{"id":32188,"date":"2026-07-18T13:37:32","date_gmt":"2026-07-18T13:37:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.othellointernational.com\/ftse-english-disclosure\/"},"modified":"2026-09-11T09:49:56","modified_gmt":"2026-09-11T09:49:56","slug":"ftse-english-disclosure","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.othellointernational.com\/th\/ftse-english-disclosure\/","title":{"rendered":"FTSE Russell\u2019s Six Research Languages Don\u2019t Include Thai | Othello"},"content":{"rendered":"\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\"><link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin><link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Fraunces:ital,opsz,wght@0,9..144,400;0,9..144,500;0,9..144,600;1,9..144,400;1,9..144,500;1,9..144,600&#038;family=Poppins:wght@300;400;500;600;700&#038;family=JetBrains+Mono:wght@500;600&#038;family=Sarabun:wght@400;500&#038;display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n\n<style>\n.oth-co{\n  --k:#000;--k0:#050505;--k1:#0a0a0a;--k2:#141414;--k3:#1a1a1a;--k4:#1f1f1f;\n  --line:#242424;--line2:rgba(255,255,255,.06);\n  --r:#ED4036;--r1:#FF5046;--r2:#C2261C;--r3:#8a1a13;\n  --w:#fff;--w1:rgba(255,255,255,.84);--w2:rgba(255,255,255,.60);--w3:rgba(255,255,255,.42);--w4:rgba(255,255,255,.20);\n  --gold:#d4af37;--gold1:#f4cf57;\n  --s:'Poppins',-apple-system,BlinkMacSystemFont,sans-serif;--d:'Fraunces',Georgia,serif;\n  --m:'JetBrains Mono',Menlo,monospace;--th:'Sarabun',sans-serif;\n  --ease:cubic-bezier(.16,1,.3,1);\n  font-family:var(--s);color:var(--w);background:var(--k);line-height:1.6;font-size:16px;\n  margin:0;padding:0;width:100%;overflow-x:hidden;display:block;\n}\n.oth-co *,.oth-co *::before,.oth-co *::after{box-sizing:border-box}\n.oth-co .wrap{max-width:1340px;margin:0 auto;padding:0 40px}\n.oth-co a{color:inherit}\n.oth-co [data-reveal]{opacity:0;transform:translateY(24px);transition:opacity .9s var(--ease),transform .9s var(--ease)}\n.oth-co [data-reveal].in{opacity:1;transform:translateY(0)}\n.oth-co [data-reveal-stagger] > *{opacity:0;transform:translateY(20px);transition:opacity .8s var(--ease),transform .8s var(--ease)}\n.oth-co [data-reveal-stagger].in > *{opacity:1;transform:translateY(0)}\n.oth-co [data-reveal-stagger].in > *:nth-child(1){transition-delay:0s}\n.oth-co [data-reveal-stagger].in > *:nth-child(2){transition-delay:.08s}\n.oth-co [data-reveal-stagger].in > *:nth-child(3){transition-delay:.16s}\n.oth-co [data-reveal-stagger].in > *:nth-child(4){transition-delay:.24s}\n.oth-co [data-reveal-stagger].in > *:nth-child(5){transition-delay:.32s}\n.oth-co [data-reveal-stagger].in > *:nth-child(6){transition-delay:.40s}\n\n.oth-co .eyebrow{display:inline-flex;align-items:center;gap:14px;font-family:var(--m);font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:var(--r);margin-bottom:26px}\n.oth-co .eyebrow::before{content:\"\";width:36px;height:1px;background:var(--r)}\n.oth-co h2.title{font-size:clamp(34px,4.6vw,58px);line-height:1.06;font-weight:700;letter-spacing:-.025em;margin:0 0 24px;color:var(--w)}\n.oth-co h2.title em{font-family:var(--d);font-style:italic;font-weight:500;color:var(--r)}\n.oth-co .lead{font-size:17.5px;color:var(--w1);max-width:74ch;line-height:1.65}\n.oth-co .lead strong{color:var(--w);font-weight:600}\n.oth-co .lead em{font-family:var(--d);font-style:italic;color:var(--r);font-weight:500}\n.oth-co .section{padding:104px 0;background:var(--k);position:relative}\n.oth-co .section.alt{background:var(--k1)}\n.oth-co .section-head{margin-bottom:52px;max-width:920px}\n.oth-co .section-head.center{margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center}\n.oth-co .section-head.center .eyebrow{justify-content:center}\n.oth-co .section-head.center .eyebrow::after{content:\"\";width:36px;height:1px;background:var(--r);margin-left:14px}\n\n.oth-co .btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:12px;padding:17px 30px;font-family:var(--s);font-size:13px;font-weight:600;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;text-decoration:none;border-radius:4px;transition:all .35s var(--ease);cursor:pointer;border:2px solid}\n.oth-co .ico{display:inline-block;vertical-align:-.18em;flex:none;color:inherit}\n.rel-tag .ico{vertical-align:-.14em;margin-right:5px;opacity:.85}\n.eyebrow .ico{vertical-align:-.16em;margin-right:8px;opacity:.92}\n.btn::after{content:\"\";width:16px;height:16px;flex:none;background:currentColor;-webkit-mask:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='%23000' stroke-width='2.25' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E%3Cpath d='M5 12h14'\/%3E%3Cpath d='m12 5 7 7-7 7'\/%3E%3C\/svg%3E\") center\/contain no-repeat;mask:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='%23000' stroke-width='2.25' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E%3Cpath d='M5 12h14'\/%3E%3Cpath d='m12 5 7 7-7 7'\/%3E%3C\/svg%3E\") center\/contain no-repeat;transition:transform .3s var(--ease)}\n.oth-co .btn:hover::after{transform:translateX(5px)}\n.oth-co .btn-primary{background:var(--r);color:var(--w)!important;border-color:var(--r)}\n.oth-co .btn-primary:hover{background:var(--r1);border-color:var(--r1);transform:translateY(-3px);box-shadow:0 16px 40px rgba(237,64,54,.45)}\n.oth-co .btn-outline{background:transparent;color:var(--w)!important;border-color:var(--w4)}\n.oth-co .btn-outline:hover{background:var(--w);color:var(--k)!important;border-color:var(--w);transform:translateY(-3px)}\n\n.oth-co .strip{background:var(--k1);border-bottom:1px solid var(--line);padding:12px 0;font-family:var(--m);font-size:11px;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:var(--w2)}\n.oth-co .strip-row{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:24px;flex-wrap:wrap}\n.oth-co .strip-row .l{display:flex;align-items:center;gap:12px}\n.oth-co .strip-dot{width:8px;height:8px;background:var(--r);border-radius:50%;animation:co-pulse 2s ease-in-out infinite}\n@keyframes co-pulse{0%,100%{box-shadow:0 0 0 0 rgba(237,64,54,.6)}50%{box-shadow:0 0 0 10px rgba(237,64,54,0)}}\n.oth-co .strip-row .r{color:var(--w3)}\n.oth-co .strip-row .r b{color:var(--w);font-weight:500}\n.oth-co .crumb{background:var(--k);border-bottom:1px solid var(--line);padding:18px 0;font-family:var(--m);font-size:11px;letter-spacing:.10em;text-transform:uppercase;color:var(--w3)}\n.oth-co .crumb a{color:var(--w2);text-decoration:none;transition:color .2s}\n.oth-co .crumb a:hover{color:var(--r)}\n.oth-co .crumb .sep{margin:0 12px;color:var(--w4)}\n.oth-co .crumb .here{color:var(--w)}\n\n\/* HERO *\/\n.oth-co .hero{padding:84px 0 108px;background:var(--k);position:relative;overflow:hidden}\n.oth-co .hero::before{content:\"\";position:absolute;inset:0;background:radial-gradient(ellipse 1400px 900px at 78% 25%,rgba(237,64,54,.20),transparent 60%),radial-gradient(ellipse 700px 500px at 12% 80%,rgba(237,64,54,.07),transparent 60%);pointer-events:none;animation:hero-glow 8s ease-in-out infinite}\n@keyframes hero-glow{0%,100%{opacity:1}50%{opacity:.7}}\n.oth-co .hero::after{content:\"\";position:absolute;inset:0;background-image:linear-gradient(rgba(255,255,255,.03) 1px,transparent 1px),linear-gradient(90deg,rgba(255,255,255,.03) 1px,transparent 1px);background-size:64px 64px;pointer-events:none;mask-image:radial-gradient(ellipse 1400px 800px at 50% 30%,black,transparent 75%);-webkit-mask-image:radial-gradient(ellipse 1400px 800px at 50% 30%,black,transparent 75%)}\n.oth-co .hero-inner{position:relative;z-index:2}\n.oth-co .hero-tag{display:inline-flex;align-items:center;gap:14px;padding:10px 22px;background:rgba(237,64,54,.12);border:1px solid rgba(237,64,54,.35);border-radius:100px;font-family:var(--m);font-size:11px;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:var(--r1);font-weight:600;margin-bottom:30px}\n.oth-co .hero-tag .dot{width:7px;height:7px;background:var(--r);border-radius:50%;animation:co-pulse 2s ease-in-out infinite}\n.oth-co .hero h1{font-size:clamp(38px,5.4vw,74px);line-height:1.02;font-weight:700;letter-spacing:-.035em;margin:0 0 28px;color:var(--w);max-width:20ch}\n.oth-co .hero h1 em{font-family:var(--d);font-style:italic;font-weight:500;color:var(--r);background:linear-gradient(90deg,var(--r) 0%,var(--r1) 30%,var(--gold) 50%,var(--r1) 70%,var(--r) 100%);background-size:200% 100%;-webkit-background-clip:text;background-clip:text;-webkit-text-fill-color:transparent;animation:co-shimmer 6s linear infinite}\n@keyframes co-shimmer{0%{background-position:200% 50%}100%{background-position:-200% 50%}}\n.oth-co .hero-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.5fr) minmax(0,1fr);gap:56px;align-items:start;margin-top:24px}\n.oth-co .hero-left p{font-size:18px;line-height:1.7;color:var(--w1);margin:0 0 32px;max-width:62ch}\n.oth-co .hero-left p strong{color:var(--w);font-weight:600}\n.oth-co .hero-left p em{font-family:var(--d);font-style:italic;color:var(--r);font-weight:500}\n.oth-co .hs-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:1px;background:var(--line);border:1px solid var(--line);margin-bottom:32px}\n.oth-co .hs{background:var(--k1);padding:24px 20px;transition:all .4s var(--ease);position:relative;overflow:hidden}\n.oth-co .hs::before{content:\"\";position:absolute;inset:0;background:radial-gradient(circle at 50% 100%,rgba(237,64,54,.15),transparent 70%);opacity:0;transition:opacity .4s var(--ease)}\n.oth-co .hs:hover::before{opacity:1}\n.oth-co .hs:hover{background:var(--k3);transform:translateY(-3px)}\n.oth-co .hs .v{font-family:var(--d);font-style:italic;font-weight:500;font-size:34px;line-height:1;color:var(--r);margin-bottom:6px;letter-spacing:-.02em;position:relative;z-index:2;display:flex;align-items:baseline;gap:2px}\n.oth-co .hs .v .sm{font-size:.5em;color:var(--w2);font-style:normal;font-family:var(--m);font-weight:600}\n.oth-co .hs .lb{font-family:var(--m);font-size:9.5px;letter-spacing:.10em;text-transform:uppercase;color:var(--w2);font-weight:600;margin-bottom:4px;line-height:1.3;position:relative;z-index:2}\n.oth-co .hs .sb{font-size:10.5px;color:var(--w3);line-height:1.4;position:relative;z-index:2}\n.oth-co .hctas{display:flex;gap:14px;flex-wrap:wrap}\n\/* hero right cover card *\/\n.oth-co .cov-card{background:linear-gradient(135deg,var(--k3) 0%,var(--k1) 100%);border:1px solid var(--line);padding:34px 30px;position:relative;overflow:hidden;transition:all .5s var(--ease)}\n.oth-co .cov-card:hover{box-shadow:0 20px 60px rgba(0,0,0,.5),0 0 30px rgba(237,64,54,.15);border-color:rgba(237,64,54,.20)}\n.oth-co .cov-card::before{content:\"\";position:absolute;top:0;left:0;width:4px;height:100%;background:linear-gradient(180deg,var(--r) 0%,var(--gold) 100%)}\n.oth-co .cov-card .cc-lb{font-family:var(--m);font-size:10px;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:var(--r);margin-bottom:18px;display:flex;align-items:center;gap:8px;font-weight:600}\n.oth-co .cov-card .cc-lb::before{content:\"\u25cf\";color:var(--r);animation:co-pulse 2s ease-in-out infinite}\n.oth-co .cov-card .cc-head{font-family:var(--d);font-style:italic;font-size:24px;font-weight:500;color:var(--w);letter-spacing:-.02em;line-height:1.2;margin-bottom:20px}\n.oth-co .cov-card .cc-head em{color:var(--r)}\n.oth-co .cov-list{margin:0;padding:0;list-style:none}\n.oth-co .cov-item{display:grid;grid-template-columns:34px 1fr;gap:12px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid var(--line);align-items:start;transition:transform .3s var(--ease)}\n.oth-co .cov-item:hover{transform:translateX(4px)}\n.oth-co .cov-item:last-child{border-bottom:0;padding-bottom:0}\n.oth-co .cov-item:first-child{padding-top:0}\n.oth-co .cov-num{font-family:var(--d);font-style:italic;font-size:22px;font-weight:600;color:var(--r);line-height:1;padding-top:2px}\n.oth-co .cov-name{font-size:13.5px;font-weight:600;color:var(--w);line-height:1.3}\n\n\/* WHY cards *\/\n.oth-co .why-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(5,1fr);gap:14px}\n.oth-co .why-card{background:var(--k);border:1px solid var(--line);padding:30px 22px;position:relative;transition:all .45s var(--ease);display:flex;flex-direction:column;min-height:300px;overflow:hidden}\n.oth-co .why-card::before{content:\"\";position:absolute;inset:0;background:radial-gradient(circle at 50% 0%,rgba(237,64,54,.16),transparent 70%);opacity:0;transition:opacity .45s var(--ease)}\n.oth-co .why-card:hover::before{opacity:1}\n.oth-co .why-card::after{content:\"\";position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:3px;background:linear-gradient(90deg,var(--r) 0%,var(--gold) 100%);transform:scaleX(0);transform-origin:left;transition:transform .45s var(--ease)}\n.oth-co .why-card:hover::after{transform:scaleX(1)}\n.oth-co .why-card:hover{background:var(--k3);border-color:rgba(237,64,54,.5);transform:translateY(-8px);box-shadow:0 24px 60px rgba(0,0,0,.5)}\n.oth-co .why-card .wc-num{font-family:var(--d);font-style:italic;font-size:50px;font-weight:500;color:var(--r);line-height:.85;letter-spacing:-.04em;margin-bottom:16px;opacity:.75;position:relative;z-index:2;transition:all .45s var(--ease)}\n.oth-co .why-card:hover .wc-num{opacity:1}\n.oth-co .why-card h4{font-family:var(--d);font-size:18px;font-weight:600;color:var(--w);line-height:1.2;margin:0 0 10px;letter-spacing:-.01em;position:relative;z-index:2}\n.oth-co .why-card h4 em{font-style:italic;color:var(--r);font-weight:500}\n.oth-co .why-card p{font-size:13px;line-height:1.6;color:var(--w1);margin:0;flex:1;position:relative;z-index:2}\n.oth-co .why-card p strong{color:var(--w);font-weight:600}\n\n\/* NUMBERS + PROOF *\/\n.oth-co .num-row{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:1px;background:var(--line);border:1px solid var(--line);margin-bottom:32px}\n.oth-co .nb{background:var(--k1);padding:34px 22px;text-align:center;position:relative;overflow:hidden;transition:all .4s var(--ease)}\n.oth-co .nb::before{content:\"\";position:absolute;inset:0;background:radial-gradient(circle at 50% 100%,rgba(237,64,54,.18),transparent 70%);opacity:0;transition:opacity .4s var(--ease)}\n.oth-co .nb:hover::before{opacity:1}\n.oth-co .nb:hover{background:var(--k3);transform:translateY(-4px)}\n.oth-co .nb .nb-v{font-family:var(--d);font-style:italic;font-size:clamp(36px,4.2vw,54px);font-weight:500;color:var(--w);line-height:1;letter-spacing:-.03em;margin-bottom:8px;display:flex;align-items:baseline;justify-content:center;gap:2px}\n.oth-co .nb .nb-v em{color:var(--r);font-style:italic}\n.oth-co .nb .nb-v .nb-sm{font-size:.5em;color:var(--w2);font-style:normal;font-family:var(--m);font-weight:600}\n.oth-co .nb .nb-lb{font-family:var(--m);font-size:9.5px;letter-spacing:.10em;text-transform:uppercase;color:var(--w2);font-weight:600;line-height:1.4;margin-bottom:4px}\n.oth-co .nb .nb-sb{font-size:11px;color:var(--w3);line-height:1.4}\n.oth-co .proof-feature{background:linear-gradient(135deg,rgba(237,64,54,.10) 0%,var(--k3) 100%);border:1px solid rgba(237,64,54,.30);padding:48px 44px;position:relative;overflow:hidden;display:grid;grid-template-columns:auto 1fr;gap:48px;align-items:center;transition:all .5s var(--ease)}\n.oth-co .proof-feature:hover{transform:translateY(-3px);box-shadow:0 30px 80px rgba(0,0,0,.5);border-color:rgba(237,64,54,.5)}\n.oth-co .proof-feature::before{content:\"\";position:absolute;top:0;left:0;width:8px;height:100%;background:linear-gradient(180deg,var(--r) 0%,var(--gold) 100%)}\n.oth-co .proof-feature .pf-num{font-family:var(--d);font-style:italic;font-size:clamp(80px,10vw,140px);font-weight:500;line-height:.85;letter-spacing:-.04em;position:relative;z-index:2;background:linear-gradient(135deg,var(--w) 0%,var(--r) 50%,var(--gold) 100%);-webkit-background-clip:text;background-clip:text;-webkit-text-fill-color:transparent;background-size:200% 200%;animation:co-shimmer 6s linear infinite}\n.oth-co .proof-feature .pf-content{position:relative;z-index:2}\n.oth-co .proof-feature .pf-tag{display:inline-block;font-family:var(--m);font-size:10px;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;background:var(--r);color:var(--w);padding:6px 14px;border-radius:2px;margin-bottom:16px;font-weight:700}\n.oth-co .proof-feature h3{font-family:var(--d);font-size:30px;font-weight:600;color:var(--w);line-height:1.15;letter-spacing:-.015em;margin:0 0 10px}\n.oth-co .proof-feature h3 em{font-style:italic;color:var(--r);font-weight:500}\n.oth-co .proof-feature p{font-size:15px;line-height:1.7;color:var(--w1);margin:0}\n.oth-co .proof-feature p strong{color:var(--w);font-weight:600}\n.oth-co .proof-feature p em{font-family:var(--d);font-style:italic;color:var(--r);font-weight:500}\n\n\/* FAQ *\/\n.oth-co .faq-list{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:10px;max-width:1080px;margin:0 auto}\n.oth-co .faq-item{background:var(--k1);border:1px solid var(--line);transition:all .35s var(--ease);overflow:hidden}\n.oth-co .faq-item:hover{border-color:rgba(237,64,54,.3);background:var(--k2)}\n.oth-co .faq-item[open]{border-color:rgba(237,64,54,.5);background:linear-gradient(135deg,rgba(237,64,54,.05) 0%,var(--k1) 60%)}\n.oth-co .faq-item summary{list-style:none;cursor:pointer;padding:22px 26px;display:grid;grid-template-columns:56px 1fr 30px;gap:18px;align-items:center;transition:padding .25s var(--ease)}\n.oth-co .faq-item summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.oth-co .faq-item summary:hover{padding-left:32px}\n.oth-co .faq-item[open] summary{padding-bottom:12px;border-bottom:1px dashed var(--line)}\n.oth-co .faq-num{font-family:var(--d);font-style:italic;font-size:30px;font-weight:500;color:var(--r);line-height:1;letter-spacing:-.03em}\n.oth-co .faq-q{font-size:16.5px;font-weight:600;color:var(--w);letter-spacing:-.015em;line-height:1.35}\n.oth-co .faq-q em{font-family:var(--d);font-style:italic;color:var(--r);font-weight:500}\n.oth-co .faq-chev{width:30px;height:30px;border:1.5px solid var(--w3);border-radius:50%;display:flex;align-items:center;justify-content:center;color:var(--w2);font-size:18px;line-height:1;font-weight:600;transition:all .35s var(--ease)}\n.oth-co .faq-item:hover .faq-chev{border-color:var(--r);color:var(--r)}\n.oth-co .faq-item[open] .faq-chev{background:var(--r);color:var(--w);border-color:var(--r);transform:rotate(45deg)}\n.oth-co .faq-a{padding:16px 26px 24px 100px;font-size:14px;line-height:1.7;color:var(--w1)}\n.oth-co .faq-a p{margin:0}\n.oth-co .faq-a p strong{color:var(--w);font-weight:600}\n.oth-co .faq-a a{color:var(--r);text-decoration:none;border-bottom:1px solid rgba(237,64,54,.4)}\n\n\/* RELATED *\/\n.oth-co .rel-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:14px}\n.oth-co .rel{background:var(--k);border:1px solid var(--line);padding:24px 22px;text-decoration:none;color:inherit;transition:all .4s var(--ease);position:relative;display:flex;flex-direction:column;overflow:hidden}\n.oth-co .rel:hover{background:var(--k3);border-color:rgba(237,64,54,.5);transform:translateY(-5px);box-shadow:0 16px 40px rgba(0,0,0,.4)}\n.oth-co .rel::before{content:\"\";position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:2px;background:linear-gradient(90deg,var(--r) 0%,var(--gold) 100%);transform:scaleX(.3);transform-origin:left;transition:transform .4s var(--ease)}\n.oth-co .rel:hover::before{transform:scaleX(1)}\n.oth-co .rel .rel-tag{font-family:var(--m);font-size:9.5px;letter-spacing:.12em;color:var(--w3);text-transform:uppercase;font-weight:600;margin-bottom:10px}\n.oth-co .rel h4{font-family:var(--d);font-size:18px;font-weight:600;color:var(--w);line-height:1.2;margin:0 0 8px}\n.oth-co .rel h4 em{font-style:italic;color:var(--r);font-weight:500}\n.oth-co .rel p{font-size:12px;line-height:1.55;color:var(--w1);margin:0 0 14px;flex:1}\n.oth-co .rel .rel-cta{font-family:var(--m);font-size:10px;letter-spacing:.10em;color:var(--r);text-transform:uppercase;font-weight:700;display:flex;align-items:center;gap:6px}\n.oth-co .rel .rel-cta::after{content:\"\";display:inline-block;width:13px;height:13px;vertical-align:-.12em;background:currentColor;-webkit-mask:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='%23000' stroke-width='2.4' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E%3Cpath d='M5 12h14'\/%3E%3Cpath d='m12 5 7 7-7 7'\/%3E%3C\/svg%3E\") center\/contain no-repeat;mask:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='%23000' stroke-width='2.4' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E%3Cpath d='M5 12h14'\/%3E%3Cpath d='m12 5 7 7-7 7'\/%3E%3C\/svg%3E\") center\/contain no-repeat;transition:transform .25s}\n.oth-co .rel:hover .rel-cta::after{transform:translateX(4px)}\n\n\/* FINAL CTA *\/\n.oth-co .final{padding:110px 0;background:linear-gradient(180deg,var(--k1) 0%,var(--k0) 100%);position:relative;overflow:hidden;border-top:1px solid var(--line)}\n.oth-co .final::before{content:\"\";position:absolute;inset:0;background:radial-gradient(ellipse 1300px 800px at 50% 30%,rgba(237,64,54,.20),transparent 60%);pointer-events:none;animation:hero-glow 8s ease-in-out infinite}\n.oth-co .final-inner{position:relative;z-index:2;max-width:1000px;margin:0 auto;text-align:center}\n.oth-co .final .eyebrow{justify-content:center}\n.oth-co .final .eyebrow::after{content:\"\";width:36px;height:1px;background:var(--r);margin-left:14px}\n.oth-co .final h2{font-size:clamp(34px,5vw,64px);line-height:1.04;font-weight:700;letter-spacing:-.025em;margin:0 0 24px;color:var(--w)}\n.oth-co .final h2 em{font-family:var(--d);font-style:italic;color:var(--r);font-weight:500;background:linear-gradient(90deg,var(--r) 0%,var(--r1) 30%,var(--gold) 50%,var(--r1) 70%,var(--r) 100%);background-size:200% 100%;-webkit-background-clip:text;background-clip:text;-webkit-text-fill-color:transparent;animation:co-shimmer 6s linear infinite}\n.oth-co .final p.flead{font-size:18px;line-height:1.65;color:var(--w1);max-width:66ch;margin:0 auto 40px}\n.oth-co .final p.flead strong{color:var(--w);font-weight:600}\n.oth-co .final-cta{display:flex;gap:14px;justify-content:center;flex-wrap:wrap}\n.oth-co .final-note{margin-top:28px;font-family:var(--d);font-style:italic;font-size:15px;color:var(--w2);line-height:1.6}\n.oth-co .final-note em{color:var(--r)}\n\n@media (max-width:1024px){\n  .oth-co .hero-grid{grid-template-columns:1fr;gap:40px}\n  .oth-co .hs-grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}\n  .oth-co .why-grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}\n  .oth-co .num-row{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}\n  .oth-co .proof-feature{grid-template-columns:1fr;gap:24px;padding:36px 26px}\n  .oth-co .rel-grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}\n}\n@media (max-width:600px){\n  .oth-co .wrap{padding:0 22px}\n  .oth-co .hero{padding:44px 0 60px}\n  .oth-co .section{padding:60px 0}\n  .oth-co .hs-grid{grid-template-columns:1fr 1fr}\n  .oth-co .why-grid{grid-template-columns:1fr}\n  .oth-co .num-row{grid-template-columns:1fr 1fr}\n  .oth-co .rel-grid{grid-template-columns:1fr}\n  .oth-co .hctas .btn,.oth-co .final-cta .btn{justify-content:center;width:100%}\n  .oth-co .faq-item summary{grid-template-columns:34px 1fr 26px;padding:16px 18px;gap:14px}\n  .oth-co .faq-num{font-size:22px}\n  .oth-co .faq-q{font-size:15px}\n  .oth-co .faq-a{padding:12px 18px 20px 64px}\n}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){\n  .oth-co *,.oth-co *::before,.oth-co *::after{animation-duration:.01ms!important;transition-duration:.01ms!important}\n  .oth-co [data-reveal],.oth-co [data-reveal-stagger] > *{opacity:1!important;transform:none!important}\n}\n<\/style>\n\n<style>\n.oth-co .mech{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:12px;margin:8px 0 4px}\n.oth-co .mech .m{background:var(--k1);border:1px solid var(--line);border-radius:10px;padding:20px 18px;text-align:center}\n.oth-co .mech .m .v{font-family:var(--d);font-style:italic;font-size:34px;font-weight:500;color:var(--r);line-height:1;margin-bottom:8px}\n.oth-co .mech .m .v .sm{font-size:.42em;font-family:var(--m);font-style:normal;color:var(--w2);font-weight:600;letter-spacing:.04em}\n.oth-co .mech .m .l{font-family:var(--m);font-size:9px;letter-spacing:.11em;text-transform:uppercase;color:var(--w2);font-weight:600;line-height:1.55}\n.oth-co .split{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:14px;margin-top:10px}\n.oth-co .col-c{border:1px solid var(--line);border-radius:12px;padding:26px 26px 22px;background:var(--k1)}\n.oth-co .col-c.bad{border-left:4px solid var(--w3)}\n.oth-co .col-c.good{border-left:4px solid var(--r)}\n.oth-co .col-c h3{font-family:var(--d);font-size:21px;font-weight:600;color:var(--w);margin:0 0 4px}\n.oth-co .col-c .tag{font-family:var(--m);font-size:9px;letter-spacing:.13em;text-transform:uppercase;font-weight:700;margin-bottom:12px;display:block}\n.oth-co .col-c.bad .tag{color:var(--w3)} .oth-co .col-c.good .tag{color:var(--r1)}\n.oth-co .col-c ul{margin:0;padding:0;list-style:none}\n.oth-co .col-c li{display:flex;gap:10px;padding:8px 0;font-size:13.5px;color:var(--w1);line-height:1.55;border-bottom:1px dashed var(--line)}\n.oth-co .col-c li:last-child{border-bottom:0}\n.oth-co .col-c.bad li::before{content:\"\u2715\";color:var(--w3);flex-shrink:0}\n.oth-co .col-c.good li::before{content:\"\u2713\";color:var(--r);font-weight:700;flex-shrink:0}\n.oth-co .fq{border:1px solid var(--line);border-radius:10px;margin-bottom:10px;background:var(--k1);overflow:hidden}\n.oth-co .fq summary{cursor:pointer;padding:18px 22px;font-family:var(--s);font-size:15px;font-weight:600;color:var(--w);list-style:none;position:relative}\n.oth-co .fq summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.oth-co .fq summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:22px;color:var(--r);font-size:20px;font-weight:400;line-height:1}\n.oth-co .fq[open] summary::after{content:\"\u2212\"}\n.oth-co .fq-a{padding:0 22px 20px;font-size:14px;line-height:1.7;color:var(--w1)}\n@media(max-width:900px){.oth-co .mech{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}.oth-co .split{grid-template-columns:1fr}}\n<\/style>\n<div class=\"oth-co\">\n\n  <div class=\"strip\"><div class=\"wrap\"><div class=\"strip-row\">\n    <div class=\"l\"><span class=\"strip-dot\"><\/span>The 2026 FTSE transition \u00b7 The one fact most issuers miss<\/div>\n    <div class=\"r\">No questionnaire. <b>Just your disclosure.<\/b><\/div>\n  <\/div><\/div><\/div>\n\n  <div class=\"crumb\"><div class=\"wrap\"><a href=\"\/\">Home<\/a><span class=\"sep\">\/<\/span><a href=\"\/esg-advisory\/\">ESG Advisory<\/a><span class=\"sep\">\/<\/span><span class=\"here\">FTSE English Disclosure<\/span><\/div><\/div>\n\n  <section class=\"hero\"><div class=\"wrap\"><div class=\"hero-inner\">\n    <div class=\"hero-tag\" data-reveal><span class=\"dot\"><\/span>FTSE Russell ESG Scores \u00b7 SET-listed &amp; mai<\/div>\n    <h1 data-reveal>FTSE Russell scores what you publish. <em>Its six research languages don&rsquo;t include Thai.<\/em><\/h1>\n    <p data-reveal style=\"font-size:18px;line-height:1.7;color:var(--w1);max-width:66ch;margin:0\">From 2026, the Stock Exchange of Thailand adopts FTSE Russell ESG Scores \u2014 covering SETESG Index members, prior SET ESG Ratings listees and up to 50 voluntary applicants \u2014 read from your <strong>public, English-readable disclosure<\/strong>, with <strong>no questionnaire<\/strong>. Your Thai 56-1 One Report satisfies the SEC. Your <em>English<\/em> edition is the one an analyst is most likely to read. Most issuers still don\u2019t know the difference.<\/p>\n    <div class=\"final-cta\" data-reveal style=\"margin-top:28px\">\n      <a href=\"\/contact\/\" class=\"btn btn-primary\">Get an English-disclosure gap check<\/a>\n      <a href=\"\/clause-mapped-bilingual-one-report\/\" class=\"btn btn-outline\">See the bilingual One Report<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div><\/div><\/section>\n\n  <section class=\"section\" style=\"padding-top:24px\"><div class=\"wrap\">\n    <div class=\"section-head\" data-reveal><div class=\"eyebrow\"><svg class=\"ico\" width=\"13\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M3 3v16a2 2 0 0 0 2 2h16\" \/> <path d=\"M18 17V9\" \/> <path d=\"M13 17V5\" \/> <path d=\"M8 17v-3\" \/><\/svg>How the score actually works<\/div>\n      <h2 class=\"title\">A public exam, <em>graded from what you publish.<\/em><\/h2><\/div>\n    <div class=\"mech\" data-reveal-stagger>\n      <div class=\"m\"><div class=\"v\">0<\/div><div class=\"l\">Questionnaires sent \u2014 it\u2019s scored from public disclosure<\/div><\/div>\n      <div class=\"m\"><div class=\"v\">5.0<span class=\"sm\">\/max<\/span><\/div><div class=\"l\">Score scale \u00b7 3 pillars \u00b7 14 themes<\/div><\/div>\n      <div class=\"m\"><div class=\"v\">~125<span class=\"sm\">ind.<\/span><\/div><div class=\"l\">Indicators applied per company (of 300+)<\/div><\/div>\n      <div class=\"m\"><div class=\"v\">EN<\/div><div class=\"l\">Research languages FTSE names \u2014 Thai not among them<\/div><\/div>\n    <\/div>\n    <p class=\"lead\" data-reveal style=\"margin-top:14px;color:var(--w1);font-size:15px;line-height:1.75;max-width:80ch\">Unlike the retired SET ESG Ratings, there is no form to complete. FTSE Russell\u2019s analysts assess what you have already published \u2014 the One Report, the sustainability report, the corporate website, press releases. FTSE has never said it disregards other languages \u2014 its own FAQ opens by recognising the importance of local languages. What it does name are six key research languages: English, French, Spanish, German, Japanese and Chinese. Thai is not among them, so a thin or drifting English edition is the version an analyst, an investor screen or a machine translation ends up working from. The FTSE4Good Thailand Index (launched 6 July 2026) is built on exactly this scoring.<\/p>\n  <\/div><\/section>\n\n  <section class=\"section alt\"><div class=\"wrap\">\n    <div class=\"section-head center\" data-reveal><div class=\"eyebrow\"><svg class=\"ico\" width=\"13\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M3 3v16a2 2 0 0 0 2 2h16\" \/> <path d=\"M18 17V9\" \/> <path d=\"M13 17V5\" \/> <path d=\"M8 17v-3\" \/><\/svg>The gap most issuers miss<\/div>\n      <h2 class=\"title\">Two documents. <em>Two different jobs.<\/em><\/h2><\/div>\n    <div class=\"split\" data-reveal>\n      <div class=\"col-c bad\"><span class=\"tag\">Thai 56-1 One Report<\/span><h3>Satisfies the regulator<\/h3>\n        <ul>\n          <li>Meets the Thai SEC filing requirement<\/li>\n          <li>Written for compliance, in Thai<\/li>\n          <li>Not what FTSE Russell\u2019s analysts read<\/li>\n          <li>Perfect Thai, outside FTSE&rsquo;s listed languages<\/li>\n        <\/ul><\/div>\n      <div class=\"col-c good\"><span class=\"tag\">English edition<\/span><h3>Read by the analyst<\/h3>\n        <ul>\n          <li>The artifact FTSE Russell actually assesses<\/li>\n          <li>Must carry every indicator\u2019s evidence, in English<\/li>\n          <li>Where a mistranslated or missing term costs real points<\/li>\n          <li>Where foreign investors and index inclusion are decided<\/li>\n        <\/ul><\/div>\n    <\/div>\n    <p style=\"text-align:center;margin:22px auto 0;max-width:74ch;color:var(--w1);font-size:15px;line-height:1.7\" data-reveal>When those two drift apart \u2014 a Scope figure that doesn\u2019t reconcile, a governance disclosure that\u2019s fuller in Thai than in English, a materiality term rendered loosely \u2014 the score follows the English edition. <strong>That drift is the single most common, most fixable reason a good Thai company under-scores.<\/strong><\/p>\n  <\/div><\/section>\n\n  <section class=\"section\"><div class=\"wrap\">\n    <div class=\"section-head\" data-reveal><div class=\"eyebrow\"><svg class=\"ico\" width=\"13\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M10 12h4\" \/> <path d=\"M10 8h4\" \/> <path d=\"M14 21v-3a2 2 0 0 0-4 0v3\" \/> <path d=\"M6 10H4a2 2 0 0 0-2 2v7a2 2 0 0 0 2 2h16a2 2 0 0 0 2-2V9a2 2 0 0 0-2-2h-2\" \/> <path d=\"M6 21V5a2 2 0 0 1 2-2h8a2 2 0 0 1 2 2v16\" \/><\/svg>What we do about it<\/div>\n      <h2 class=\"title\">We build the edition that <em>gets read.<\/em><\/h2><\/div>\n    <p class=\"lead\" data-reveal style=\"color:var(--w1);font-size:15px;line-height:1.75;max-width:80ch\">Othello is the only Thai firm that couples <strong>ISO 17100 certified translation<\/strong> with in-house ESG methodology (IFRS S2 \/ GRI \/ TGO \/ ISO 14064). We produce the English edition of your disclosure as a <em>investor-facing asset<\/em> \u2014 clause-mapped to your Thai filing, terminology-locked to the frameworks, and calibrated to what each FTSE indicator looks for. Not translation after the fact; disclosure engineering.<\/p>\n    <div class=\"rel-grid\" data-reveal-stagger style=\"margin-top:22px\">\n      <a class=\"rel\" href=\"\/clause-mapped-bilingual-one-report\/\"><div class=\"rel-tag\"><svg class=\"ico\" width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M3.85 8.62a4 4 0 0 1 4.78-4.77 4 4 0 0 1 6.74 0 4 4 0 0 1 4.78 4.78 4 4 0 0 1 0 6.74 4 4 0 0 1-4.77 4.78 4 4 0 0 1-6.75 0 4 4 0 0 1-4.78-4.77 4 4 0 0 1 0-6.76Z\" \/> <path d=\"m9 12 2 2 4-4\" \/><\/svg>Flagship<\/div><h4>Clause-Mapped <em>Bilingual One Report<\/em><\/h4><p>One engagement, two aligned filings \u2014 Thai for the SEC, English for the score.<\/p><div class=\"rel-cta\">Explore<\/div><\/a>\n      <a class=\"rel\" href=\"\/esg-disclosure-checker\/\"><div class=\"rel-tag\"><svg class=\"ico\" width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m21 21-4.34-4.34\" \/> <circle cx=\"11\" cy=\"11\" r=\"8\" \/><\/svg>Free tool<\/div><h4>Disclosure <em>Checker<\/em><\/h4><p>Paste EN &amp; TH \u2014 catch the figure-drift before a rater does.<\/p><div class=\"rel-cta\">Open<\/div><\/a>\n      <a class=\"rel\" href=\"\/esg-case-studies\/\"><div class=\"rel-tag\"><svg class=\"ico\" width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M3.85 8.62a4 4 0 0 1 4.78-4.77 4 4 0 0 1 6.74 0 4 4 0 0 1 4.78 4.78 4 4 0 0 1 0 6.74 4 4 0 0 1-4.77 4.78 4 4 0 0 1-6.75 0 4 4 0 0 1-4.78-4.77 4 4 0 0 1 0-6.76Z\" \/> <path d=\"m9 12 2 2 4-4\" \/><\/svg>Proof<\/div><h4>Delivered <em>work<\/em><\/h4><p>A FTSE Russell 4.0\/5.0, and the DLA Piper \/ UK PACT carbon report \u2014 in Thai.<\/p><div class=\"rel-cta\">See it<\/div><\/a>\n    <\/div>\n  <\/div><\/section>\n\n  <section class=\"section alt\"><div class=\"wrap\">\n    <div class=\"section-head center\" data-reveal><div class=\"eyebrow\"><svg class=\"ico\" width=\"13\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M6 22a2 2 0 0 1-2-2V4a2 2 0 0 1 2-2h8a2.4 2.4 0 0 1 1.704.706l3.588 3.588A2.4 2.4 0 0 1 20 8v12a2 2 0 0 1-2 2z\" \/> <path d=\"M14 2v5a1 1 0 0 0 1 1h5\" \/> <path d=\"M10 9H8\" \/> <path d=\"M16 13H8\" \/> <path d=\"M16 17H8\" \/><\/svg>Straight answers<\/div>\n      <h2 class=\"title\">The questions issuers <em>actually ask.<\/em><\/h2><\/div>\n    <div data-reveal style=\"max-width:820px;margin:0 auto\">\n      <details class=\"fq\"><summary>Does FTSE Russell send Thai companies a questionnaire?<\/summary><div class=\"fq-a\">No. Unlike the retired SET ESG Ratings, FTSE Russell ESG Scores are assessed entirely from a company\u2019s public disclosure \u2014 the 56-1 One Report, sustainability report, corporate website and press releases. There is no questionnaire to fill in. What you publish is the assessment.<\/div><\/details>\n      <details class=\"fq\"><summary>What language does FTSE Russell score?<\/summary><div class=\"fq-a\">FTSE Russell\u2019s analysts assess publicly available, English-readable disclosure. Your Thai-language 56-1 One Report satisfies the Thai SEC, but Thai is not one of the six languages FTSE names for its research process, so the English edition is the version most likely to be read. A thin, delayed or loosely translated English edition leaves points on the table.<\/div><\/details>\n      <details class=\"fq\"><summary>Is my Thai 56-1 One Report enough to earn a good FTSE score?<\/summary><div class=\"fq-a\">It is enough for SEC compliance, but not for the score. The Thai filing and the English edition are two different jobs: one satisfies the regulator, the other earns the rating. If your English disclosure omits, mistranslates or blurs what an indicator looks for, it is the English edition an analyst is reading, and under SEC Notification TorJor. 44\/2556 cl. 38 its parity with the Thai is your own certified responsibility.<\/div><\/details>\n      <details class=\"fq\"><summary>How is the FTSE Russell ESG Score structured?<\/summary><div class=\"fq-a\">It is a 0\u20135.0 score across 3 pillars (Environmental, Social, Governance), 14 themes and 300+ indicators, of which roughly 125 are applied to any given company based on its exposures. Companies receive a review window of the analyst assessment before scores are finalised.<\/div><\/details>\n      <details class=\"fq\"><summary>We are a mid-cap \/ mai company, not SET50 \u2014 does this affect us?<\/summary><div class=\"fq-a\">Yes. From 2026 the FTSE Russell model is the domestic benchmark across the market, and the FTSE4Good Thailand Index (launched 6 July 2026) is derived from the FTSE SET All-Share. Smaller issuers are not automatically in scope: the assessed universe is SETESG Index members, prior SET ESG Ratings listees, and up to 50 voluntary applicants a year. If you apply voluntarily, SET requires your ESG Data Platform export to be published in both Thai and English by the May deadline \u2014 that is SET\u2019s rule, not FTSE\u2019s, and it is the one hard bilingual duty in the process.<\/div><\/details>\n    <\/div>\n  <\/div><\/section>\n\n  <section class=\"section\"><div class=\"wrap\">\n    <div class=\"section-head center\" data-reveal><div class=\"eyebrow\"><svg class=\"ico\" width=\"13\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m5 8 6 6\" \/> <path d=\"m4 14 6-6 2-3\" \/> <path d=\"M2 5h12\" \/> <path d=\"M7 2h1\" \/> <path d=\"m22 22-5-10-5 10\" \/> <path d=\"M14 18h6\" \/><\/svg>One report, two jobs<\/div>\n      <h2 class=\"title\">The two editions, <em>side by side.<\/em><\/h2><\/div>\n    <figure data-reveal style=\"margin:20px auto 0;max-width:720px;text-align:center\">\n      <img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.othellointernational.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/othello-one-report-two-editions-v2.png?w=800&#038;ssl=1\" alt=\"The 56-1 One Report: the Thai edition satisfies the SEC; the English edition is the version raters read, and SEC TorJor. 44\/2556 cl. 38 makes its parity with the Thai your own certified duty\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border:1px solid var(--line);border-radius:16px\" \/>\n      <figcaption style=\"font-family:var(--m);font-size:11px;letter-spacing:.06em;color:var(--w3);margin-top:14px;text-transform:uppercase\">Thai satisfies the regulator \u00b7 English gets read<\/figcaption>\n    <\/figure>\n  <\/div><\/section>\n\n  <section class=\"final\"><div class=\"wrap\"><div class=\"final-inner\">\n    <div class=\"eyebrow\" data-reveal>Before your next disclosure cycle<\/div>\n    <h2 data-reveal>Find out what your <em>English edition<\/em> is costing you.<\/h2>\n    <p class=\"flead\" data-reveal>Send your latest report. We return a scoped, fixed quote within <strong>one business hour<\/strong> \u2014 under NDA from the first email \u2014 and can flag where your English disclosure is leaving FTSE points on the table.<\/p>\n    <div class=\"final-cta\" data-reveal>\n      <a href=\"\/contact\/\" class=\"btn btn-primary\">Get a 1-hour quote<\/a>\n      <a href=\"\/esg-scorecard\/\" class=\"btn btn-outline\">Try the FTSE 2026 Scorecard<\/a>\n    <\/div>\n    <div class=\"final-note\" data-reveal>ISO 17100-aligned \u00b7 NDA from first email \u00b7 100% in-house Bangkok bench<\/div>\n  <\/div><\/div><\/section>\n\n<\/div>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Does FTSE Russell send Thai companies a questionnaire?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No. Unlike the retired SET ESG Ratings, FTSE Russell ESG Scores are assessed entirely from a company\u2019s public disclosure \u2014 the 56-1 One Report, sustainability report, corporate website and press releases. There is no questionnaire to fill in. What you publish is the assessment.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What language does FTSE Russell score?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"FTSE Russell\u2019s analysts assess publicly available, English-readable disclosure. Your Thai-language 56-1 One Report satisfies the Thai SEC, but Thai is not one of the six languages FTSE names for its research process, so the English edition is the version most likely to be read. A thin, delayed or loosely translated English edition leaves points on the table.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Is my Thai 56-1 One Report enough to earn a good FTSE score?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"It is enough for SEC compliance, but not for the score. The Thai filing and the English edition are two different jobs: one satisfies the regulator, the other earns the rating. If your English disclosure omits, mistranslates or blurs what an indicator looks for, it is the English edition an analyst is reading, and under SEC Notification TorJor. 44\/2556 cl. 38 its parity with the Thai is your own certified responsibility.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"How is the FTSE Russell ESG Score structured?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"It is a 0\u20135.0 score across 3 pillars (Environmental, Social, Governance), 14 themes and 300+ indicators, of which roughly 125 are applied to any given company based on its exposures. Companies receive a review window of the analyst assessment before scores are finalised.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"We are a mid-cap \/ mai company, not SET50 \u2014 does this affect us?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yes. From 2026 the FTSE Russell model is the domestic benchmark across the market, and the FTSE4Good Thailand Index (launched 6 July 2026) is derived from the FTSE SET All-Share. Smaller issuers are not automatically in scope: the assessed universe is SETESG Index members, prior SET ESG Ratings listees, and up to 50 voluntary applicants a year. If you apply voluntarily, SET requires your ESG Data Platform export to be published in both Thai and English by the May deadline \u2014 that is SET\u2019s rule, not FTSE\u2019s, and it is the one hard bilingual duty in the process.\"}}]}<\/script>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"WebPage\",\"headline\":\"FTSE names six research languages, and Thai is not one of them\",\"about\":\"FTSE Russell ESG Scores for SET-listed Thai companies\",\"inLanguage\":\"en\",\"author\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Othello International\",\"url\":\"https:\/\/www.othellointernational.com\/\"},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Othello International\",\"url\":\"https:\/\/www.othellointernational.com\/\",\"@id\":\"https:\/\/www.othellointernational.com\/#organization\"},\"mainEntityOfPage\":\"https:\/\/www.othellointernational.com\/ftse-english-disclosure\/\"}<\/script>\n\n<script>\n(function(){\n  function init(){\n    document.querySelectorAll('.oth-co').forEach(function(root){\n      if(root.dataset.othInit)return; root.dataset.othInit='1';\n      if('IntersectionObserver' in window){\n        var revObs=new IntersectionObserver(function(es){es.forEach(function(e){if(e.isIntersecting){e.target.classList.add('in');revObs.unobserve(e.target);}});},{threshold:.12,rootMargin:'0px 0px -50px 0px'});\n        root.querySelectorAll('[data-reveal],[data-reveal-stagger]').forEach(function(el){revObs.observe(el);});\n        var cObs=new IntersectionObserver(function(es){es.forEach(function(e){\n          if(!e.isIntersecting)return;var el=e.target;if(el.dataset.counted)return;el.dataset.counted='1';\n          var to=parseFloat(el.dataset.countTo),dec=parseInt(el.dataset.countDecimals||'0',10),dur=1800,start=performance.now();\n          var hasComma=(el.textContent||'').indexOf(',')!==-1;\n          function fmt(n){var v=dec>0?n.toFixed(dec):Math.floor(n).toString();if(hasComma&&dec===0){v=v.replace(\/\\B(?=(\\d{3})+(?!\\d))\/g,',');}return v;}\n          function tick(now){var p=Math.min((now-start)\/dur,1),eased=1-Math.pow(1-p,3);el.textContent=fmt(to*eased);if(p<1){requestAnimationFrame(tick);}else{el.textContent=fmt(to);}}\n          requestAnimationFrame(tick);cObs.unobserve(el);\n        });},{threshold:.5});\n        root.querySelectorAll('[data-count-to]').forEach(function(el){cObs.observe(el);});\n      }else{\n        root.querySelectorAll('[data-reveal],[data-reveal-stagger]').forEach(function(el){el.classList.add('in');});\n      }\n    });\n  }\n  if(document.readyState==='loading'){document.addEventListener('DOMContentLoaded',init);}else{init();}\n})();\n<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The 2026 FTSE transition \u00b7 The one fact most issuers miss No questionnaire. Just your disclosure. Home\/ESG Advisory\/FTSE English Disclosure FTSE Russell ESG Scores \u00b7 SET-listed &amp; mai FTSE Russell scores what you publish. Its six research languages don&rsquo;t include Thai. From 2026, the Stock Exchange of Thailand adopts FTSE Russell ESG Scores \u2014 covering [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33801,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","_yoast_wpseo_focuskw":"","_yoast_wpseo_canonical":"","rank_math_title":"FTSE Russell ESG Score Thailand | Othello","rank_math_description":"From 2026 FTSE Russell scores your public disclosure \u2014 not your Thai 56-1 filing alone. Here is the difference, and how to close it.","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_canonical_url":"https:\/\/www.othellointernational.com\/ftse-english-disclosure\/","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_meta-robots-nofollow":"","_yoast_wpseo_opengraph-title":"","_yoast_wpseo_opengraph-description":"","_yoast_wpseo_twitter-title":"","_yoast_wpseo_twitter-description":"","_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":"","rank_math_robots":["index","follow"]},"class_list":["post-32188","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.othellointernational.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.othellointernational.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.othellointernational.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.othellointernational.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.othellointernational.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32188"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.othellointernational.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33798,"href":"https:\/\/www.othellointernational.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32188\/revisions\/33798"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.othellointernational.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.othellointernational.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}