. We hold the TGO CFO\/CFP credential, delivered a 904-hospital national carbon platform for the Ministry of Public Health, and certified the \\\"Neutral CO\u2082\\\" product footprint. Measured carbon is what the FTSE Climate theme and IFRS S2 actually score.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What carbon accounting software do you use?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"We measure on KCLIMATE 1.5 \u2014 Thailand\u2019s first bank-developed carbon accounting platform, built by KCLIMATE 1.5 Company Limited, a subsidiary of Kasikornbank, and certified by the Thailand Greenhouse Gas Management Organization (TGO). It covers Scope 1, 2 and 3 to the GHG Protocol and exports TGO-format Excel and Word reports. Under a business collaboration with KCLIMATE 1.5, Othello subscribes your company onto the platform and runs it with your team; the platform is included in the CFO engagement, so there is no separate software subscription. KCLIMATE 1.5 owns the platform and its intellectual property \u2014 we did not build it. What the subscription excludes is our scope: manual CFO preparation, verification readiness, TGO filing, and the IFRS S2 \/ FTSE-grade bilingual disclosure built on the verified numbers.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Is your translation certified \u2014 and what is the QA process?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yes. Othello is ISO 17100 certified, so every document runs the full Translate\u2013Edit\u2013Proofread (TEP) cycle with three qualified linguists \u2014 translation, then independent revision, then proofreading \u2014 never a single pass. On disclosure documents we add a QA layer: a managed ESG\/technical termbase, numeric-integrity checks, greenwashing-drift flags and MQM error scoring. ISO 9001 quality management and ISO 27001-aligned information security apply throughout, under NDA. We translate EN\u2194TH plus Chinese, Japanese and ASEAN languages.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"How is confidentiality handled?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"A mutual NDA is standard on every engagement, with PDPA\/GDPR-compliant handling and ISO 27001-aligned security. Pre-publication disclosure documents are treated accordingly \u2014 and the live check on this page runs entirely in your browser and sends nothing.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"How fast can you turn around a quote?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"A scoped, fixed quote within one business hour during Bangkok hours \u2014 CAT\/TM word count, pricing tier, timeline and terms. No hourly billing, no discovery-call-about-the-discovery-call.\"}}]}<\/script>\n\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.othellointernational.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.othellointernational.com\/\",\"name\":\"Othello International\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.othellointernational.com\/#organization\"},\"inLanguage\":[\"en\",\"th\"],\"potentialAction\":{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.othellointernational.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}}<\/script>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.othellointernational.com\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.othellointernational.com\/\",\"name\":\"Bilingual ESG Disclosure & FTSE Russell Advisory for SET-Listed Thailand\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.othellointernational.com\/#website\"},\"about\":{\"@id\":\"https:\/\/www.othellointernational.com\/#organization\"},\"inLanguage\":\"en\",\"datePublished\":\"2026-07-01\",\"dateModified\":\"2026-08-07\",\"mentions\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"FTSE Russell ESG Scores\",\"sameAs\":\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/FTSE_Russell\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Stock Exchange of Thailand\",\"sameAs\":\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Stock_Exchange_of_Thailand\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"IFRS S2\",\"sameAs\":\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/International_Sustainability_Standards_Board\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Carbon Border Adjustment Mechanism\",\"sameAs\":\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Carbon_Border_Adjustment_Mechanism\"}],\"description\":\"From 2026 FTSE Russell scores SET-listed Thai companies from their public disclosure \u2014 no questionnaire. Othello International builds the English edition that gets read: ISO 17100 certified ESG-disclosure translation and advisory.\",\"primaryImageOfPage\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\/\/www.othellointernational.com\/#logo\"},\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".h26 h1\",\".h26 h2\",\".h26-sub\"]}}<\/script>\n<script>\n(function(){\n  var RM = window.matchMedia && window.matchMedia(\"(prefers-reduced-motion: reduce)\").matches;\n  \/\/ ---- live disclosure clock (FY2026 closes 31 Dec 2026) ----\n  (function(){\n    var el=document.getElementById(\"clock\"), lb=document.getElementById(\"clockLb\");\n    if(!el)return;\n    function upd(){\n      var now=new Date();\n      var target=new Date(\"2026-12-31T23:59:59+07:00\");\n      var diff=target-now;\n      if(diff<=0){ el.textContent=\"0\"; if(lb)lb.textContent=\"FY2026 has closed\"; return; }\n      var days=Math.floor(diff\/86400000);\n      el.textContent=days;\n      if(lb)lb.textContent=\"days until the 30 Sep FTSE cut-off\";\n    }\n    upd(); setInterval(upd, 3600000);\n  })();\n  \/\/ ---- live FTSE gauge ----\n  var THEMES=[\n    [\"Climate\",[\"greenhouse gas\",\"scope 1\",\"scope 2\",\"scope 3\",\"emission\",\"net zero\",\"carbon\",\"tcfd\",\"ifrs s2\",\"climate\",\"decarbon\",\"energy\"]],\n    [\"Water\",[\"water use\",\"water withdrawal\",\"water consumption\",\"water stress\",\"effluent\",\"water discharge\",\"freshwater\"]],\n    [\"Biodiversity\",[\"biodiversity\",\"ecosystem\",\"habitat\",\"deforestation\",\"land use\",\"nature\",\"reforest\"]],\n    [\"Pollution\",[\"pollution\",\"waste\",\"hazardous\",\"recycl\",\"circular\",\"air quality\",\"spill\",\"resource efficiency\"]],\n    [\"Supply (Env)\",[\"environmental supplier\",\"supplier environmental\",\"green procurement\",\"supply chain emission\",\"sustainable sourcing\"]],\n    [\"Labour\",[\"labour\",\"labor standard\",\"working hours\",\"fair wage\",\"freedom of association\",\"collective bargaining\",\"forced labour\",\"child labour\",\"turnover\"]],\n    [\"Health &#038; Safety\",[\"health and safety\",\"occupational\",\"ltifr\",\"injury\",\"safety training\",\"fatalit\",\"lost time\"]],\n    [\"Human Rights\",[\"human rights\",\"community\",\"indigenous\",\"stakeholder engagement\",\"grievance\",\"social impact\",\"due diligence\"]],\n    [\"Customer\",[\"product safety\",\"data privacy\",\"responsible marketing\",\"product responsibility\",\"customer satisfaction\",\"data protection\",\"cyber\"]],\n    [\"Supply (Social)\",[\"supplier code\",\"supply chain labour\",\"ethical sourcing\",\"supplier social\",\"supplier audit\",\"conflict mineral\"]],\n    [\"Governance\",[\"board\",\"independent director\",\"governance\",\"audit committee\",\"shareholder\",\"oversight\"]],\n    [\"Anti-Corruption\",[\"anti-corruption\",\"bribery\",\"corruption\",\"whistleblow\",\"code of conduct\",\"business ethics\",\"anti-bribery\"]],\n    [\"Risk\",[\"risk management\",\"enterprise risk\",\"internal control\",\"risk committee\",\"materiality\",\"risk assessment\"]],\n    [\"Tax\",[\"tax transparency\",\"effective tax rate\",\"tax strategy\",\"country-by-country\",\"tax governance\",\"tax policy\"]]\n  ];\n  var SAMPLE=\"The Company is committed to sustainable development and good corporate governance. Our Board of Directors oversees the sustainability strategy and risk management. We monitor our greenhouse gas emissions and energy consumption, and comply with applicable environmental laws. We maintain occupational health and safety standards for our employees and support the local community. The Company upholds a code of conduct and business ethics across all operations.\";\n  var CIRC=389;\n  function score(txt){\n    var t=txt.toLowerCase(); var cov=0,thin=0,states=[];\n    for(var i=0;i<THEMES.length;i++){\n      var sig=THEMES[i][1]; var h=0;\n      for(var k=0;k<sig.length;k++){ if(t.indexOf(sig[k])>=0){ h=h+1; } }\n      if(h>=2){ cov=cov+1; states.push(2); }\n      else if(h===1){ thin=thin+1; states.push(1); }\n      else { states.push(0); }\n    }\n    var pts=Math.round((cov*100 + thin*50)\/THEMES.length);\n    return {pts:pts,cov:cov,thin:thin,miss:THEMES.length-cov-thin,states:states};\n  }\n  function color(p){ if(p<45)return \"#ED4036\"; if(p<70)return \"#e0a93a\"; return \"#3ddc84\"; }\n  var arc=document.getElementById(\"gArc\"), num=document.getElementById(\"gNum\"), lead=document.getElementById(\"gLead\"), chips=document.getElementById(\"gChips\"), ta=document.getElementById(\"edText\"), edStat=document.getElementById(\"edStat\");\n  var curNum=0, rafn=null;\n  function setNum(target){\n    if(RM){ num.textContent=target; return; }\n    if(rafn) cancelAnimationFrame(rafn);\n    var from=curNum, start=null, dur=900;\n    function step(ts){ if(!start)start=ts; var p=Math.min(1,(ts-start)\/dur); var e=1-Math.pow(1-p,3); var v=Math.round(from+(target-from)*e); num.textContent=v; if(p<1){rafn=requestAnimationFrame(step);} else {curNum=target;} }\n    rafn=requestAnimationFrame(step);\n  }\n  function render(txt){\n    var r=score(txt);\n    var c=color(r.pts);\n    arc.style.stroke=c;\n    arc.style.strokeDashoffset=(CIRC*(1-r.pts\/100))+\"\";\n    setNum(r.pts);\n    lead.innerHTML='<b>'+r.pts+'\/100<\/b> across FTSE\\'s 14 themes &middot; <span style=\"color:#3ddc84\">'+r.cov+' covered<\/span>, <span style=\"color:#e0a93a\">'+r.thin+' thin<\/span>, <span style=\"color:#FF5046\">'+r.miss+' missing<\/span>.';\n    edStat.textContent=r.miss>0?(r.miss+\" themes an assessor expects are missing\"):\"strong topical coverage\";\n    var html=\"\";\n    for(var i=0;i<THEMES.length;i++){ var s=r.states[i]; var cl=s===2?\"ok\":(s===1?\"mid\":\"no\"); html=html+'<span class=\"chip '+cl+'\"><i><\/i>'+THEMES[i][0]+'<\/span>'; }\n    chips.innerHTML=html;\n  }\n  render(\"\");\n  function typeIn(str){\n    if(RM){ ta.value=str; render(str); return; }\n    var i=0; ta.value=\"\";\n    function tick(){ i=Math.min(str.length,i+3); ta.value=str.slice(0,i); if(i<str.length){ setTimeout(tick,16); } else { render(str); } }\n    tick();\n  }\n  var kicked=false;\n  function kick(){ if(kicked)return; kicked=true; var h=document.getElementById(\"h26\"); if(h)h.classList.add(\"lit\"); setTimeout(function(){ typeIn(SAMPLE); }, RM?0:400); }\n  var deb=null;\n  if(ta){ ta.addEventListener(\"input\", function(){ if(deb)clearTimeout(deb); deb=setTimeout(function(){ render(ta.value||\"\"); }, 250); }); }\n  \/\/ reveals + countups\n  var io=new IntersectionObserver(function(es){ es.forEach(function(e){ if(!e.isIntersecting)return; e.target.classList.add(\"in\"); var ns=e.target.querySelectorAll(\"[data-to]\"); for(var j=0;j<ns.length;j++){ (function(el){ var to=parseFloat(el.getAttribute(\"data-to\")); var dec=parseInt(el.getAttribute(\"data-dec\")||\"0\",10); var pre=el.getAttribute(\"data-pre\")||\"\"; var suf=el.getAttribute(\"data-suf\")||\"\"; if(RM){ el.textContent=pre+to.toFixed(dec)+suf; return; } var st=null; function cu(ts){ if(!st)st=ts; var p=Math.min(1,(ts-st)\/1100); var ev=1-Math.pow(1-p,3); el.textContent=pre+(to*ev).toFixed(dec)+suf; if(p<1)requestAnimationFrame(cu); } requestAnimationFrame(cu); })(ns[j]); } io.unobserve(e.target); }); },{threshold:.25});\n  var rvs=document.querySelectorAll(\"[data-rv]\"); for(var i=0;i<rvs.length;i++){ io.observe(rvs[i]); }\n  if(document.readyState===\"complete\"){ setTimeout(kick,300); } else { window.addEventListener(\"load\", function(){ setTimeout(kick,300); }); }\n  setTimeout(kick,1800);\n})();\n<\/script>\n\n<script>\n(function(){\n  function init(){\n    document.querySelectorAll('.oth-co').forEach(function(root){\n      if(root.dataset.othInit)return; root.dataset.othInit='1';\n      if('IntersectionObserver' in window){\n        var revObs=new IntersectionObserver(function(es){es.forEach(function(e){if(e.isIntersecting){e.target.classList.add('in');revObs.unobserve(e.target);}});},{threshold:.12,rootMargin:'0px 0px -50px 0px'});\n        root.querySelectorAll('[data-reveal],[data-reveal-stagger]').forEach(function(el){revObs.observe(el);});\n        var cObs=new IntersectionObserver(function(es){es.forEach(function(e){\n          if(!e.isIntersecting)return;var el=e.target;if(el.dataset.counted)return;el.dataset.counted='1';\n          var to=parseFloat(el.dataset.countTo),dec=parseInt(el.dataset.countDecimals||'0',10),dur=1800,start=performance.now();\n          var hasComma=(el.textContent||'').indexOf(',')!==-1;\n          function fmt(n){var v=dec>0?n.toFixed(dec):Math.floor(n).toString();if(hasComma&&dec===0){v=v.replace(\/\\B(?=(\\d{3})+(?!\\d))\/g,',');}return v;}\n          function tick(now){var p=Math.min((now-start)\/dur,1),eased=1-Math.pow(1-p,3);el.textContent=fmt(to*eased);if(p<1){requestAnimationFrame(tick);}else{el.textContent=fmt(to);}}\n          requestAnimationFrame(tick);cObs.unobserve(el);\n        });},{threshold:.5});\n        root.querySelectorAll('[data-count-to]').forEach(function(el){cObs.observe(el);});\n      }else{\n        root.querySelectorAll('[data-reveal],[data-reveal-stagger]').forEach(function(el){el.classList.add('in');});\n      }\n    });\n  }\n  if(document.readyState==='loading'){document.addEventListener('DOMContentLoaded',init);}else{init();}\n})();\n<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FTSE Russell ESG Scores &middot; SET-listed &middot; live 2026 Your Thai One Report satisfies the SEC. Your English edition is the one they read. From 2026, FTSE Russell scores the SET\u2019s assessed universe \u2014 SETESG Index members, prior SET ESG Ratings listees and up to 50 voluntary applicants \u2014 from public disclosure only, with no [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33800,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","_yoast_wpseo_focuskw":"","_yoast_wpseo_canonical":"","rank_math_title":"English ESG Disclosure for FTSE Russell 2026 | Othello","rank_math_description":"From 2026 FTSE Russell scores SET-listed Thai firms on public disclosure \u2014 no questionnaire. Othello builds the English edition analysts and buyers read.","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_canonical_url":"https:\/\/www.othellointernational.com\/","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_meta-robots-nofollow":"","_yoast_wpseo_opengraph-title":"","_yoast_wpseo_opengraph-description":"","_yoast_wpseo_twitter-title":"","_yoast_wpseo_twitter-description":"","_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":"","rank_math_robots":["index","follow"]},"class_list":["post-32196","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.othellointernational.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.othellointernational.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.othellointernational.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.othellointernational.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.othellointernational.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32196"}],"version-history":[{"count":64,"href":"https:\/\/www.othellointernational.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33975,"href":"https:\/\/www.othellointernational.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32196\/revisions\/33975"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.othellointernational.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.othellointernational.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}