{"id":30880,"date":"2026-05-23T14:42:52","date_gmt":"2026-05-23T14:42:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.othellointernational.com\/sitemap\/"},"modified":"2026-06-23T12:06:09","modified_gmt":"2026-06-23T12:06:09","slug":"sitemap","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.othellointernational.com\/th\/sitemap\/","title":{"rendered":"\u0e41\u0e1c\u0e19\u0e1c\u0e31\u0e07\u0e40\u0e27\u0e47\u0e1a\u0e44\u0e0b\u0e15\u0e4c"},"content":{"rendered":"\n\n<!-- ===================================================================\n     OTHELLO INTERNATIONAL \u2014 HTML SITEMAP \u00b7 v12 INTERACTIVE\n     URL: \/sitemap\/\n     Full 96-page architecture \u00b7 5 tabs + Contact + footer clusters\n   =================================================================== -->\n\n<style>\n@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Poppins:wght@300;400;500;600;700;800;900&family=Fraunces:ital,wght@0,300;0,400;0,500;0,600;0,700;1,300;1,400;1,500;1,600;1,700&family=JetBrains+Mono:wght@400;500;600;700&family=Sarabun:wght@400;500;600;700&display=swap');\n\n.oth-sm{\n  --k:#000;--k0:#050505;--k1:#0a0a0a;--k2:#141414;--k3:#1a1a1a;--k4:#1f1f1f;\n  --line:#242424;--line2:rgba(255,255,255,.06);\n  --r:#ED4036;--r1:#FF5046;--r2:#C2261C;--r3:#8a1a13;--r4:rgba(237,64,54,.1);\n  --w:#fff;--w1:rgba(255,255,255,.84);--w2:rgba(255,255,255,.60);--w3:rgba(255,255,255,.42);--w4:rgba(255,255,255,.20);\n  --gold:#FF5046;--gold1:#FF6B5C;--g:#4ade80;--blue:#3b82f6;--amber:#f59e0b;\n  --s:'Poppins',-apple-system,sans-serif;--d:'Fraunces',Georgia,serif;\n  --m:'JetBrains Mono',Menlo,monospace;--th:'Sarabun',sans-serif;\n  --ease:cubic-bezier(.16,1,.3,1);\n  font-family:var(--s);color:var(--w);background:var(--k);line-height:1.6;font-size:16px;\n  margin:0;padding:0;width:100%;overflow-x:hidden;scroll-behavior:smooth;scroll-padding-top:76px;\n}\n.oth-sm *,.oth-sm *::before,.oth-sm *::after{box-sizing:border-box}\n.oth-sm .wrap{max-width:1340px;margin:0 auto;padding:0 40px}\n.oth-sm a:focus-visible,.oth-sm button:focus-visible,.oth-sm summary:focus-visible{outline:2px solid var(--r1);outline-offset:3px;border-radius:2px}\n\n.oth-sm [data-reveal]{opacity:1;transform:none;transition:opacity .9s var(--ease),transform .9s var(--ease)}\n.oth-sm.js-on [data-reveal]:not(.in){opacity:0;transform:translateY(24px)}\n.oth-sm [data-reveal].in{opacity:1;transform:translateY(0)}\n.oth-sm [data-reveal-stagger] > *{opacity:1;transform:none;transition:opacity .8s var(--ease),transform .8s var(--ease)}\n.oth-sm.js-on [data-reveal-stagger]:not(.in) > *{opacity:0;transform:translateY(20px)}\n.oth-sm [data-reveal-stagger].in > *:nth-child(1){transition-delay:0s}\n.oth-sm [data-reveal-stagger].in > *:nth-child(2){transition-delay:.06s}\n.oth-sm [data-reveal-stagger].in > *:nth-child(3){transition-delay:.12s}\n.oth-sm [data-reveal-stagger].in > *:nth-child(4){transition-delay:.18s}\n.oth-sm [data-reveal-stagger].in > *:nth-child(5){transition-delay:.24s}\n.oth-sm [data-reveal-stagger].in > *:nth-child(6){transition-delay:.30s}\n.oth-sm [data-reveal-stagger].in > *:nth-child(7){transition-delay:.36s}\n.oth-sm [data-reveal-stagger].in > *:nth-child(8){transition-delay:.42s}\n.oth-sm [data-reveal-stagger].in > *{opacity:1;transform:translateY(0)}\n\n.oth-sm .eyebrow{display:inline-flex;align-items:center;gap:14px;font-family:var(--m);font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:var(--r);margin-bottom:22px}\n.oth-sm .eyebrow::before{content:\"\";width:36px;height:1px;background:var(--r)}\n.oth-sm h2.title{font-size:clamp(34px,4.6vw,58px);line-height:1.06;font-weight:700;letter-spacing:-.025em;margin:0 0 22px;color:var(--w)}\n.oth-sm h2.title em{font-family:var(--d);font-style:italic;font-weight:500;color:var(--r)}\n.oth-sm .lead{font-size:17px;color:var(--w1);max-width:74ch;line-height:1.65}\n.oth-sm .lead strong{color:var(--w);font-weight:600}\n.oth-sm .lead em{font-family:var(--d);font-style:italic;color:var(--r);font-weight:500}\n.oth-sm .lead a{color:var(--r);text-decoration:none;border-bottom:1px solid rgba(237,64,54,.4)}\n.oth-sm .lead a:hover{border-bottom-color:var(--r)}\n.oth-sm .section{padding:110px 0;background:var(--k);position:relative}\n.oth-sm .section.alt{background:var(--k1)}\n.oth-sm .section-head{margin-bottom:56px;max-width:920px}\n.oth-sm .section-head.center{margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center}\n.oth-sm .section-head.center .eyebrow{justify-content:center}\n.oth-sm .section-head.center .eyebrow::after{content:\"\";width:36px;height:1px;background:var(--r);margin-left:14px}\n\n.oth-sm .btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:12px;padding:17px 30px;font-family:var(--s);font-size:13px;font-weight:600;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;text-decoration:none;border-radius:4px;transition:all .35s var(--ease);cursor:pointer;border:2px solid;position:relative;overflow:hidden}\n.oth-sm .btn::after{content:\"\u2192\";font-family:var(--d);font-style:italic;font-size:17px;transition:transform .3s var(--ease)}\n.oth-sm .btn:hover::after{transform:translateX(5px)}\n.oth-sm .btn-primary{background:var(--r);color:var(--w) !important;border-color:var(--r)}\n.oth-sm .btn-primary:hover{background:var(--r1);border-color:var(--r1);transform:translateY(-3px);box-shadow:0 16px 40px rgba(237,64,54,.45)}\n.oth-sm .btn-outline{background:transparent;color:var(--w) !important;border-color:var(--w4)}\n.oth-sm .btn-outline:hover{background:var(--w);color:var(--k) !important;border-color:var(--w);transform:translateY(-3px)}\n\n@keyframes sm-pulse{0%,100%{box-shadow:0 0 0 0 rgba(74,222,128,.6)}50%{box-shadow:0 0 0 10px rgba(74,222,128,0)}}\n@keyframes sm-shimmer{0%{background-position:200% 50%}100%{background-position:-200% 50%}}\n@keyframes sm-glow{0%,100%{opacity:1}50%{opacity:.7}}\n@keyframes sm-arrow{0%,100%{transform:translateX(0)}50%{transform:translateX(6px)}}\n\n.oth-sm .strip{background:var(--k1);border-bottom:1px solid var(--line);padding:12px 0;font-family:var(--m);font-size:11px;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:var(--w2)}\n.oth-sm .strip-row{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:24px;flex-wrap:wrap}\n.oth-sm .strip-row .l{display:flex;align-items:center;gap:12px}\n.oth-sm .strip-dot{width:8px;height:8px;background:var(--g);border-radius:50%;animation:sm-pulse 2s ease-in-out infinite}\n.oth-sm .strip-row .r{color:var(--w3)}\n.oth-sm .strip-row .r b{color:var(--w);font-weight:500}\n\n.oth-sm .crumb{background:var(--k);border-bottom:1px solid var(--line);padding:18px 0;font-family:var(--m);font-size:11px;letter-spacing:.10em;text-transform:uppercase;color:var(--w3)}\n.oth-sm .crumb a{color:var(--w2);text-decoration:none;transition:color .2s}\n.oth-sm .crumb a:hover{color:var(--r)}\n.oth-sm .crumb .sep{margin:0 12px;color:var(--w4)}\n.oth-sm .crumb .here{color:var(--w)}\n\n\/* ============ HERO ============ *\/\n.oth-sm .hero{padding:90px 0 120px;background:var(--k);position:relative;overflow:hidden}\n.oth-sm .hero::before{content:\"\";position:absolute;inset:0;background:radial-gradient(ellipse 1400px 900px at 78% 25%,rgba(237,64,54,.22),transparent 60%),radial-gradient(ellipse 700px 500px at 12% 80%,rgba(237,64,54,.08),transparent 60%);pointer-events:none;animation:sm-glow 8s ease-in-out infinite}\n.oth-sm .hero::after{content:\"\";position:absolute;inset:0;background-image:linear-gradient(rgba(255,255,255,.03) 1px,transparent 1px),linear-gradient(90deg,rgba(255,255,255,.03) 1px,transparent 1px);background-size:64px 64px;pointer-events:none;mask-image:radial-gradient(ellipse 1400px 800px at 50% 30%,black,transparent 75%);-webkit-mask-image:radial-gradient(ellipse 1400px 800px at 50% 30%,black,transparent 75%)}\n.oth-sm .hero-inner{position:relative;z-index:2}\n.oth-sm .hero-tag{display:inline-flex;align-items:center;gap:14px;padding:10px 22px;background:rgba(237,64,54,.12);border:1px solid rgba(237,64,54,.35);border-radius:100px;font-family:var(--m);font-size:11px;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:var(--r1);font-weight:600;margin-bottom:30px;backdrop-filter:blur(6px);-webkit-backdrop-filter:blur(6px);box-shadow:0 0 30px rgba(237,64,54,.15)}\n.oth-sm .hero-tag .dot{width:7px;height:7px;background:var(--g);border-radius:50%;animation:sm-pulse 2s ease-in-out infinite}\n\n.oth-sm .hero h1{font-size:clamp(34px,5.4vw,68px);line-height:1.04;font-weight:700;letter-spacing:-.03em;margin:0 0 30px;color:var(--w);max-width:26ch}\n.oth-sm .hero h1 em{font-family:var(--d);font-style:italic;font-weight:500;color:var(--r);background:linear-gradient(90deg,var(--r) 0%,var(--r1) 30%,var(--gold) 50%,var(--r1) 70%,var(--r) 100%);background-size:200% 100%;-webkit-background-clip:text;background-clip:text;-webkit-text-fill-color:transparent;animation:sm-shimmer 6s linear infinite}\n.oth-sm .hero h1 .arrow{display:inline-flex;align-items:center;color:var(--r);animation:sm-arrow 2.5s ease-in-out infinite;margin:0 .1em;font-family:var(--d);font-style:italic;font-weight:300}\n\n.oth-sm .hero-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.45fr) minmax(0,1fr);gap:56px;align-items:start;margin-top:24px}\n.oth-sm .hero-left p{font-size:17px;line-height:1.7;color:var(--w1);margin:0 0 32px;max-width:66ch}\n.oth-sm .hero-left p strong{color:var(--w);font-weight:600}\n.oth-sm .hero-left p em{font-family:var(--d);font-style:italic;color:var(--r);font-weight:500}\n.oth-sm .hero-left p a{color:var(--r);text-decoration:none;border-bottom:1px solid rgba(237,64,54,.4)}\n\n.oth-sm .hs-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:1px;background:var(--line);border:1px solid var(--line);margin-bottom:32px;position:relative;overflow:hidden}\n.oth-sm .hs{background:var(--k1);padding:24px 20px;transition:all .4s var(--ease);position:relative;overflow:hidden}\n.oth-sm .hs::before{content:\"\";position:absolute;inset:0;background:radial-gradient(circle at 50% 100%,rgba(237,64,54,.15),transparent 70%);opacity:0;transition:opacity .4s var(--ease)}\n.oth-sm .hs:hover::before{opacity:1}\n.oth-sm .hs:hover{background:var(--k3);transform:translateY(-3px)}\n.oth-sm .hs .ic{width:28px;height:28px;color:var(--r);margin-bottom:14px;position:relative;z-index:2;transition:transform .4s var(--ease)}\n.oth-sm .hs:hover .ic{transform:scale(1.15) rotate(-5deg)}\n.oth-sm .hs .ic svg{width:100%;height:100%}\n.oth-sm .hs .v{font-family:var(--d);font-style:italic;font-weight:500;font-size:42px;line-height:1;color:var(--r);margin-bottom:6px;letter-spacing:-.02em;position:relative;z-index:2;display:flex;align-items:baseline;gap:2px}\n.oth-sm .hs .v .num{display:inline-block;min-width:1ch}\n.oth-sm .hs .v .sm{font-size:.40em;color:var(--w2);font-style:normal;font-family:var(--m);font-weight:600;letter-spacing:.02em;margin-left:3px}\n.oth-sm .hs .lb{font-family:var(--m);font-size:9.5px;letter-spacing:.10em;text-transform:uppercase;color:var(--w2);font-weight:600;margin-bottom:4px;line-height:1.3;position:relative;z-index:2}\n.oth-sm .hs .sb{font-size:10.5px;color:var(--w3);line-height:1.4;position:relative;z-index:2}\n\n.oth-sm .hctas{display:flex;gap:14px;flex-wrap:wrap}\n\n\/* Posture card *\/\n.oth-sm .lp-card{background:linear-gradient(135deg,var(--k3) 0%,var(--k1) 100%);border:1px solid var(--line);padding:36px 30px;position:relative;overflow:hidden;transition:all .5s var(--ease)}\n.oth-sm .lp-card:hover{box-shadow:0 20px 60px rgba(0,0,0,.5),0 0 30px rgba(237,64,54,.15);border-color:rgba(237,64,54,.20)}\n.oth-sm .lp-card::before{content:\"\";position:absolute;top:0;left:0;width:4px;height:100%;background:linear-gradient(180deg,var(--r) 0%,var(--gold) 100%);transition:width .35s var(--ease)}\n.oth-sm .lp-card:hover::before{width:6px}\n.oth-sm .lp-card::after{content:\"\";position:absolute;inset:0;background:radial-gradient(circle at 100% 0%,rgba(237,64,54,.18),transparent 50%);opacity:.5;transition:opacity .5s var(--ease);pointer-events:none}\n.oth-sm .lp-card:hover::after{opacity:1}\n.oth-sm .lp-lb{font-family:var(--m);font-size:10px;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:var(--r);margin-bottom:18px;display:flex;align-items:center;gap:8px;font-weight:600;position:relative;z-index:2}\n.oth-sm .lp-lb::before{content:\"\u25cf\";color:var(--g);animation:sm-pulse 2s ease-in-out infinite}\n.oth-sm .lp-head{font-family:var(--d);font-style:italic;font-size:22px;font-weight:500;color:var(--w);letter-spacing:-.015em;line-height:1.2;margin-bottom:22px;position:relative;z-index:2}\n.oth-sm .lp-head em{color:var(--r);font-weight:600}\n.oth-sm .lp-items{margin:0;padding:0;list-style:none;position:relative;z-index:2;display:grid;gap:8px}\n.oth-sm .lp-item{padding:13px 16px;background:var(--k);border:1px solid var(--line);border-left:3px solid var(--r);transition:all .3s var(--ease);display:grid;grid-template-columns:auto 1fr;gap:14px;align-items:center}\n.oth-sm .lp-item:hover{border-left-width:5px;transform:translateX(4px);background:var(--k2)}\n.oth-sm .lp-item.gold{border-left-color:var(--gold)}\n.oth-sm .lp-k{font-family:var(--m);font-size:9.5px;letter-spacing:.10em;color:var(--r);font-weight:700;background:rgba(237,64,54,.10);padding:4px 8px;border-radius:2px;line-height:1;white-space:nowrap;text-transform:uppercase}\n.oth-sm .lp-item.gold .lp-k{color:var(--gold);background:rgba(237,64,54,.10)}\n.oth-sm .lp-v{font-family:var(--s);font-size:12.5px;font-weight:600;color:var(--w);letter-spacing:-.005em;line-height:1.3}\n.oth-sm .lp-v b{color:var(--r);font-weight:700}\n.oth-sm .lp-item.gold .lp-v b{color:var(--gold)}\n\n@media (max-width:1024px){\n  .oth-sm .hero-grid{grid-template-columns:1fr;gap:40px}\n  .oth-sm .hs-grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}\n}\n@media (max-width:600px){\n  .oth-sm .wrap{padding:0 22px}\n  .oth-sm .hero{padding:48px 0 64px}\n  .oth-sm .section{padding:64px 0}\n  .oth-sm .hero h1{font-size:32px}\n  .oth-sm .hctas{flex-direction:column}\n  .oth-sm .btn{justify-content:center;width:100%}\n  .oth-sm .hs .v{font-size:32px}\n}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){\n  .oth-sm *,.oth-sm *::before,.oth-sm *::after{animation-duration:.01ms !important;transition-duration:.01ms !important}\n  .oth-sm [data-reveal],.oth-sm [data-reveal-stagger] > *{opacity:1 !important;transform:none !important}\n}\n\/* ============ SITEMAP-SPECIFIC ============ *\/\n.oth-sm .sm-sec{padding:96px 0;background:var(--k);border-top:1px solid var(--line);position:relative;overflow:hidden}\n.oth-sm .sm-sec.alt{background:var(--k1)}\n.oth-sm .sm-sec::before{content:\"\";position:absolute;top:-100px;left:50%;width:1200px;height:500px;background:radial-gradient(ellipse,rgba(237,64,54,.05),transparent 70%);transform:translateX(-50%);pointer-events:none}\n\n\/* tab block header *\/\n.oth-sm .tab-head{display:flex;align-items:baseline;justify-content:space-between;gap:20px;flex-wrap:wrap;margin-bottom:8px;padding-bottom:18px;border-bottom:1px solid var(--line);position:relative;z-index:2}\n.oth-sm .tab-title{font-family:var(--d);font-style:italic;font-weight:600;font-size:clamp(26px,3.2vw,40px);color:var(--w);letter-spacing:-.015em;line-height:1.05;display:flex;align-items:baseline;gap:16px}\n.oth-sm .tab-title .tnum{font-family:var(--m);font-style:normal;font-size:13px;font-weight:700;color:var(--r);background:rgba(237,64,54,.10);border:1px solid rgba(237,64,54,.30);border-radius:3px;padding:4px 10px;letter-spacing:.06em;flex-shrink:0}\n.oth-sm .tab-meta{font-family:var(--m);font-size:11px;letter-spacing:.10em;text-transform:uppercase;color:var(--w3);display:flex;gap:14px;align-items:center}\n.oth-sm .tab-meta b{color:var(--w);font-weight:600}\n.oth-sm .tab-meta .pipe{color:var(--w4)}\n.oth-sm .tab-lede{font-size:14px;line-height:1.6;color:var(--w1);max-width:80ch;margin:18px 0 34px;position:relative;z-index:2}\n.oth-sm .tab-lede a{color:var(--r);text-decoration:none;border-bottom:1px solid rgba(237,64,54,.4)}\n\n\/* column grid *\/\n.oth-sm .col-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:16px;position:relative;z-index:2}\n.oth-sm .col-grid.c3{grid-template-columns:repeat(3,1fr)}\n.oth-sm .col-grid.c2{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}\n.oth-sm .smcol{background:var(--k2);border:1px solid var(--line);padding:24px 22px 20px;position:relative;overflow:hidden;transition:all .4s var(--ease)}\n.oth-sm .smcol::before{content:\"\";position:absolute;top:0;left:0;width:3px;height:100%;background:var(--r);transition:width .35s var(--ease)}\n.oth-sm .smcol:hover::before{width:5px}\n.oth-sm .smcol.gold::before{background:linear-gradient(180deg,var(--r) 0%,var(--r2) 100%)}\n.oth-sm .smcol.gold{background:linear-gradient(135deg,rgba(237,64,54,.06) 0%,var(--k3) 100%);border-color:rgba(237,64,54,.25)}\n.oth-sm .smcol:hover{background:var(--k3);border-color:rgba(237,64,54,.30);transform:translateY(-3px);box-shadow:0 14px 36px rgba(0,0,0,.4)}\n.oth-sm .smcol-h{font-family:var(--m);font-size:10px;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--r);font-weight:700;margin-bottom:14px;padding-bottom:12px;border-bottom:1px dashed var(--line);display:flex;align-items:center;gap:8px}\n.oth-sm .smcol.gold .smcol-h{color:var(--r1)}\n.oth-sm .smcol-h .cnum{opacity:.6}\n.oth-sm .sm-list{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;gap:2px}\n.oth-sm .sm-list li{position:relative}\n.oth-sm .sm-list a{display:flex;align-items:baseline;gap:9px;padding:7px 8px;font-size:13.5px;line-height:1.4;color:var(--w1);text-decoration:none;border-radius:3px;transition:all .2s var(--ease);font-weight:500}\n.oth-sm .sm-list a:hover{background:rgba(237,64,54,.08);color:var(--w);padding-left:12px}\n.oth-sm .sm-list a .lk-ar{color:var(--r);font-family:var(--d);font-style:italic;font-size:14px;opacity:0;transition:opacity .2s;margin-left:auto}\n.oth-sm .sm-list a:hover .lk-ar{opacity:1}\n.oth-sm .sm-list a .dot{width:4px;height:4px;border-radius:50%;background:var(--r);flex-shrink:0;margin-top:7px;opacity:.5;transition:opacity .2s}\n.oth-sm .sm-list a:hover .dot{opacity:1}\n.oth-sm .sm-list.anchors a{font-size:12px;color:var(--w2);padding:5px 8px 5px 18px}\n.oth-sm .sm-list.anchors a .dot{width:3px;height:3px;background:var(--w3)}\n.oth-sm .sm-list.anchors a:hover .dot{background:var(--r)}\n.oth-sm .sm-hub{display:block;font-family:var(--d);font-style:italic;font-size:16px;font-weight:600;color:var(--w);text-decoration:none;padding:4px 0 10px;margin-bottom:6px;border-bottom:1px dotted var(--line);transition:color .2s}\n.oth-sm .sm-hub:hover{color:var(--r1)}\n.oth-sm .sm-hub .hub-url{display:block;font-family:var(--m);font-style:normal;font-size:10px;color:var(--w3);letter-spacing:.02em;margin-top:3px;font-weight:400}\n\n\/* quick-nav jump bar *\/\n.oth-sm .jumpbar{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;position:relative;z-index:2;margin-top:30px}\n.oth-sm .jump{font-family:var(--m);font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:var(--w1);background:var(--k2);border:1px solid var(--line);border-radius:100px;padding:9px 18px;text-decoration:none;transition:all .3s var(--ease);display:inline-flex;align-items:center;gap:8px}\n.oth-sm .jump:hover{background:var(--r);border-color:var(--r);color:var(--w);transform:translateY(-2px)}\n.oth-sm .jump .jn{color:var(--r);transition:color .3s}\n.oth-sm .jump:hover .jn{color:var(--w)}\n.oth-sm .jump b{color:var(--w3);font-weight:600;transition:color .3s}\n.oth-sm .jump:hover b{color:rgba(255,255,255,.7)}\n\n@media (max-width:1024px){.oth-sm .col-grid,.oth-sm .col-grid.c3{grid-template-columns:1fr 1fr}}\n@media (max-width:600px){.oth-sm .col-grid,.oth-sm .col-grid.c3,.oth-sm .col-grid.c2{grid-template-columns:1fr}.oth-sm .sm-sec{padding:56px 0}}\n\/* ============ ADJACENT SERVICES ============ *\/\n.oth-sm .as-sec{padding:110px 0;background:var(--k);border-top:1px solid var(--line);position:relative;overflow:hidden}\n.oth-sm .as-sec::before{content:\"\";position:absolute;top:30%;right:-15%;width:600px;height:600px;background:radial-gradient(circle,rgba(237,64,54,.05),transparent 70%);border-radius:50%;pointer-events:none}\n.oth-sm .as-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:18px;position:relative;z-index:2}\n.oth-sm .as-card{background:var(--k2);border:1px solid var(--line);padding:32px 30px;text-decoration:none;color:inherit;position:relative;overflow:hidden;transition:all .4s var(--ease);display:flex;flex-direction:column}\n.oth-sm .as-card::before{content:\"\";position:absolute;top:0;left:0;width:4px;height:100%;background:var(--r);transition:width .35s var(--ease)}\n.oth-sm .as-card:hover::before{width:6px}\n.oth-sm .as-card.gold::before{background:linear-gradient(180deg,var(--gold) 0%,var(--r) 100%)}\n.oth-sm .as-card.gold{background:linear-gradient(135deg,rgba(237,64,54,.06) 0%,var(--k3) 100%);border-color:rgba(237,64,54,.30)}\n.oth-sm .as-card.gold:hover{border-color:rgba(237,64,54,.5);box-shadow:0 20px 50px rgba(0,0,0,.4),0 0 30px rgba(237,64,54,.12)}\n.oth-sm .as-card:not(.gold):hover{background:var(--k3);border-color:rgba(237,64,54,.4);transform:translateY(-3px);box-shadow:0 20px 50px rgba(0,0,0,.4)}\n.oth-sm .as-card.gold:hover{transform:translateY(-3px)}\n.oth-sm .as-icon{width:48px;height:48px;background:rgba(237,64,54,.10);border:1px solid rgba(237,64,54,.30);border-radius:8px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;margin-bottom:18px;transition:all .35s var(--ease)}\n.oth-sm .as-card.gold .as-icon{background:rgba(237,64,54,.10);border-color:rgba(237,64,54,.30)}\n.oth-sm .as-card:hover .as-icon{transform:scale(1.1) rotate(-5deg);background:rgba(237,64,54,.18);border-color:rgba(237,64,54,.5)}\n.oth-sm .as-card.gold:hover .as-icon{background:rgba(237,64,54,.18);border-color:rgba(237,64,54,.5)}\n.oth-sm .as-icon svg{width:24px;height:24px;stroke:var(--r);fill:none;stroke-width:1.8;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round}\n.oth-sm .as-card.gold .as-icon svg{stroke:var(--gold)}\n.oth-sm .as-tag{font-family:var(--m);font-size:9.5px;letter-spacing:.12em;color:var(--r);font-weight:700;margin-bottom:8px;text-transform:uppercase}\n.oth-sm .as-card.gold .as-tag{color:var(--gold)}\n.oth-sm .as-card h3{font-family:var(--d);font-style:italic;font-size:22px;font-weight:600;color:var(--w);margin:0 0 12px;line-height:1.2;letter-spacing:-.005em}\n.oth-sm .as-card p{font-size:13px;line-height:1.65;color:var(--w1);margin:0 0 18px;flex:1}\n.oth-sm .as-card p strong{color:var(--w);font-weight:600}\n.oth-sm .as-card p em{font-family:var(--d);font-style:italic;color:var(--r);font-weight:500}\n.oth-sm .as-card.gold p em{color:var(--gold)}\n.oth-sm .as-arrow{font-family:var(--m);font-size:11px;letter-spacing:.10em;color:var(--r);font-weight:700;text-transform:uppercase;display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;transition:gap .3s var(--ease)}\n.oth-sm .as-card.gold .as-arrow{color:var(--gold)}\n.oth-sm .as-arrow::after{content:\"\u2192\";font-family:var(--d);font-style:italic;font-size:16px;transition:transform .3s var(--ease)}\n.oth-sm .as-card:hover .as-arrow::after{transform:translateX(5px)}\n@media (max-width:1024px){.oth-sm .as-grid{grid-template-columns:1fr;gap:14px}}\n@media (max-width:600px){.oth-sm .as-card{padding:24px 22px}}\n\n\/* ============ FAQ ============ *\/\n.oth-sm .faq-sec{padding:110px 0;background:var(--k1);border-top:1px solid var(--line);position:relative;overflow:hidden}\n.oth-sm .faq-sec::before{content:\"\";position:absolute;top:-100px;left:50%;width:1200px;height:600px;background:radial-gradient(ellipse,rgba(237,64,54,.06),transparent 70%);transform:translateX(-50%);pointer-events:none}\n.oth-sm .faq-grid{display:grid;gap:14px;max-width:980px;margin:0 auto}\n.oth-sm .faq{background:var(--k2);border:1px solid var(--line);transition:all .35s var(--ease);overflow:hidden;position:relative}\n.oth-sm .faq[open]{background:var(--k3);border-color:rgba(237,64,54,.30);box-shadow:0 16px 40px rgba(0,0,0,.4)}\n.oth-sm .faq:hover{border-color:rgba(237,64,54,.20)}\n.oth-sm .faq summary{padding:22px 28px;cursor:pointer;list-style:none;display:grid;grid-template-columns:auto 1fr auto;align-items:center;gap:18px;font-family:var(--s);font-size:15.5px;font-weight:600;color:var(--w);line-height:1.35;transition:background .25s}\n.oth-sm .faq summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.oth-sm .faq summary:hover{background:var(--k1)}\n.oth-sm .faq-num{font-family:var(--m);font-size:10.5px;font-weight:700;letter-spacing:.10em;color:var(--r);padding:5px 10px;background:rgba(237,64,54,.10);border:1px solid rgba(237,64,54,.30);border-radius:2px;white-space:nowrap}\n.oth-sm .faq-ic{width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:var(--k);border:1px solid var(--line);display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:18px;font-weight:300;color:var(--r);transition:all .3s var(--ease)}\n.oth-sm .faq[open] .faq-ic{transform:rotate(45deg);background:var(--r);color:var(--w);border-color:var(--r)}\n.oth-sm .faq-body{padding:0 28px 26px;border-top:1px solid var(--line)}\n.oth-sm .faq-body p{font-size:14px;line-height:1.7;color:var(--w1);margin:18px 0 0;max-width:84ch}\n.oth-sm .faq-body p:first-child{margin-top:18px}\n.oth-sm .faq-body p strong{color:var(--w);font-weight:600}\n.oth-sm .faq-body p em{font-family:var(--d);font-style:italic;color:var(--r);font-weight:500}\n.oth-sm .faq-body p a{color:var(--r);text-decoration:none;border-bottom:1px solid rgba(237,64,54,.4)}\n@media (max-width:600px){.oth-sm .faq summary{padding:18px 20px;gap:12px;font-size:14px}.oth-sm .faq-body{padding:0 20px 22px}}\n\n\/* ============ FINAL CTA ============ *\/\n.oth-sm .cta-sec{background:radial-gradient(ellipse 1000px 700px at 50% 0%,rgba(237,64,54,.22),transparent 60%),radial-gradient(ellipse 800px 500px at 50% 100%,rgba(237,64,54,.10),transparent 60%),var(--k);padding:130px 0;text-align:center;position:relative;overflow:hidden;border-top:1px solid var(--line)}\n.oth-sm .cta-sec::before{content:\"\";position:absolute;inset:0;background-image:linear-gradient(rgba(255,255,255,.025) 1px,transparent 1px),linear-gradient(90deg,rgba(255,255,255,.025) 1px,transparent 1px);background-size:64px 64px;pointer-events:none;mask-image:radial-gradient(ellipse 1200px 700px at 50% 50%,black,transparent 75%);-webkit-mask-image:radial-gradient(ellipse 1200px 700px at 50% 50%,black,transparent 75%)}\n.oth-sm .cta-content{position:relative;z-index:2;max-width:920px;margin:0 auto;padding:0 32px}\n.oth-sm .cta-content h2{font-size:clamp(34px,5.2vw,64px);line-height:1.04;font-weight:700;letter-spacing:-.03em;color:var(--w);margin:0 auto 24px;max-width:26ch}\n.oth-sm .cta-content h2 em{font-family:var(--d);font-style:italic;font-weight:500;color:var(--r);background:linear-gradient(90deg,var(--r) 0%,var(--r1) 30%,var(--gold) 50%,var(--r1) 70%,var(--r) 100%);background-size:200% 100%;-webkit-background-clip:text;background-clip:text;-webkit-text-fill-color:transparent;animation:sm-shimmer 6s linear infinite}\n.oth-sm .cta-content p{font-size:16.5px;line-height:1.7;color:var(--w1);max-width:74ch;margin:0 auto 44px}\n.oth-sm .cta-content p strong{color:var(--w);font-weight:600}\n.oth-sm .cta-content p em{font-family:var(--d);font-style:italic;color:var(--r);font-weight:500}\n.oth-sm .cta-buttons{display:flex;gap:14px;justify-content:center;flex-wrap:wrap}\n.oth-sm .cta-note{margin-top:36px;font-family:var(--m);font-size:11px;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--w2);line-height:1.8}\n.oth-sm .cta-note b{color:var(--r);font-weight:700}\n.oth-sm .cta-note a{color:inherit;text-decoration:none;transition:color .2s}\n.oth-sm .cta-note a:hover{color:var(--w)}\n.oth-sm .cta-note .sep{color:var(--r)}\n.oth-sm .endline{padding:32px 0;text-align:center;font-family:var(--m);font-size:11px;font-weight:500;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:var(--w2);background:var(--k);border-top:1px solid var(--line)}\n.oth-sm .endline .r{color:var(--r)}\n@media (max-width:600px){.oth-sm .cta-sec{padding:72px 0}}\n<\/style>\n<noscript><style>\n.oth-sm [data-reveal], .oth-sm [data-reveal-stagger] > *, .oth-sm [data-reveal] .oth-sm [data-reveal-stagger] > *{opacity:1!important;transform:none!important}\n<\/style><\/noscript>\n\n\n<div class=\"oth-sm\" id=\"oth-sm-top\">\n\n<!-- STATUS STRIP -->\n<div class=\"strip\">\n  <div class=\"wrap\"><div class=\"strip-row\">\n    <div class=\"l\"><span class=\"strip-dot\"><\/span>SITEMAP \u00b7 FULL SITE ARCHITECTURE \u00b7 5 TABS + CONTACT \u00b7 96 PAGES<\/div>\n    <div class=\"r\">ESG Advisory <span style=\"color:var(--r)\">\u00b7<\/span> Technical Translation <span style=\"color:var(--r)\">\u00b7<\/span> Industries <span style=\"color:var(--r)\">\u00b7<\/span> <b>Interpretation \u00b7 Company<\/b><\/div>\n  <\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<!-- BREADCRUMB -->\n<div class=\"crumb\">\n  <div class=\"wrap\">\n    <a href=\"\/\">Othello<\/a>\n    <span class=\"sep\">\/<\/span>\n    <span class=\"here\">Sitemap<\/span>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<!-- ============ HERO ============ -->\n<section class=\"hero\">\n  <div class=\"wrap\"><div class=\"hero-inner\">\n    <div class=\"hero-tag\" data-reveal><span class=\"dot\"><\/span>\u2605 HTML SITEMAP \u00b7 EVERY PAGE, ONE INDEX \u00b7 BANGKOK ESG ADVISORY + TECHNICAL TRANSLATION<\/div>\n    <h1 data-reveal>The whole site, <em>one index.<\/em><\/h1>\n    <div class=\"hero-grid\">\n      <div class=\"hero-left\">\n        <p data-reveal>Every page of Othello International, organised exactly as the navigation is built \u2014 <strong>five practice areas plus Contact<\/strong>, each a mega-menu of sub-pages, plus the footer clusters for languages, credentials, and legal. <em>ESG Advisory<\/em> and <em>Technical Translation<\/em> anchor the firm; Industries, Interpretation, and Company complete the architecture. Use the jump bar to skip to any section, or scroll the full directory below.<\/p>\n        <div class=\"hs-grid\" data-reveal-stagger>\n          <div class=\"hs\">\n            <div class=\"ic\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><rect x=\"3\" y=\"3\" width=\"7\" height=\"7\"\/><rect x=\"14\" y=\"3\" width=\"7\" height=\"7\"\/><rect x=\"14\" y=\"14\" width=\"7\" height=\"7\"\/><rect x=\"3\" y=\"14\" width=\"7\" height=\"7\"\/><\/svg><\/div>\n            <div class=\"lb\">Total Pages<\/div>\n            <div class=\"v\"><span class=\"num\" data-count-to=\"96\">96<\/span><\/div>\n            <div class=\"sb\">Across the architecture<\/div>\n          <\/div>\n          <div class=\"hs\">\n            <div class=\"ic\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><line x1=\"3\" y1=\"12\" x2=\"21\" y2=\"12\"\/><line x1=\"3\" y1=\"6\" x2=\"21\" y2=\"6\"\/><line x1=\"3\" y1=\"18\" x2=\"21\" y2=\"18\"\/><\/svg><\/div>\n            <div class=\"lb\">Mega-Menu Tabs<\/div>\n            <div class=\"v\"><span class=\"num\" data-count-to=\"5\">5<\/span><\/div>\n            <div class=\"sb\">+ Contact button<\/div>\n          <\/div>\n          <div class=\"hs\">\n            <div class=\"ic\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M14 2H6a2 2 0 0 0-2 2v16a2 2 0 0 0 2 2h12a2 2 0 0 0 2-2V8z\"\/><polyline points=\"14 2 14 8 20 8\"\/><\/svg><\/div>\n            <div class=\"lb\">Service Sub-Pages<\/div>\n            <div class=\"v\"><span class=\"num\" data-count-to=\"48\">48<\/span><\/div>\n            <div class=\"sb\">ESG 24 \u00b7 Translation 24<\/div>\n          <\/div>\n          <div class=\"hs\">\n            <div class=\"ic\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"M2 12h20M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z\"\/><\/svg><\/div>\n            <div class=\"lb\">Languages<\/div>\n            <div class=\"v\"><span class=\"num\" data-count-to=\"12\">12<\/span><\/div>\n            <div class=\"sb\">Thai-English flagship<\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"jumpbar\" data-reveal>\n          <a href=\"#tab-esg\" class=\"jump\"><span class=\"jn\">01<\/span> ESG Advisory <b>24<\/b><\/a>\n          <a href=\"#tab-tt\" class=\"jump\"><span class=\"jn\">02<\/span> Technical Translation <b>24<\/b><\/a>\n          <a href=\"#tab-ind\" class=\"jump\"><span class=\"jn\">03<\/span> Industries <b>8<\/b><\/a>\n          <a href=\"#tab-int\" class=\"jump\"><span class=\"jn\">04<\/span> Interpretation <b>6<\/b><\/a>\n          <a href=\"#tab-co\" class=\"jump\"><span class=\"jn\">05<\/span> Company <b>8<\/b><\/a>\n          <a href=\"#tab-foot\" class=\"jump\"><span class=\"jn\">\uff0b<\/span> Footer &amp; Legal <b>24<\/b><\/a>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <div data-reveal>\n        <div class=\"lp-card\">\n          <div class=\"lp-lb\">\u2605 ARCHITECTURE \u00b7 AT A GLANCE<\/div>\n          <div class=\"lp-head\">Five tabs, one Contact, <em>three footer clusters.<\/em><\/div>\n          <ul class=\"lp-items\">\n            <li class=\"lp-item gold\"><span class=\"lp-k\">Tab 01<\/span><span class=\"lp-v\"><b>ESG Advisory<\/b> \u00b7 24 pages<\/span><\/li>\n            <li class=\"lp-item gold\"><span class=\"lp-k\">Tab 02<\/span><span class=\"lp-v\"><b>Technical Translation<\/b> \u00b7 24<\/span><\/li>\n            <li class=\"lp-item\"><span class=\"lp-k\">Tab 03<\/span><span class=\"lp-v\"><b>Industries<\/b> \u00b7 8 hubs<\/span><\/li>\n            <li class=\"lp-item\"><span class=\"lp-k\">Tab 04<\/span><span class=\"lp-v\"><b>Interpretation<\/b> \u00b7 6<\/span><\/li>\n            <li class=\"lp-item\"><span class=\"lp-k\">Tab 05<\/span><span class=\"lp-v\"><b>Company<\/b> \u00b7 8 hubs<\/span><\/li>\n            <li class=\"lp-item\"><span class=\"lp-k\">Button<\/span><span class=\"lp-v\"><b>Contact<\/b> \u00b7 direct link<\/span><\/li>\n            <li class=\"lp-item gold\"><span class=\"lp-k\">Footer<\/span><span class=\"lp-v\"><b>Languages \u00b7 Trust \u00b7 Legal<\/b><\/span><\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div><\/div>\n<\/section>\n<!-- ============ TAB 01 \u00b7 ESG ADVISORY ============ -->\n<section class=\"sm-sec\" id=\"tab-esg\">\n  <div class=\"wrap\">\n    <div class=\"tab-head\" data-reveal>\n      <div class=\"tab-title\"><span class=\"tnum\">TAB 01<\/span> ESG Advisory<\/div>\n      <div class=\"tab-meta\"><b>24<\/b> sub-pages <span class=\"pipe\">\/<\/span> Mega 4&times;6 <span class=\"pipe\">\/<\/span> <b>FTSE 2026 specialty<\/b><\/div>\n    <\/div>\n    <p class=\"tab-lede\" data-reveal>The 2026 flagship practice \u2014 FTSE Russell readiness, climate &amp; IFRS S2 disclosure, ratings strategy, and sustainable-finance advisory for SET-listed companies. Landing: <a href=\"\/esg-advisory\/\">\/esg-advisory\/<\/a><\/p>\n    <div class=\"col-grid\" data-reveal-stagger>\n        <div class=\"smcol gold\">\n          <div class=\"smcol-h\"><span class=\"cnum\">COL 01<\/span> Sustainability Reporting<\/div>\n          <ul class=\"sm-list\">\n            <li><a href=\"\/esg-advisory\/bilingual-sustainability-reporting\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Bilingual Sustainability Reporting<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/esg-advisory\/56-1-one-report-esg\/\"><span class=\"dot\"><\/span>56-1 One Report ESG Section<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/esg-advisory\/esg-gap-analysis\/\"><span class=\"dot\"><\/span>ESG Disclosure Gap Analysis<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/esg-advisory\/materiality-assessment\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Materiality Assessment (Double)<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/esg-advisory\/framework-alignment\/\"><span class=\"dot\"><\/span>GRI \/ SASB \/ ISSB Alignment<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/esg-advisory\/disclosure-remediation\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Disclosure Remediation<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n        <div class=\"smcol gold\">\n          <div class=\"smcol-h\"><span class=\"cnum\">COL 02<\/span> Climate &amp; IFRS S2<\/div>\n          <ul class=\"sm-list\">\n            <li><a href=\"\/esg-advisory\/ifrs-s2-climate-disclosure\/\"><span class=\"dot\"><\/span>IFRS S2 Climate Disclosure<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/esg-advisory\/tcfd-implementation\/\"><span class=\"dot\"><\/span>TCFD Implementation<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/esg-advisory\/ghg-inventory\/\"><span class=\"dot\"><\/span>GHG Inventory (Scope 1, 2, 3)<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/esg-advisory\/sbti-targets\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Science-Based Targets (SBTi)<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/esg-advisory\/net-zero-pathway\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Net-Zero Pathway &amp; Transition<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/esg-advisory\/climate-scenario-risk\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Climate Risk &amp; Scenario Analysis<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n        <div class=\"smcol gold\">\n          <div class=\"smcol-h\"><span class=\"cnum\">COL 03<\/span> ESG Ratings &amp; FTSE Russell<\/div>\n          <ul class=\"sm-list\">\n            <li><a href=\"\/esg-advisory\/ftse-russell-readiness\/\"><span class=\"dot\"><\/span>FTSE Russell ESG Readiness<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/esg-advisory\/sp-csa-djsi\/\"><span class=\"dot\"><\/span>DJSI \/ S&amp;P CSA Preparation<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/esg-advisory\/msci-esg-rating\/\"><span class=\"dot\"><\/span>MSCI ESG Rating Strategy<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/esg-advisory\/sustainalytics\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Sustainalytics Engagement<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/esg-advisory\/cdp-disclosure\/\"><span class=\"dot\"><\/span>CDP (Climate \/ Water \/ Forests)<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/esg-advisory\/sector-esg-practice\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Sector ESG Practice<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n        <div class=\"smcol gold\">\n          <div class=\"smcol-h\"><span class=\"cnum\">COL 04<\/span> Sustainable Finance Advisory<\/div>\n          <ul class=\"sm-list\">\n            <li><a href=\"\/esg-advisory\/green-bond-framework\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Green Bond Framework Design<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/esg-advisory\/slb-framework\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Sustainability-Linked Bond (SLB)<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/esg-advisory\/green-loan-advisory\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Green Loan Advisory<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/esg-advisory\/second-party-opinion\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Second-Party Opinion (SPO)<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/esg-advisory\/thailand-taxonomy\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Thailand Taxonomy Alignment<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/esg-advisory\/use-of-proceeds\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Use of Proceeds Strategy<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- ============ TAB 02 \u00b7 TECHNICAL TRANSLATION ============ -->\n<section class=\"sm-sec alt\" id=\"tab-tt\">\n  <div class=\"wrap\">\n    <div class=\"tab-head\" data-reveal>\n      <div class=\"tab-title\"><span class=\"tnum\">TAB 02<\/span> Technical Translation<\/div>\n      <div class=\"tab-meta\"><b>24<\/b> sub-pages <span class=\"pipe\">\/<\/span> Mega 4&times;6 <span class=\"pipe\">\/<\/span> <b>ISO 17100<\/b><\/div>\n    <\/div>\n    <p class=\"tab-lede\" data-reveal>The core practice \u2014 bilingual Thai&harr;English technical translation across capital markets, legal, ESG disclosure, and sustainable finance, under ISO 17100 + ISO 9001. Landing: <a href=\"\/technical-translation\/\">\/technical-translation\/<\/a><\/p>\n    <div class=\"col-grid\" data-reveal-stagger>\n        <div class=\"smcol gold\">\n          <div class=\"smcol-h\"><span class=\"cnum\">COL 01<\/span> Capital Markets<\/div>\n          <ul class=\"sm-list\">\n            <li><a href=\"\/capital-markets\/56-1-one-report\/\"><span class=\"dot\"><\/span>56-1 One Report<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/capital-markets\/annual-reports\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Annual Report (Thai&harr;English)<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/capital-markets\/form-69-1\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Form 69-1 IPO Filing<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/capital-markets\/investor-presentations\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Investor Presentations<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/capital-markets\/reit-funds\/\"><span class=\"dot\"><\/span>REIT &amp; Fund Documents<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/capital-markets\/prospectus\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Prospectus &amp; Offering Memo<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n        <div class=\"smcol gold\">\n          <div class=\"smcol-h\"><span class=\"cnum\">COL 02<\/span> Legal Translation<\/div>\n          <ul class=\"sm-list\">\n            <li><a href=\"\/legal\/legal-translation\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Legal Document Translation<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/legal\/certified-translation\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Certified Translation (MFA-Ready)<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/legal\/arbitration-litigation\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Arbitration &amp; Litigation Filings<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/legal\/transfer-pricing\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Transfer Pricing Documentation<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/legal\/ip-trademark\/\"><span class=\"dot\"><\/span>IP &amp; Trademark Filing<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/legal\/corporate-filings\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Corporate \/ DBD Filings<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n        <div class=\"smcol gold\">\n          <div class=\"smcol-h\"><span class=\"cnum\">COL 03<\/span> ESG Disclosure Translation<\/div>\n          <ul class=\"sm-list\">\n            <li><a href=\"\/esg-disclosure\/sustainability-reports\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Sustainability Reports<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/esg-disclosure\/climate-ifrs-s2\/\"><span class=\"dot\"><\/span>IFRS S2 \/ TCFD Disclosure<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/esg-disclosure\/ratings-submissions\/\"><span class=\"dot\"><\/span>ESG Ratings Submission<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/esg-disclosure\/ghg-inventory-tgo\/\"><span class=\"dot\"><\/span>GHG Inventory &amp; TGO Reports<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/esg-disclosure\/hrdd-human-rights\/\"><span class=\"dot\"><\/span>HRDD &amp; Human Rights Reports<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/esg-disclosure\/materiality-assessment\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Materiality Assessment<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n        <div class=\"smcol gold\">\n          <div class=\"smcol-h\"><span class=\"cnum\">COL 04<\/span> Sustainable Finance Translation<\/div>\n          <ul class=\"sm-list\">\n            <li><a href=\"\/sustainable-finance\/bond-frameworks\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Green Bond Framework<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/sustainable-finance\/slb-frameworks\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Sustainability-Linked Bond<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/sustainable-finance\/sll-green-loans\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Green Loan &amp; SLL Documentation<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/sustainable-finance\/spo-documentation\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Second-Party Opinion (SPO)<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/sustainable-finance\/allocation-impact\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Allocation &amp; Impact Report<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/sustainable-finance\/taxonomies\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Thailand Taxonomy Translation<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section><!-- ============ TAB 03 \u00b7 INDUSTRIES ============ -->\n<section class=\"sm-sec\" id=\"tab-ind\">\n  <div class=\"wrap\">\n    <div class=\"tab-head\" data-reveal>\n      <div class=\"tab-title\"><span class=\"tnum\">TAB 03<\/span> Industries<\/div>\n      <div class=\"tab-meta\"><b>8<\/b> hub pages <span class=\"pipe\">\/<\/span> 32 section anchors <span class=\"pipe\">\/<\/span> <b>sector view<\/b><\/div>\n    <\/div>\n    <p class=\"tab-lede\" data-reveal>The vertical view \u2014 eight sector hubs, each with its own regulatory moat and four section anchors. Energy &amp; Utilities is the flagship. Landing: <a href=\"\/industries\/\">\/industries\/<\/a><\/p>\n    <div class=\"col-grid\" data-reveal-stagger>\n        <div class=\"smcol gold\">\n          <div class=\"smcol-h\"><span class=\"cnum\">HUB 1 \u2605<\/span><\/div>\n          <a class=\"sm-hub\" href=\"\/industries\/energy-utilities\/\">Energy &amp; Utilities<span class=\"hub-url\">\/industries\/energy-utilities\/<\/span><\/a>\n          <ul class=\"sm-list anchors\">\n            <li><a href=\"\/industries\/energy-utilities\/#power-generation\"><span class=\"dot\"><\/span>Power Generation<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/industries\/energy-utilities\/#renewables\"><span class=\"dot\"><\/span>Renewables<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/industries\/energy-utilities\/#hydropower\"><span class=\"dot\"><\/span>Hydropower<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/industries\/energy-utilities\/#oil-gas\"><span class=\"dot\"><\/span>Oil &amp; Gas \/ Petrochemicals<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n        <div class=\"smcol\">\n          <div class=\"smcol-h\"><span class=\"cnum\">HUB 2<\/span><\/div>\n          <a class=\"sm-hub\" href=\"\/industries\/industrials-manufacturing\/\">Industrials &amp; Manufacturing<span class=\"hub-url\">\/industries\/industrials-manufacturing\/<\/span><\/a>\n          <ul class=\"sm-list anchors\">\n            <li><a href=\"\/industries\/industrials-manufacturing\/#automotive\"><span class=\"dot\"><\/span>Automotive<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/industries\/industrials-manufacturing\/#electronics\"><span class=\"dot\"><\/span>Electronics<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/industries\/industrials-manufacturing\/#epc\"><span class=\"dot\"><\/span>EPC &amp; Construction<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/industries\/industrials-manufacturing\/#petrochemicals\"><span class=\"dot\"><\/span>Petrochemicals<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n        <div class=\"smcol\">\n          <div class=\"smcol-h\"><span class=\"cnum\">HUB 3<\/span><\/div>\n          <a class=\"sm-hub\" href=\"\/industries\/financial-services\/\">Financial Services<span class=\"hub-url\">\/industries\/financial-services\/<\/span><\/a>\n          <ul class=\"sm-list anchors\">\n            <li><a href=\"\/industries\/financial-services\/#banks\"><span class=\"dot\"><\/span>Banks<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/industries\/financial-services\/#asset-management\"><span class=\"dot\"><\/span>Asset Management<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/industries\/financial-services\/#insurance\"><span class=\"dot\"><\/span>Insurance<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/industries\/financial-services\/#holdings\"><span class=\"dot\"><\/span>Holdings<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n        <div class=\"smcol\">\n          <div class=\"smcol-h\"><span class=\"cnum\">HUB 4<\/span><\/div>\n          <a class=\"sm-hub\" href=\"\/industries\/healthcare-pharma\/\">Healthcare &amp; Pharma<span class=\"hub-url\">\/industries\/healthcare-pharma\/<\/span><\/a>\n          <ul class=\"sm-list anchors\">\n            <li><a href=\"\/industries\/healthcare-pharma\/#hospitals\"><span class=\"dot\"><\/span>Hospital Groups<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/industries\/healthcare-pharma\/#pharma\"><span class=\"dot\"><\/span>Pharma<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/industries\/healthcare-pharma\/#medical-devices\"><span class=\"dot\"><\/span>Medical Devices<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/industries\/healthcare-pharma\/#clinical\"><span class=\"dot\"><\/span>Clinical Research<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n        <div class=\"smcol\">\n          <div class=\"smcol-h\"><span class=\"cnum\">HUB 5<\/span><\/div>\n          <a class=\"sm-hub\" href=\"\/industries\/consumer-retail\/\">Consumer &amp; Retail<span class=\"hub-url\">\/industries\/consumer-retail\/<\/span><\/a>\n          <ul class=\"sm-list anchors\">\n            <li><a href=\"\/industries\/consumer-retail\/#fmcg\"><span class=\"dot\"><\/span>FMCG<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/industries\/consumer-retail\/#beverages\"><span class=\"dot\"><\/span>Beverages<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/industries\/consumer-retail\/#retail\"><span class=\"dot\"><\/span>Retail<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/industries\/consumer-retail\/#fb\"><span class=\"dot\"><\/span>F&amp;B<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n        <div class=\"smcol\">\n          <div class=\"smcol-h\"><span class=\"cnum\">HUB 6<\/span><\/div>\n          <a class=\"sm-hub\" href=\"\/industries\/tech-telecoms\/\">Tech &amp; Telecoms<span class=\"hub-url\">\/industries\/tech-telecoms\/<\/span><\/a>\n          <ul class=\"sm-list anchors\">\n            <li><a href=\"\/industries\/tech-telecoms\/#telecoms\"><span class=\"dot\"><\/span>Telecoms<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/industries\/tech-telecoms\/#software\"><span class=\"dot\"><\/span>Software<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/industries\/tech-telecoms\/#data-centres\"><span class=\"dot\"><\/span>Data Centres<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/industries\/tech-telecoms\/#hardware\"><span class=\"dot\"><\/span>Tech Hardware<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n        <div class=\"smcol\">\n          <div class=\"smcol-h\"><span class=\"cnum\">HUB 7<\/span><\/div>\n          <a class=\"sm-hub\" href=\"\/industries\/real-estate-reits\/\">Real Estate &amp; REITs<span class=\"hub-url\">\/industries\/real-estate-reits\/<\/span><\/a>\n          <ul class=\"sm-list anchors\">\n            <li><a href=\"\/industries\/real-estate-reits\/#developers\"><span class=\"dot\"><\/span>Developers<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/industries\/real-estate-reits\/#reits\"><span class=\"dot\"><\/span>REITs<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/industries\/real-estate-reits\/#hospitality\"><span class=\"dot\"><\/span>Hospitality<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/industries\/real-estate-reits\/#mixed-use\"><span class=\"dot\"><\/span>Mixed-Use<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n        <div class=\"smcol\">\n          <div class=\"smcol-h\"><span class=\"cnum\">HUB 8<\/span><\/div>\n          <a class=\"sm-hub\" href=\"\/industries\/government-ngo\/\">Government &amp; NGO<span class=\"hub-url\">\/industries\/government-ngo\/<\/span><\/a>\n          <ul class=\"sm-list anchors\">\n            <li><a href=\"\/industries\/government-ngo\/#us-gov\"><span class=\"dot\"><\/span>US Government<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/industries\/government-ngo\/#un-system\"><span class=\"dot\"><\/span>UN System<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/industries\/government-ngo\/#uk-pact\"><span class=\"dot\"><\/span>UK PACT<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/industries\/government-ngo\/#multilateral\"><span class=\"dot\"><\/span>Multilateral<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- ============ TAB 04 \u00b7 INTERPRETATION ============ -->\n<section class=\"sm-sec alt\" id=\"tab-int\">\n  <div class=\"wrap\">\n    <div class=\"tab-head\" data-reveal>\n      <div class=\"tab-title\"><span class=\"tnum\">TAB 04<\/span> Interpretation<\/div>\n      <div class=\"tab-meta\"><b>6<\/b> sub-pages <span class=\"pipe\">\/<\/span> Dropdown <span class=\"pipe\">\/<\/span> <b>ISO 23155 \/ AIIC<\/b><\/div>\n    <\/div>\n    <p class=\"tab-lede\" data-reveal>The spoken-language modality \u2014 five interpretation modes plus transcription &amp; captioning, to ISO 23155, AIIC, NAJIT, and WCAG standards. Landing: <a href=\"\/interpretation\/\">\/interpretation\/<\/a><\/p>\n    <div class=\"col-grid c3\" data-reveal-stagger>\n        <div class=\"smcol\">\n          <div class=\"smcol-h\"><span class=\"cnum\">COL 01<\/span> Conference Modes<\/div>\n          <ul class=\"sm-list\">\n            <li><a href=\"\/interpretation\/simultaneous\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Simultaneous Interpretation<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/interpretation\/consecutive\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Consecutive Interpretation<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n        <div class=\"smcol\">\n          <div class=\"smcol-h\"><span class=\"cnum\">COL 02<\/span> Legal &amp; Field<\/div>\n          <ul class=\"sm-list\">\n            <li><a href=\"\/interpretation\/court-legal\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Court &amp; Legal Interpretation<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/interpretation\/whispered\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Whispered (Chuchotage)<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n        <div class=\"smcol\">\n          <div class=\"smcol-h\"><span class=\"cnum\">COL 03<\/span> Remote &amp; Text<\/div>\n          <ul class=\"sm-list\">\n            <li><a href=\"\/interpretation\/remote\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Remote Interpretation (RSI\/VRI\/OPI)<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/interpretation\/transcription-captioning\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Transcription &amp; Captioning<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section><!-- ============ TAB 05 \u00b7 COMPANY ============ -->\n<section class=\"sm-sec\" id=\"tab-co\">\n  <div class=\"wrap\">\n    <div class=\"tab-head\" data-reveal>\n      <div class=\"tab-title\"><span class=\"tnum\">TAB 05<\/span> Company<\/div>\n      <div class=\"tab-meta\"><b>8<\/b> hub pages <span class=\"pipe\">\/<\/span> 32 section anchors <span class=\"pipe\">\/<\/span> <b>about &amp; how-we-work<\/b><\/div>\n    <\/div>\n    <p class=\"tab-lede\" data-reveal>The firm itself \u2014 story and credentials, the in-house bench, process and pricing, clients and case studies, insights and resources. Landing: <a href=\"\/company\/\">\/company\/<\/a><\/p>\n    <div class=\"col-grid\" data-reveal-stagger>\n        <div class=\"smcol gold\">\n          <div class=\"smcol-h\"><span class=\"cnum\">HUB 1<\/span><\/div>\n          <a class=\"sm-hub\" href=\"\/why-othello\/\">Why Othello<span class=\"hub-url\">\/why-othello\/<\/span><\/a>\n          <ul class=\"sm-list anchors\">\n            <li><a href=\"\/why-othello\/#firm-story\"><span class=\"dot\"><\/span>Firm Story<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/why-othello\/#credentials\"><span class=\"dot\"><\/span>Our 5 Credentials<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/why-othello\/#founded\"><span class=\"dot\"><\/span>Founded 2020<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/why-othello\/#bangkok\"><span class=\"dot\"><\/span>Bangkok Office<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n        <div class=\"smcol\">\n          <div class=\"smcol-h\"><span class=\"cnum\">HUB 2<\/span><\/div>\n          <a class=\"sm-hub\" href=\"\/our-team\/\">Our Team<span class=\"hub-url\">\/our-team\/<\/span><\/a>\n          <ul class=\"sm-list anchors\">\n            <li><a href=\"\/our-team\/#linguists\"><span class=\"dot\"><\/span>In-house Linguists<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/our-team\/#leadership\"><span class=\"dot\"><\/span>Leadership<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/our-team\/#subject-experts\"><span class=\"dot\"><\/span>Subject Experts<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/careers\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Careers<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n        <div class=\"smcol\">\n          <div class=\"smcol-h\"><span class=\"cnum\">HUB 3<\/span><\/div>\n          <a class=\"sm-hub\" href=\"\/our-process\/\">Our Process<span class=\"hub-url\">\/our-process\/<\/span><\/a>\n          <ul class=\"sm-list anchors\">\n            <li><a href=\"\/our-process\/#tep\"><span class=\"dot\"><\/span>TEP Workflow<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/our-process\/#cat-tm\"><span class=\"dot\"><\/span>CAT \/ TM Build<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/our-process\/#qa\"><span class=\"dot\"><\/span>Quality Assurance<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/our-process\/#nda\"><span class=\"dot\"><\/span>NDA Confidentiality<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n        <div class=\"smcol\">\n          <div class=\"smcol-h\"><span class=\"cnum\">HUB 4<\/span><\/div>\n          <a class=\"sm-hub\" href=\"\/how-we-quote\/\">How We Quote<span class=\"hub-url\">\/how-we-quote\/<\/span><\/a>\n          <ul class=\"sm-list anchors\">\n            <li><a href=\"\/how-we-quote\/#tier-pricing\"><span class=\"dot\"><\/span>5-Tier CAT Pricing<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/how-we-quote\/#volume\"><span class=\"dot\"><\/span>Volume Discounts<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/how-we-quote\/#process\"><span class=\"dot\"><\/span>Quote Process<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/how-we-quote\/#terms\"><span class=\"dot\"><\/span>Engagement Terms<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n        <div class=\"smcol\">\n          <div class=\"smcol-h\"><span class=\"cnum\">HUB 5<\/span><\/div>\n          <a class=\"sm-hub\" href=\"\/our-clients\/\">Our Clients<span class=\"hub-url\">\/our-clients\/<\/span><\/a>\n          <ul class=\"sm-list anchors\">\n            <li><a href=\"\/our-clients\/#set-listed\"><span class=\"dot\"><\/span>SET-Listed Roster<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/our-clients\/#big-law\"><span class=\"dot\"><\/span>Big Law Firms<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/our-clients\/#un-system\"><span class=\"dot\"><\/span>UN System<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/our-clients\/#government\"><span class=\"dot\"><\/span>Government<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n        <div class=\"smcol\">\n          <div class=\"smcol-h\"><span class=\"cnum\">HUB 6<\/span><\/div>\n          <a class=\"sm-hub\" href=\"\/case-studies\/\">Case Studies<span class=\"hub-url\">\/case-studies\/<\/span><\/a>\n          <ul class=\"sm-list anchors\">\n            <li><a href=\"\/case-studies\/#featured\"><span class=\"dot\"><\/span>Featured Work<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/case-studies\/#sectors\"><span class=\"dot\"><\/span>Sector Coverage<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/case-studies\/#track-record\"><span class=\"dot\"><\/span>Track Record<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/case-studies\/#references\"><span class=\"dot\"><\/span>References<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n        <div class=\"smcol\">\n          <div class=\"smcol-h\"><span class=\"cnum\">HUB 7<\/span><\/div>\n          <a class=\"sm-hub\" href=\"\/insights\/\">Insights \/ Blog<span class=\"hub-url\">\/insights\/<\/span><\/a>\n          <ul class=\"sm-list anchors\">\n            <li><a href=\"\/insights\/#regulatory\"><span class=\"dot\"><\/span>Regulatory Updates<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/insights\/#ftse-watch\"><span class=\"dot\"><\/span>FTSE Russell Watch<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/insights\/#white-papers\"><span class=\"dot\"><\/span>White Papers<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/insights\/#news-awards\"><span class=\"dot\"><\/span>News &amp; Awards<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n        <div class=\"smcol\">\n          <div class=\"smcol-h\"><span class=\"cnum\">HUB 8<\/span><\/div>\n          <a class=\"sm-hub\" href=\"\/resources\/\">Resources<span class=\"hub-url\">\/resources\/<\/span><\/a>\n          <ul class=\"sm-list anchors\">\n            <li><a href=\"\/resources\/#glossary\"><span class=\"dot\"><\/span>Glossary \/ Termbase<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/resources\/#faq\"><span class=\"dot\"><\/span>FAQ<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/resources\/#newsletter\"><span class=\"dot\"><\/span>Newsletter<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/sitemap\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Sitemap<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- ============ FOOTER \u00b7 LANGUAGES \/ TRUST \/ LEGAL \/ CONTACT ============ -->\n<section class=\"sm-sec alt\" id=\"tab-foot\">\n  <div class=\"wrap\">\n    <div class=\"tab-head\" data-reveal>\n      <div class=\"tab-title\"><span class=\"tnum\">FOOTER<\/span> Languages, Trust &amp; Legal<\/div>\n      <div class=\"tab-meta\"><b>24<\/b> pages <span class=\"pipe\">\/<\/span> 12 languages <span class=\"pipe\">\/<\/span> 6 credentials <span class=\"pipe\">\/<\/span> 6 legal<\/div>\n    <\/div>\n    <p class=\"tab-lede\" data-reveal>The footer clusters \u2014 twelve language landing pages, the six trust &amp; credential pages, and the six legal &amp; policy pages, plus quick links to every hub and Contact.<\/p>\n    <div class=\"col-grid\" data-reveal-stagger>\n        <div class=\"smcol\">\n          <div class=\"smcol-h\"><span class=\"cnum\">LANGUAGES 1&ndash;6<\/span> Languages We Translate<\/div>\n          <ul class=\"sm-list\">\n            <li><a href=\"\/languages\/thai-english\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Thai-English Translation<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/languages\/japanese\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Japanese Translation<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/languages\/chinese-simplified\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Chinese (Simplified)<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/languages\/chinese-traditional\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Chinese (Traditional)<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/languages\/korean\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Korean Translation<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/languages\/vietnamese\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Vietnamese Translation<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n        <div class=\"smcol\">\n          <div class=\"smcol-h\"><span class=\"cnum\">LANGUAGES 7&ndash;12<\/span> Languages (cont.)<\/div>\n          <ul class=\"sm-list\">\n            <li><a href=\"\/languages\/lao\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Lao Translation<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/languages\/khmer\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Khmer Translation<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/languages\/burmese\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Burmese Translation<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/languages\/indonesian\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Indonesian Translation<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/languages\/malay\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Malay Translation<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/languages\/european\/\"><span class=\"dot\"><\/span>European (DE\/FR\/ES)<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n        <div class=\"smcol gold\">\n          <div class=\"smcol-h\"><span class=\"cnum\">TRUST<\/span> Trust &amp; Credentials<\/div>\n          <ul class=\"sm-list\">\n            <li><a href=\"\/certifications\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Our Certifications (hub)<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/certifications\/iso-17100\/\"><span class=\"dot\"><\/span>ISO 17100:2015<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/certifications\/ata\/\"><span class=\"dot\"><\/span>ATA Affiliated<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/certifications\/atc\/\"><span class=\"dot\"><\/span>ATC Accredited Member<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/certifications\/gdpr\/\"><span class=\"dot\"><\/span>GDPR Compliance<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/certifications\/pdpa\/\"><span class=\"dot\"><\/span>PDPA Compliance<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n        <div class=\"smcol\">\n          <div class=\"smcol-h\"><span class=\"cnum\">LEGAL<\/span> Legal &amp; Policies<\/div>\n          <ul class=\"sm-list\">\n            <li><a href=\"\/privacy-policy\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Privacy Policy<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/terms-of-service\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Terms of Service<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/data-security\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Data Security &amp; PDPA Statement<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/nda-confidentiality\/\"><span class=\"dot\"><\/span>NDA &amp; Confidentiality Standard<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/cookies\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Cookies Policy<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/sitemap\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Sitemap<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"col-grid c2\" data-reveal-stagger style=\"margin-top:16px\">\n        <div class=\"smcol gold\">\n          <div class=\"smcol-h\"><span class=\"cnum\">CONTACT<\/span> Contact &amp; Home<\/div>\n          <ul class=\"sm-list\">\n            <li><a href=\"\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Home<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/contact\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Contact<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/esg-advisory\/\"><span class=\"dot\"><\/span>ESG Advisory (hub)<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/technical-translation\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Technical Translation (hub)<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/industries\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Industries (hub)<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/company\/\"><span class=\"dot\"><\/span>Company (hub)<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n        <div class=\"smcol\">\n          <div class=\"smcol-h\"><span class=\"cnum\">XML<\/span> For Search Engines<\/div>\n          <ul class=\"sm-list\">\n            <li><a href=\"\/sitemap.xml\"><span class=\"dot\"><\/span>XML Sitemap (sitemap.xml)<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n            <li><a href=\"\/robots.txt\"><span class=\"dot\"><\/span>robots.txt<span class=\"lk-ar\">&rarr;<\/span><\/a><\/li>\n          <\/ul>\n          <p style=\"font-family:var(--m);font-size:10.5px;line-height:1.6;color:var(--w3);margin:14px 0 0;padding-top:14px;border-top:1px dashed var(--line)\">This HTML sitemap is for human navigation. Search engines should use the XML sitemap above.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section><!-- ============ FINAL CTA ============ -->\n<section class=\"cta-sec\" id=\"engage\">\n  <div class=\"cta-content\">\n    <h2 data-reveal>Found what you need? <em>Let&#8217;s scope it.<\/em><\/h2>\n    <p data-reveal>Every page above is a real engagement Othello delivers \u2014 <strong>ESG advisory, technical translation, interpretation, sector practice<\/strong>. If you&#8217;d rather just describe the document or the deadline, the bench will route it. <strong>\u22641 business-hour acknowledgement \u00b7 written quote within 1 business day \u00b7 NDA from first email.<\/strong><\/p>\n    <div class=\"cta-buttons\" data-reveal>\n      <a href=\"\/contact\/\" class=\"btn btn-primary\">Contact the Bench<\/a>\n      <a href=\"mailto:info@othelloshop.com?subject=Enquiry%20via%20Sitemap\" class=\"btn btn-outline\">Email Othello<\/a>\n    <\/div>\n    <div class=\"cta-note\" data-reveal>\n      <a href=\"tel:+6628592145\"><b>+66 02-859-2145<\/b><\/a> <span class=\"sep\">\u00b7<\/span> <a href=\"mailto:info@othelloshop.com\"><b>info@othelloshop.com<\/b><\/a><br>\n      Unit 12-03, Chartered Square <span class=\"sep\">\u00b7<\/span> 152 N Sathon Rd <span class=\"sep\">\u00b7<\/span> Si Lom <span class=\"sep\">\u00b7<\/span> Bangkok 10500\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- ============ ENDLINE ============ -->\n<div class=\"endline\">\n  Sitemap <span class=\"r\">\u00b7<\/span> 96 Pages <span class=\"r\">\u00b7<\/span> ESG Advisory 24 <span class=\"r\">\u00b7<\/span> Technical Translation 24 <span class=\"r\">\u00b7<\/span> Industries 8 <span class=\"r\">\u00b7<\/span> Interpretation 6 <span class=\"r\">\u00b7<\/span> Company 8 <span class=\"r\">\u00b7<\/span> 12 Languages <span class=\"r\">\u00b7<\/span> 6 Credentials <span class=\"r\">\u00b7<\/span> 6 Legal <span class=\"r\">\u2014<\/span> Othello International\n<\/div>\n\n<\/div>\n<!-- \/.oth-sm PAGE END -->\n<script>\n(function(){\n  if (typeof window === 'undefined' || typeof document === 'undefined') return;\n  var root = document.querySelector('.oth-sm');\n  if (!root) return;\n  root.classList.add('js-on');\n  \/\/ safety net: after 4s, reveal anything still hidden\n  setTimeout(function(){ root.querySelectorAll('[data-reveal], [data-reveal-stagger]').forEach(function(el){ el.classList.add('in'); }); }, 4000);\n\n  \/\/ one-FAQ-open-at-a-time\n  var faqs = root.querySelectorAll('details.faq');\n  faqs.forEach(function(f){\n    f.addEventListener('toggle', function(){\n      if (f.open){ faqs.forEach(function(o){ if (o !== f && o.open) o.open = false; }); }\n    });\n  });\n\n  \/\/ smooth in-page anchors\n  root.querySelectorAll('a[href^=\"#\"]').forEach(function(a){\n    a.addEventListener('click', function(e){\n      var id = a.getAttribute('href');\n      if (id.length < 2) return;\n      var t = root.querySelector(id) || document.querySelector(id);\n      if (t){ e.preventDefault(); t.scrollIntoView({behavior:'smooth', block:'start'}); history.pushState(null,'',id); }\n    });\n  });\n\n  \/\/ reveal + counters\n  var revealEls = root.querySelectorAll('[data-reveal], [data-reveal-stagger]');\n  if ('IntersectionObserver' in window &#038;&#038; revealEls.length){\n    var io = new IntersectionObserver(function(entries){\n      entries.forEach(function(e){\n        if (e.isIntersecting){\n          e.target.classList.add('in');\n          var counters = e.target.querySelectorAll('[data-count-to]');\n          counters.forEach(function(c){\n            if (c.dataset.counted) return;\n            c.dataset.counted = '1';\n            var target = parseFloat(c.getAttribute('data-count-to')) || 0;\n            var decimals = parseInt(c.getAttribute('data-count-decimals') || '0', 10);\n            var dur = 1600;\n            var t0 = performance.now();\n            function step(now){\n              var p = Math.min((now - t0) \/ dur, 1);\n              var eased = 1 - Math.pow(1 - p, 3);\n              var val = target * eased;\n              c.textContent = decimals > 0 ? val.toFixed(decimals) : Math.round(val).toLocaleString();\n              if (p < 1) requestAnimationFrame(step);\n              else c.textContent = decimals > 0 ? target.toFixed(decimals) : Math.round(target).toLocaleString();\n            }\n            requestAnimationFrame(step);\n          });\n          io.unobserve(e.target);\n        }\n      });\n    }, { threshold: 0.12, rootMargin: '0px 0px -40px 0px' });\n    revealEls.forEach(function(el){ io.observe(el); });\n  } else {\n    revealEls.forEach(function(el){ el.classList.add('in'); });\n    root.querySelectorAll('[data-count-to]').forEach(function(c){\n      var target = parseFloat(c.getAttribute('data-count-to')) || 0;\n      c.textContent = Math.round(target).toLocaleString();\n    });\n  }\n})();\n<\/script>\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@graph\": [\n    {\"@type\": \"WebPage\", \"@id\": \"https:\/\/www.othelloshop.com\/sitemap\/#webpage\", \"name\": \"Sitemap\", \"description\": \"HTML sitemap for Othello International \u2014 the full site architecture across five mega-menu tabs (ESG Advisory, Technical Translation, Industries, Interpretation, Company) plus Contact and the footer clusters for languages, trust and credentials, and legal pages. 96 pages total.\", \"publisher\": {\"@type\": \"Organization\", \"name\": \"Othello International\", \"url\": \"https:\/\/www.othelloshop.com\/\", \"telephone\": \"+66-2-859-2145\", \"email\": \"info@othelloshop.com\", \"address\": {\"@type\": \"PostalAddress\", \"streetAddress\": \"Unit 12-03, Chartered Square, 152 North Sathon Road\", \"addressLocality\": \"Bang Rak\", \"addressRegion\": \"Bangkok\", \"postalCode\": \"10500\", \"addressCountry\": \"TH\"}}},\n    {\"@type\": \"BreadcrumbList\", \"itemListElement\": [\n      {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 1, \"name\": \"Home\", \"item\": \"https:\/\/www.othelloshop.com\/\"},\n      {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 2, \"name\": \"Sitemap\", \"item\": \"https:\/\/www.othelloshop.com\/sitemap\/\"}\n    ]},\n    {\"@type\": \"SiteNavigationElement\", \"name\": [\"ESG Advisory\",\"Technical Translation\",\"Industries\",\"Interpretation\",\"Company\",\"Contact\"], \"url\": [\"https:\/\/www.othelloshop.com\/esg-advisory\/\",\"https:\/\/www.othelloshop.com\/technical-translation\/\",\"https:\/\/www.othelloshop.com\/industries\/\",\"https:\/\/www.othelloshop.com\/interpretation\/\",\"https:\/\/www.othelloshop.com\/company\/\",\"https:\/\/www.othelloshop.com\/contact\/\"]}\n  ]\n}\n<\/script>\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SITEMAP \u00b7 FULL SITE ARCHITECTURE \u00b7 5 TABS + CONTACT \u00b7 96 PAGES ESG Advisory \u00b7 Technical Translation \u00b7 Industries \u00b7 Interpretation \u00b7 Company Othello \/ Sitemap \u2605 HTML SITEMAP \u00b7 EVERY PAGE, ONE INDEX \u00b7 BANGKOK ESG ADVISORY + TECHNICAL TRANSLATION The whole site, one index. Every page of Othello International, organised exactly as [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_title":"Sitemap | Othello International","_yoast_wpseo_metadesc":"Sitemap \u2014 Othello International \u2014 institutional bilingual (Thai\u2013English) translation and ESG advisory for SET-listed companies in Bangkok.","_yoast_wpseo_focuskw":"sitemap","_yoast_wpseo_canonical":"","rank_math_title":"Sitemap | Othello International","rank_math_description":"Sitemap \u2014 Othello International \u2014 institutional bilingual (Thai\u2013English) translation and ESG advisory for SET-listed companies in Bangkok.","rank_math_focus_keyword":"sitemap","rank_math_canonical_url":"","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_meta-robots-nofollow":"","_yoast_wpseo_opengraph-title":"","_yoast_wpseo_opengraph-description":"","_yoast_wpseo_twitter-title":"","_yoast_wpseo_twitter-description":"","footnotes":"","rank_math_robots":["index"]},"class_list":["post-30880","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.othellointernational.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.othellointernational.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.othellointernational.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.othellointernational.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.othellointernational.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30880"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.othellointernational.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31239,"href":"https:\/\/www.othellointernational.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30880\/revisions\/31239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.othellointernational.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}